Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120
Ben Lubbun poeta en valencià - any 1050

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Resultados 1 al 3 de 3

Tema: Ben Lubbun poeta en valencià - any 1050

  1. #1
    Creuat de lo Regne
    Fecha de ingreso
    05 ago, 06
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    2,156

    Ben Lubbun poeta en valencià - any 1050

    Ben Lubbun poeta en valenciá (1050)
    20.06.08 | Valéncia Hui

    Sánchez Albornoz: “ Pocs acontenyiments de l’his-tòria han segut més fèrtils en conseqüències decisives per al fer d’Europa que el triumfo i l’arrelament de l’Islam en Espanya…; en ella l’Islam va rebre el colp del món occidental; l’Occident fon violentament somogut des d’ella per la maror de l’Islam; des d’allí proyectà l’Islam la seua cultura a l’Occident i de la lluita en ella entre l’Occident i l’Islam naixqué la singular Espanya, sense les singularitats de la qual l’Occident europeu no seria com va ser”. Lo que opinen els pseudocientífics dogmàticament catalanistes ya ho saben vostés.

    Els historiadors hispanoà-raps calificaven als cristians de terra musulmana de “dimmiyun” (protegits), ‘mu’ahdun” (població baix pacte), “nasara” (nasarens), o “agam” (no àraps); botànics i farmacòlecs denominaren “agamiyya”=aljamia=llengua dels “agams”= llengua dels no àraps.

    Les harges són un enigma. Quan Leopoldo Penyarroja Torrejón ingressà com Acadèmic Numerari de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana en 1992, ho explicà en tota claritat. Pero la claritat no és del bon tast dels pseudocientífics, perque si el romanç valencià el trobem en 1050 ¿com el portaren els repobladors catalans, en 1238?
    Una harja del saguntí-valencià Ben Lubbun, recollida en el “Udat al-galis” de Ibn Bursà “fent us de la supressió potestativa de la vocal paragògica”, segons Penyarroja, sonaria aixina:

    ¡Ay mamá,
    meu al habib
    (el meu amat)
    vay-se e no més tornarad
    gar ¿Qué faré yo,
    mamá lleixarad?

    I si en vols més para el cabaç, perque el bocairentí-alacantí Ben Ruhayam té una harja que derivaria d’una cançoneta romànica:

    ¿Qué faré yo
    o que serà de mib?
    Habibí (Amat meu)
    no te tolgues de mib”.
    I no obliden esta atra:
    No me tanques,
    ay habibí (amat meu)
    no, cara danyosa
    …¡Basta!
    A tot home refuse.

    Penyarroja, ¡un lux filològic de la llengua valenciana! escrivia en 1992: “…baix la superfície, nuvolosament reconstruïda d’estes harges, hi ha un intens contingut poètic pel seu compositor; i un món romànic indígena, sols pàlidament reflectit en el poema. Les harges es convertixen, aixina, en síntoma i en cristal a través del qual és possible penetrar l’interioritat de la civilisació romànica d’Al-Andalus”.

    Ahí volia arribar en la meua cirera de hui. Lubbun, Ruhayam i al-Dani devien de conéixer i sentir musicalment la poesia romànica popular de la Valéncia musulmana. Hilli en son “A fil hali” escrigué ans de 1338/39: “les ciutats dels musulmans especialisades en la moaxaha i el segel, sense contar els cristians d’Al-Andalus, són estes quatre: Sevilla, Córdova, Valéncia i Màlaga” (en àrap: wa-mada’in al-Andalus al-muhtassa bi-l-muslimin, dum gairi-him, arba’a wahiya llati halaga min-ha l.muwassah wa-z-zagal, wa-hiya: Isbilya, wa-Qurtuba, wa-BALANSYA, WA-Malaka”). En dos paraules, claretes, les harges demostren la permanència del món cultural hispanorromànic… els repobladors no havien arribat encara.
    <img src=\'http://img338.imageshack.us/img338/7956/nelolu0.gif\'>
    <img src=\'http://www.puntval.org/img/puntval468.gif\'>

  2. #2
    Palleter de lo Regne Avatar de Rudyweiss
    Fecha de ingreso
    19 abr, 06
    Ubicación
    La Cabaña de Grizzly Adams (Aragón - Gondwana)
    Mensajes
    10,346
    Es que Ben Lubbun era un "nazi-feixista-franquista", acientífico, ignorante, un inculto, imbécil, ... ¿sigo la lista?

  3. #3
    Prior de lo Regne Avatar de SomValencians.es
    Fecha de ingreso
    06 abr, 07
    Ubicación
    Valencia Kingdom, Spain
    Mensajes
    3,830
    Vos recomane pegar una ulladeta a "La Llengua dels Valencians" de Sanchis Guarrer... crec que ya ho vaig comentar en atre fil: en ixe llibre trobareu moltes incongruencies al respecte d´este tema, i les mentires i omissions més grans del món al respecte del parlar mossarap prejaumi.
    @VdeVox: Español, valenciano y regionalista, opositor del catalanismo y la corrupción. Hoy en Vox Valencia, junto a otros muchos valencianos comprometidos.

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •