Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Diccionario de la letra : C


Llengua Valenciana ----------------- Llengua catalana ----------------- Llengua castellana


Cabriol ----------------- Cubriol ----------------- Corzo
Cacarejar / Esclaquinar ----------------- Escatainar ----------------- Cacarear
Cacet ----------------- Cassó ----------------- Cazo
Cacherulo / Milocha ----------------- Cometa ----------------- Cometa
Cacho ----------------- Cot / Jup ----------------- Gacho
Cagarnera ----------------- Cadernera ----------------- Jilguero
Cahuet ----------------- Gavot ----------------- Alca
Calces ----------------- Mitges ----------------- Medias
Calcetí ----------------- Mitjò ----------------- Calcetín
Calcigada / Ditada / Chafada ----------------- Empremta / Petjada / Xafada ----------------- Huella
Calderiç / Camasclers ----------------- Clemàstecs / Cremallers ----------------- Llar
Caldo ----------------- Brou ----------------- Caldo
Calfor ----------------- Bovor ----------------- Calor (que despide un cuerpo)
Calit ----------------- Calid ----------------- Cálido
Calitat ----------------- Qualitat ----------------- Calidad
Camal ----------------- Cuixot ----------------- Pernera
Camallonga ----------------- Cames llargues ----------------- Cigüeñuela
Camallut ----------------- Camallarg ----------------- Zancudo
Camamirla ----------------- Camamilla ----------------- Manzanilla / Camomila
Cámara ----------------- Camera ----------------- Cámara
Camarroja ----------------- Dent de lleò ----------------- Diente de león
Cameig ----------------- Espeternec / Picament de peus ----------------- Pataleo / Perneo
Camejar ----------------- Patalear ----------------- Patalear
Cameri ----------------- Camerino ----------------- Camerino
Camisa ----------------- Samarra ----------------- Camisa
Camiseta ----------------- Samarreta ----------------- Camiseta
Camisó ----------------- Camisa de dormir ----------------- Camisón
Campeó ----------------- Campió ----------------- Campeón
Canastra ----------------- Canasta ----------------- Canasta
Canella ----------------- Canyella ----------------- Canela
Cangrena ----------------- Gagrena ----------------- Gangrena
Canter ----------------- Cantir ----------------- Cántaro
Cantereria ----------------- Terrissería ----------------- Alfareria
Cantonada ----------------- Xamfrà ----------------- Esquina
Cantor ----------------- Cantaire ----------------- Cantor
Cap gros ----------------- Gamarús ----------------- Cárabo
Caparra ----------------- Paparra ----------------- Garrapata
Capataç ----------------- Capatas ----------------- Capataz
Capçot ----------------- Capsigrany ----------------- Alcaudón
Capell ----------------- Barret ----------------- Sombrero
Capítul ----------------- Capítol ----------------- Capitulo
Caprig ----------------- Capritx ----------------- Capricho
Capucha ----------------- Caputxa ----------------- Capucha
Caragol ----------------- Cargol ----------------- Caracol
Caramelo ----------------- Caramel ----------------- Caramelo
Carchofa ----------------- Carxofa ----------------- Alcachofa
Carir ----------------- Freturar / Mancar ----------------- Carecer
Carniceria ----------------- Carnisseria ----------------- Carniceria
Carocha / Caraça ----------------- Ganyota ----------------- Mueca
Carranc ----------------- Cranc ----------------- Cangrejo
Carrasca ----------------- Olcina ----------------- Encina
Carret ----------------- Rodet ----------------- Carrete
Carret de mà ----------------- Carretó ----------------- Carretilla
Carronya / Carn pudenca ----------------- Carnús ----------------- Carroña
Cart ----------------- Card ----------------- Cardo
Cartó ----------------- Cartro ----------------- Cartón
Casi ----------------- Gairebè ----------------- Casi
Casota / Casalici ----------------- Casalot ----------------- Caserón
Catalanisar ----------------- Catalanitzar ----------------- Catalanizar
Catalanisat ----------------- Catalanitzat ----------------- Catalanizado
Catalaniste ----------------- Catalanista ----------------- Catalanista
Caullada ----------------- Cogullada ----------------- Cogujada
Cedell / Petorrera ----------------- Bruc ----------------- Brezo
Cego / Orp ----------------- Cec ----------------- Ciego
Celebració ----------------- Cel.lebració ----------------- Celebración
Cementèri ----------------- Cementíri ----------------- Cementerio
Cent en boca ----------------- Xanguet ----------------- Chanquete
Centeno ----------------- Sègol ----------------- Centeno
Centéssim ----------------- Centè ----------------- Centésimo
Cep ----------------- Vinya ----------------- Vid
Cercadit / Panaliç / Rodadits ----------------- Voltadits / Panadis / Naixedura ----------------- Panadizo
Cercet ----------------- Xarxet ----------------- Cerceta
Certea ----------------- Certesa ----------------- Certeza
Cervat ----------------- Cervatell ----------------- Cervato
Cervatell ----------------- Mesquer ----------------- Almizclero
Chafar / Esclafar ----------------- Xafar / Aixafar ----------------- Chafar / Pisar
Chalé ----------------- Xalet ----------------- Chalet
Changlot ----------------- Gotim / Xanglot / Singlot / Sanglot ----------------- Gajo / Sollozo / Racimo / Suspiro
Chantage ----------------- Xantatge ----------------- Chantaje
Chantagiste ----------------- Xantatgista ----------------- Chantigista
Chapotejar ----------------- Xipollejar / Xapotejar ----------------- Chapotear
Chapurrejar ----------------- Xampurrejar ----------------- Chapurrear
Charrada ----------------- Xerrada ----------------- Charla
Charrador / Parlanchín ----------------- Xerraire ----------------- Charlatán / Cotorro
Charrar ----------------- Xerrar ----------------- Charlar
Chavo / Aguileta / Centim ----------------- Centim ----------------- Ochavo / Perra chica
Che ----------------- Xe ----------------- Che
Checlet ----------------- Xanguet ----------------- Pejerrey
Chef ----------------- Xef ----------------- Chef
Chicharra / Cigala ----------------- Xitxarra / Boscarla ----------------- Chicharra / Cigarra
Chicoria ----------------- Xicoria ----------------- Achicoria
Chicotet ----------------- Petit / Xicotet ----------------- Pequeño
Chillador ----------------- Xisclador ----------------- Chillador
Chillar ----------------- Xillar ----------------- Chillar / Gritar
Chillit ----------------- Xiscle ----------------- Chillido
Chincha ----------------- Xinxa ----------------- Chinche
Chinencs ----------------- Xinesos ----------------- Chinos
Chiquea / Menuderia ----------------- Petitesa ----------------- Pequeñez
Chiquet / Enfant ----------------- Xiquet / Noi ----------------- Chiquillo / Niño
Chiste / Succeït ----------------- Acudit ----------------- Chiste
Chiulit ----------------- Xiulada ----------------- Silbido
Chocolate / Chocolat ----------------- Xocolata ----------------- Chocolate
Chop ----------------- Pollancre / Xop ----------------- Chopo
Chorc ----------------- Xiscló ----------------- Machorro
Chorro ----------------- Doll ----------------- Chorro
Chufa ----------------- Xufa / Xufla ----------------- Chufa
Chufer ----------------- Xuflaire / Xufer ----------------- Chufero
Chulla ----------------- Xulla / Costella ----------------- Chuleta
Chuplo ----------------- Xumet ----------------- Chupete
Churro ----------------- Xurro ----------------- Churro
Chutar ----------------- Xutar ----------------- Chutar
Cigala ----------------- Escamarlà ----------------- Cigala
Cigarro ----------------- Cigar ----------------- Cigarro
Cimaler ----------------- Cim ----------------- Cimal
Cíndria ----------------- Xindri ----------------- Cimbra
Cine ----------------- Cinema ----------------- Cine
Cinglador / Tralla ----------------- Flagell / Fluet / Xurriaque / Assot ----------------- Látigo
Ciprer ----------------- Xiprer ----------------- Ciprés
Circul ----------------- Cèrcle ----------------- Círculo
Clau ----------------- Clavell ----------------- Clavo (especia)
Clochina ----------------- Musclo ----------------- Mejillón
Cloixent ----------------- Cruixent ----------------- Crujiente
Cloixir ----------------- Cruixir ----------------- Crujir
Closca ----------------- Conquilla ----------------- Concha
Cóa ----------------- Cúa ----------------- Cola
Coada ----------------- Espartenec ----------------- Coletazo
Coche ----------------- Cotxe ----------------- Coche
Cochera ----------------- Cotxera ----------------- Cochera
Códic ----------------- Codi ----------------- Código
Coeta ----------------- Cuereta ----------------- Lavanderia
Coetáneo ----------------- Coetani ----------------- Coetáneo
Coixera ----------------- Coixesa ----------------- Cojera
Coixí ----------------- Cuxí ----------------- Cojín
Colaborar ----------------- Col.laborar ----------------- Colaborar
Colectiu ----------------- Col.lectiu ----------------- Colectivo
Colege ----------------- Col.legi ----------------- Colegio
Colombaire ----------------- Colomista ----------------- Colombicultor / Palomero
Colomello / Clau ----------------- Ullal ----------------- Colmillo
Colomer ----------------- Colomar ----------------- Palomar
Colomet ----------------- Oroneta ----------------- Avión (ave)
Colomí / Albarà ----------------- Llepet ----------------- Palomino
Colomina / Palomina ----------------- Colomassa ----------------- Palomina
Començem ----------------- Encetem ----------------- Comenzamos
Comì ----------------- Carvit ----------------- Comino / Alcaravea
Cómodo ----------------- Comode ----------------- Cómodo
Conclusió ----------------- Cloenda ----------------- Conclusión
Congoixa ----------------- Angúnia ----------------- Congoja
Conquistar ----------------- Conquerir ----------------- Conquistar
Conseguir ----------------- Assolir ----------------- Lograr
Contador ----------------- Comptador ----------------- Contador
Contar ----------------- Comptar ----------------- Contar
Conte ----------------- Compte ----------------- Cuento
Contemporáneu ----------------- Contemporani ----------------- Contemporáneo
Coralet / Nyora / Pebrera ----------------- Bitxo / Pebrina ----------------- Guindilla
Corca / Corcó ----------------- Quera ----------------- Carcoma
Cordillera ----------------- Serralada ----------------- Cordillera
Corfa ----------------- Pela / Escorça ----------------- Cáscara
Corp ----------------- Corb ----------------- Cuervo
Correguda ----------------- Cursa ----------------- Carrera / Corrida
Corriola / Talla / Polija ----------------- Carriola ----------------- Polea
Corteig ----------------- Seguici ----------------- Cortejo
Corvella ----------------- Corvilla ----------------- Oz
Cosquerelles ----------------- Pesigolles ----------------- Cosquillas
Coster ----------------- Costaner ----------------- Costero
Costera ----------------- Costa ----------------- Cuesta
Cotompel ----------------- Coto fuix ----------------- Algodón en rama
Coyot ----------------- Coiot ----------------- Coyote
Craneu ----------------- Crani ----------------- Craneo
Cregut / Obedient ----------------- Creient ----------------- Obediente
Creïlla ----------------- Patata ----------------- Patata
Cresol ----------------- Llum d'oli ----------------- Candil
Creuament ----------------- Cruïlla ----------------- Cruce
Cuco / Cucuc ----------------- Cucut ----------------- Cuco / Cuclillo
Cuerneta ----------------- Xot ----------------- Autillo / Oto
Cuit ----------------- Bullit ----------------- Cocido
Cullerot ----------------- Capgròs ----------------- Renacuajo
Culroig ----------------- Clotxa ----------------- Colirrojo
Cult ----------------- Culte ----------------- Culto
Cumplir ----------------- Complir ----------------- Cumplir
Cuscuta ----------------- Barbes de caputxí ----------------- Cuscula / Barbas de capuchino



Puedes consultar esta misma pagina en: Español - Llengua valenciana