Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120
CONCEPTO DE "XARNEGO".

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Resultados 1 al 3 de 3

Tema: CONCEPTO DE "XARNEGO".

  1. #1
    Palleter de lo Regne Avatar de Rudyweiss
    Fecha de ingreso
    19 abr, 06
    Ubicación
    La Cabaña de Grizzly Adams (Aragón - Gondwana)
    Mensajes
    10,341

    CONCEPTO DE "XARNEGO".

    Parece ser que en Cataluña se ha estado empleando el concepto de "Xarnego" para denominar a los hijos de los que no son catalanes y por extensión a los que lo son de un catalán y de uno que no lo es, pero parece ser que un paisano mí*o me contó hace años que tal concepto está DESCARADAMENTE MANIPULADO, PUES AFIRMA QUE EL TÉRMINO PROCEDE DE LA GUERRA NAPOLEÓNICA Y QUE SE LE DENOMINÓ ASÍ A LOS HIJOS HABIDOS ENTRE LOS SOLDADOS FRANCESES Y MADRES CATALANAS (INDEPENDIENTEMENTE DE SI FUERON O NO FORZADAS, O SI LO FUERON POR LOS PROPIOS SOLDADOS FRANCESES O POR SUS PROPIOS PADRES Y / O MARIDOS, TENIENDO EN CUENTA LA CANTIDAD DE AFRANCESADOS QUE HABÍA, INTERESADOS EN "CREAR" UNA RAZA DE CATALANES NO ESPAÑOLES).
    Si hay alguien enterado del tema, me gustarí*a que me informara al respecto porque, de ser cierto, ese término encerrarí*a una realidad mucho más grave de la que uno podrí*a imaginarse.

  2. #2
    Centenar de la Ploma
    Fecha de ingreso
    28 ene, 06
    Mensajes
    585
    Por lo que yo se personalmente (y me pilla de cerca), charnego suelen llamarle a la persona que viene de fuera de Catalunya, y no se integra en su cultura, principalmente en el tema de la lengua.

    Si alguien viene de fuera, y aprende a hablar catalan, pues ya no seria charnego. Ahora mismo ademas tendria que ser independentista, tipo Carold Rovira. La cosa se ha radicalizado mas.

    Pero como bien dices tu, tambien lo habia oido (menos), que tambien se decia de la persona nacida en Catalunya entre una persona catalana y otra de fuera, principalmente cuando era francesa.

    Voy a echar una ojeada en el google, a ver si encuentro algo mas detallado que mi memoria.
    [B]¿Com no he de fer-les si escric en temps tan alluntats de quan l'arap es parlava en purea i tenint que conviure familiarment en persones que parlen romanç?

  3. #3
    Centenar de la Ploma
    Fecha de ingreso
    28 ene, 06
    Mensajes
    585
    He encontrado esta:

    D'on bé el mot "xarnego"?

    Prové del castellÃ* "lucharniego" que s'aplica a gossos ensinistrats per caçar de nit, i que vol dir "que surt de nit"; és un derivat de "nochorno", que prové del llatÃ* 'nocturnus' (nocturn). El plural del mot "lucharniego" canviÃ* a "los charniegos" i d'aquÃ* passÃ* a Catalunya i a França com a una raça de gos.
    L'accepció més pròxima a aquest sentit és, en catalÃ* antic, "Gos coniller". El sentit que actualment donem a "xarnego" prové del gascó. En aquesta llengua "charnégo, charnégon, charnégue" prengué el sentit de 'mestÃ*s, bord, no autòcton, inadaptat al paÃ*s' i d'aquÃ* passÃ* a Catalunya. Hi ha dues accepcions:


    1.- (despectiu) Fill d'una persona catalana i d'una no catalana, especialment, francesa.


    2.- (la més actual) Persona de llengua castellana resident a Catalunya i no adaptada lingüÃ*sticament al seu nou paÃ*s.
    [B]¿Com no he de fer-les si escric en temps tan alluntats de quan l'arap es parlava en purea i tenint que conviure familiarment en persones que parlen romanç?

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •