Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120
LA AVL BUSCA UN VALENCIANO EXPORTABLE "ALS PAISSOS"

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Resultados 1 al 4 de 4

Tema: LA AVL BUSCA UN VALENCIANO EXPORTABLE "ALS PAISSOS"

  1. #1
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    12 ene, 08
    Mensajes
    254

    LA AVL BUSCA UN VALENCIANO EXPORTABLE "ALS PAISSOS"

    COMUNIDAD VALENCIANA.-La AVL apuesta por un estándar oral valenciano basado en la "vertebración y naturalidad" y que sea "exportable"
    VALENCIA, 17 Abr. (EUROPA PRESS) -


    La Acadèmia Valenciana de la Llengua presentó hoy, con motivo de la celebración de la II Jornada sobre la Presencia del Valenciano en el Ámbito Audiovisual, su propuesta del estándar oral, basada en la "integración, la vertebración y la naturalidad del uso de la lengua para que sea, al mismo tiempo, un modelo de referencia para el conjunto de la sociedad valenciana" y se "pueda exportar", informaron hoy fuentes del ente normativo.

    El académico Emili Casanova, tras unas palabras de bienvenida de la presidenta de la AVL, Ascensió Figueres, abrió la jornada con una conferencia sobre el estándar oral valenciano en la que ha destacado el "papel tan importante que tienen los medios audiovisuales en la difusión de la lengua y la necesidad de establecer un marco de referencia donde todas las particularidades se aglutinen en un marco común".

    La propuesta, dijo Casanova, tiene como finalidad que "el modelo sea aceptado como general en el resto del dominio lingüístico y que las producciones audiovisuales valencianas se puedan exportar: un modelo donde todos estemos cómodas". La AVL ha redactado su modelo basándose en el valenciano general y tradicional y elevando a categoría normativa escrita muchas formas que hasta ahora habían sido consideradas secundarias".

    Finalmente, Emili Casanova expresó la voluntad de la institución normativa de colaborar con el sector audiovisual con el fin de que el modelo de lengua propuesto por la AVL sea aceptado con normalidad por todos y ha pedido a las instituciones, a los medios públicos y al sector que "busquen profesionales que hagan uso de una lengua creíble, natural y arraigada en la fonética y en formas de decir más prestigiosas del valenciano".

    COMPROMISO "MÁS FIRME" DE RTVV

    La jornada continuó con dos mesas redondas. La primera, moderada por Josep Lluís Doménech, presidente de la Secció d'Assessorament de la AVL, reclamó a los medios públicos, en particular a Radiotelevisió Valenciana (RTVV), un compromiso "más firme por la lengua y que se preste más atención a las empresas audiovisuales para mejorar la calidad de los productos".

    Lluís Miquel Campos, presidente de AVEDIS, defendió el papel de los profesionales del doblaje porque "si hacemos bien nuestro trabajo la gente hará suyo un modelo de lengua correcto y adecuado".

    La segunda mesa redonda, moderada por Francesc Fenollosa, giró alrededor de materiales lingüísticos destinados al doblaje y a la interpretación. Sofia Moltó, en representación de los traductores-adaptadores, demandó publicaciones específicas propiamente valencianos que ayudan a evitar la repetición de soluciones lingüísticas. Sergio Capelo, por su parte, pidió más formación para los profesionales del doblaje y además concreción en el modelo de lengua.

  2. #2
    Tinent de lo Regne
    Fecha de ingreso
    08 nov, 06
    Mensajes
    4,622
    AVLL DEROGACION!!!

  3. #3
    Prior de lo Regne Avatar de RV-VCF
    Fecha de ingreso
    19 jun, 07
    Mensajes
    3,741
    AVLL derogació

  4. #4
    Mestre de lo Regne Avatar de BILLYJOE
    Fecha de ingreso
    18 nov, 07
    Ubicación
    Propet l'Albufera
    Mensajes
    2,798
    ye asta cuant tinguem que aguantar totes estes humillacions?no estigeu farts?
    no estigueu cansats? aco se arregla com san arreglat les coses tota la vida en el mon...

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •