Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120
DICCIONARIO no OFICIAL DE LA LENGUA MURCIANA

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Resultados 1 al 6 de 6

Tema: DICCIONARIO no OFICIAL DE LA LENGUA MURCIANA

  1. #1
    Centenar de la Ploma Avatar de 100iment
    Fecha de ingreso
    12 may, 08
    Mensajes
    749

    DICCIONARIO no OFICIAL DE LA LENGUA MURCIANA

    Rindamos desde aquí un pequeño homenaje a ese idioma tan querido que es el murciano (o panocho).
    He aquí una recopilación de palabras, expresiones y reglas de nuestro tan amado dialecto. (Si a alguien se le ocurre alguna más, que la escriba abajo e intentaré añadirla.)

    DICCIONARIO no OFICIAL DE LA LENGUA MURCIANA, ESPECIALIZADO EN AGUILEÑO

    - abercoque: albaricoque
    - aca: en casa de. ejemplo: "¿dónde estás? aca mi abuela", sinónimo de 'anca'
    - acho: abreviatura de muchacho, se utiliza como llamada de atención. ejemplo: "acho, ¿me dejas un boli?"
    - agonioso: tacaño
    - agüica recalaera: lluvia lenta
    - alacrán: escorpión
    - alcancil: alcachofa
    - alpargate: calzado hecho de esparto
    - alquitranar: asfaltar
    - ande: donde
    - angelico al cielo, ropica al arca: expresión que se usa en casos de indiferencia. ejemplo: "acho, que se te ha roto el coche. pues angelico al cielo y ropica al arca"
    - apollardao: atontado, agilipollado
    - asín: así
    - aro: claro
    - arreaaa: exclamación que se utiliza en casos de sorpresa, admiración, etc
    - arrejuntar las meaeras: follar
    - babi: bata infantil
    - balay, la: autobús urbano
    - baldosa: acera
    - bambos: zapatillas de deporte, sinónimo de 'tenis'
    - bigarda: demonia
    - bolilápiz: portaminas
    - bonico: bonito
    - bonico, a: flojo. ejemplo: no chilles tanto, habla más a bonico
    - boria: niebla, sinónimo de 'fosca'
    - borrador: entre otros muchos significados, goma de borrar
    - bufar: inflar
    - bujero: agujero
    - cabreao: enfadado. fem: 'cabreá'
    - cancamacola: con mucho carácter. ejemplo: "es que la nena es de cancamacola"
    - carricoche: cochecito de bebé
    - cascoporro, a: en gran cantidad
    - caso hecho, a: a posta, con mala idea. sinónimo de 'a cosa hecha'. si lo que se hace no tiene grandes consecuencias, se dice 'a casico hecho'
    - catalán: pan con tomate
    - chaché: tio, tioabuelo
    - chino: cerdo
    - chispa, una: un poco, sinónimo de 'una chullica'. ejemplo: "¿quieres sopa? sí, échame una chispa"
    - chuminá: tontería
    - churretoso: grasiento, sucio (en referencia al cabello)
    - chusco: trozo de pan
    - clanca: cangrejo grande y con pelo
    - clanco: cangrejo grande
    - coloral: paleta de pintor
    - comarcales, las: zona de colegios antiguos
    - como sus gusta liar: expresión que se dice cuando alguien se mete en asuntos que no le incumben
    - contí coneso: expresión que se utiliza principalmente para los consejos. ejemplo: "no llueve, pero contí coneso coge el paraguas"
    - coscoletas, a: expresión que se usa cuando una persona lleva a otra subida en sus hombros
    - cuerva: bebida en la que se mezclan multitud de licores, zumos y demás y que se consume durante las fiestas carnavaleras de Águilas
    - curiana: cucaracha
    - danone: yoghurt
    - descambiar: cambiar un artículo en una tienda
    - ebros: euros, sinónimo de 'leros'
    - echar un meo: orinar
    - enga: venga
    - engañabobos: negocio aparentemente beneficioso, pero que realmente es una estafa
    - enrrobinao: oxidado, familia del verbo 'enrrobinar'
    - ereza: dentera
    - escardufa: mala persona
    - escuerzo: demonio
    - escular portales: ir de visita
    - estrozao: destrozado, roto
    - esturrear: verbo para definir la caída de un líquido. ejemplo: "se me ha esturrao to'l agua"
    - flipao: presumido
    - fuste: sentido, gracia. ejemplo: "¡qué poco fuste tiene ese chiste!"
    - galipote: alquitrán
    - goleor: persona a la que le gusta enterarse de todo lo que pasa. familia del verbo 'goler'
    - guantá: golpe que se da con la mano
    - guatis: homenaje, ejemplo: "vamos a darnos un guatis"
    - huevo, un: un montón, ejemplo: "yo he ido a ese sitio un huevo de veces"
    - huevos molineros: expresión de júbilo similar a cojones, ejemplo: "ole ahí tus huevos molineros". también se puede admitir como yo, ejemplo: "¿quien ha hecho esto? mis huevos molineros"
    - hombre tu verás: por supuesto
    - indición: inyección
    - inri, para mas: expresión similiar a 'y encima'. ejemplo: "y para más inri, soy yo el que se lleva la culpa"
    - jamelgo: caballo
    - jardares, los: parte de la camiseta que se mete por el pantalón
    - jaquetona: grande, gorda
    - joder la pava: dar el follón
    - joputa: hijo de puta
    - jrasciao: gracioso, simpático
    - julay: falso
    - lache: vergüenza
    - lecnas, unas: mal carácter, ejemplo: "esa tía tiene unas lecnas de la ostia"
    - leja: balda, estante
    - llampo: relámpago
    - lomismico: igual
    - macoca: breva
    - maestro: denominación empleada para referirse a las personas a quienes su experiencia las hacen sabias
    - mala follá: mal carácter
    - mal dolor te dé: (pronunciación: mar doloh te de) expresión que se utiliza para desearle algo malo a alguien
    - manchao: café con leche condensada, bombón (nota: fuera de Murcia, el 'manchao' es leche con un poco de café)
    - mandao: recado
    - mañe: abuela
    - marrear: regatear
    - más p'allá: mucho más lejos del lugar indicado
    - mayormente: básicamente
    - meeera: mira. ejemplo: "¡cállate ya, meeera!"
    - miaja, una: un poco (ver '-chispa, una')
    - michirones: habas en salsa
    - mozo/moza: joven
    - mu: muy
    - na: nada
    - nene: niño
    - nenico: niño, pero al que se le tiene algo de aprecio
    - ¡ostias, pijo, huevos!: expresión sin significado alguno más que el de enfatizar un frase, ejemplo: "me cago en la puta ¡ostias, pijo, huevos!"
    - ostión: sinónimo de trompazo, leche, guasca, piñazo..., significa golpe
    - otobú: autobús
    - pajera, a: sin límite. ejemplo: "vamos a comer a pajera"
    - palos: pelea. ejemplo: "aquí va a haber palos"
    - panizo: maíz frito
    - panzá: exceso de algo, generalmente de comida. ejemplo "¡qué panzá de albóndigas me he pegao!"
    - panza-melva: hombre con la barriga cervecera
    - papo: vagina
    - parato: tren
    - pare/mare: padre/madre
    - pareta: muro de reducidas dimensiones
    - payo/paya: hombre/mujer
    - pedazo de: expresión que se usa para engrandecer cualquier cosa. ejemplo: "¡qué pedazo de casa!". esta expresión, además, se puede contraer en la palabra 'pazo', ejemplo: "¡pazo casa!"
    - permanencias: clases de apoyo
    - picoesquina: significado enfatizado de esquina, ejemplo: "vivo al lao del bar ese que hace picoesquina"
    - pijo: palabra comodín que sirve para enfatizar una frase, ejemplo: "¡como te quiero, pijo!". también se puede usar para referirse al miembro viril, en cuyo caso es un sinónimo de 'pija'
    - porculero: follonero
    - porrillo, a: en gran cantidad. ejemplo: "aquí hay gente a porrillo"
    - porrúo: fino, muy delgado
    - pos: pues
    - potra: suerte
    - présole: guisante (también se puede decir 'présol')
    - rata: tacaño
    - recio: grande
    - revenío: dícese cuando algo, especialmente un alimento, se ha echado a perder. ejemplo: "ese platano está revenío", familia del verbo 'revenirse'
    - saborío: dícese de la persona que es desagradable
    - sagerao: palabra usada para referirse a algo muy bueno. ejemplo: "ese juego está sagerao"
    - semos: somos
    - somanta: gran cantidad. ejemplo: "somanta de palos".
    - sus: os. ejemplo: "¿sus quereis callar?"
    - talmanillo: toldo
    - tal y cual: expresión sin definición concreta, pero utilizada con intención de alargar una frase. ejemplo: "¿qué hicistéis anoche? pues nos fuimos de fiesta y tal y cual"
    - taperguah: tupperware
    - to: todo
    - tonto'l pijo: insulto insuperable dentro de la Región de Murcia
    - tontuesco: forma cariñosa y afectiva de decir tonto
    - torrijas: empanado, atontado
    - torzón: constipado
    - trolero: mentiroso
    - vaya por Dios: expresión utilizada en situaciones varias, normalmente de sorpresa amarga. ejemplo: "Acho, se te ha roto el coche. ¡Vaya por Dios!"
    - veao, lo: parte vedada de la garganta
    - zagales: chicos, niños (familia de zagal, zagala y zagalas)
    - zarangollo: comida similar al pisto
    - zikitrake: objeto que explota. ejemplo: "¡no comas más que vas a explotar como un zikitrake!"



    REGLAS GRAMATICALES, ORTOGRÁFICAS Y SEMÁNTICAS

    1) Formación de los diminutivos con el sufjio '-ico'. Ejemplos: bonito --> bonico, pequeño --> pequeñico, casa --> casica

    2) Supresión de la letra 'D' en participios y adjetivos. Ejemplo: cansado --> cansao, pagado --> pagao, climatizada --> climatizá, podido --> podío.

    3) Cambio de orden en los pronombres personales. Ejemplo: se me ha olvidado --> me se ha olvidao.

    4) En el lenguaje oral, supresión de la letra 'S' en los plurales, alargando la vocal anterior y quedándose la boca abierta. Ejemplo: los niños --> looh niñooh.

    5) En el lenguaje oral, sustitución de la letra 'R' por la letra 'L' cuando ésta última se encuentre al final de una sílaba. Ejemplo: caldo de pescado --> cardo de pescao. Excepción: si la sílaba es la última de la frase, no se produce sustitución, directamente se suprime la letra (ver regla . Ejemplo: eso está muy mal --> eso está mu mah.

    6) Utilización excesiva e innecesaria del pronombre 'que'. Ejemplo: ¿esto qué es lo qué es?

    7) Adición de morfema de género a los pronombres 'el cual' y 'la cual'. Ejemplos: el cual --> el cualo, la cual --> la cuala. En algunos casos, se puede añadir la letra 'A' al principio de la palabra. Ejemplos: acualo, acuala.

    Supresión en la pronunciación de la consonante de final de palabra y, en la mayoría de los casos,de la final de sílaba, alargando la vocal anterior y dejando la boca abierta. Ejemplos: pastel --> pahteh, corregir --> corregih.

    9) Cambio de género del artículo que acompaña a un sustantivo. Ejemplos: el calor --> la caloh, el olor --> la oloh.

    10) Adición de la letra 'A' al principio de algunos sustantivos femeninos. Ejemplos: moto --> amoto, foto --> afoto

    11) En raros casos del lenguaje oral, adición de la letra 'N' al final de una sílaba. Ejemplos: así --> asín, iglesia --> inglesia.

    12) Adición de la letra 'R' en muchos imperativos de la segunda persona del plural. Ejemplos: callaos --> callaros, venid --> venir.

    13) Sustitución del pronombre 'os' por el pronombre 'sus', especialmente en los imperativos de la segunda persona del plural (complementar con la regla 12). Ejemplo: sentaos --> sentarsus.

    14) Empleo de las formas del verbo 'ser' en lugar de las del verbo 'haber' como palabra auxiliar. Si hubiésemos ganado --> si fuésemos ganao.

    15) Sustitución de la letra 'E' por la letra 'A' en muchas formas del pretérito perfecto simple. Ejemplos: el otro día cantamos una canción --> el otro día cantemos una canción, ayer jugamos al fútbol --> ayer juguemos al fútbol.

    16) Empleo de artículos delante de los nombres propios. Ejemplos: David --> el David, Ana --> la Ana.

    17) Empleo de pronombres posesivos delante del nombre propio para referirse a un familiar o alguien cercano. Ejemplo: mi hijo Jose --> mi Jose.

    1 Sustitución de la letra 'U' por la letra 'O', en muchos pronombres. Ejemplos: nosotros --> nusotros, vosotros --> vusotros.

    19) Adición de la letra 'A' al principio de muchas formas verbales. Ejemplos: rebuscado --> arrebuscao, siéntate --> asiéntate.

    20) Contracción de los adverbios de lugar cuando van acompañados de la preposición 'para'. Ejemplo: para acá --> pacá.

    21) En el lenguaje oral, pronunciación de la 'B' como 'G' cuando va al principio de la palabra y acompañada de la letra 'U'. Ejemplo: bueno --> güeno.

    22) Adición del complemento circunstancial de lugar cuando es sobreentendido (complementar con regla 20). Ejemplos: subir parriba, bajar pabajo.

    23) En muchos casos, supresión de la preposición 'de' cuando se encuentra entre 2 sustantivos. Ejemplos: hijo de puta --> hijo puta, caldo de pescado --> caldo pescao.

    24) En el lenguaje oral, supresión de la 'C' en la pronunciación de las 'X' pasando ésta a pronunciarse como 'S' y siguiendo la regla 8. Ejemplos: examen --> ehsamen, taxi --> tahsi

    25) Uso abusivo e innecesario de las formas del verbo haber. Ejemplo: ¿quién hay? pues habemos cuatro gatos solamente.

    26) Uso de comparaciones sin sentido aparente. Ejemplo: eres más gracioso que las pesetas.


    Y como colofón, os dejo el enlace a una canción en homenaje a nuestro hermoso idioma:
    http://es.youtube.com/watch?v=33vTpqiFUDM


    Pedro M Lozano
    ¡gracias a todos por vuestra colaboración!

  2. #2
    Centenar de la Ploma
    Fecha de ingreso
    13 jul, 06
    Ubicación
    Alacant
    Mensajes
    583
    He trobat una revista filologica murciana interesant i he tret els siguients textos, vos sona algo d'aço?

    "Veneramos las auténticas hablas que conforman el dialecto murciano, con su fonética y léxico peculiares, tan legítimas como cualquier otra de España, pero repudiamos esa artificial lengua normalizada murciana, que es el hazmerreir de lingüistas profesionales, como se patentiza en el vocablo espichar, que he puesto como botón de muestra. Si toda esta batería de pruebas "rabiculás", que aporto, no logran convencerles de que espichar no es genuino murcianismo, o sea, que tiene de murciano lo que yo tengo de marciano, entonces, a quien Dios se la dé, San Pedro se la bendiga, y Santas Pascuas."

    "Suscribe el profesor Perona la denuncia de Lapesa ("Muy grave es la responsabilidad de las administraciones autonómicas que fomentan y financian las aberraciones de la normalización lingüística"), que extiende "a los presuntos intelectuales que inventan lenguas regionales, comarcales y de barrio".
    Por ahora, nuestros políticos se mantienen en un equilibrio prudencial ante conatos de ciertos grupos, que nos abocarían a conflictos de hablas en detrimento de la convivencia. Y un ruego final: en asuntos de lenguaje, consúltese a filólogos solventes."

    La web es http://www.um.es/tonosdigital/znum13...icecorpora.htm

    Aunque estan equivocats al parlar de la reconquista i repoblament catalano-aragones. Mes que res perque mentres els regnes d'Arago, Valencia o Murcia existien, Catalunya encara tardaria molts anys en naixer

  3. #3
    Centenar de la Ploma
    Fecha de ingreso
    17 abr, 08
    Ubicación
    Pedralba
    Mensajes
    655
    Aunque estan equivocats al parlar de la reconquista i repoblament catalano-aragones. Mes que res perque mentres els regnes d'Arago, Valencia o Murcia existien, Catalunya encara tardaria molts anys en naixer[/quote]pero si catalunya encara no existix,si no fora per madrit,encara serien quatre aldees
    VIXCA LA REAL SENYERA CORONÀ
    VIXCA LA MARE DE DEU DELS DESAMPARATS
    VIXCA LA LLENGUA VALENCIANA
    VIXCA LO REGNE DE VALÉNCIA
    FORA TRAÏDORS DE LA NOSTRA TERRA ¡¡¡YA!!!

  4. #4
    Aspirant a Centenar Avatar de sempreblau
    Fecha de ingreso
    29 mar, 07
    Ubicación
    CHIRIVELLA
    Mensajes
    301
    mas palabras zona de murcia y albacete: (amoto:moto),(arradio:radio),(poblemaroblema),(amos:vamos),(chacho:tio),(perras:dinero) ,(borsa:bolsa),pero pijo enlaostia,(parella:servilleta),(toavia:todabia),(m uncho:mucho),hay muchas dia a dia se las escucho a mi abuela

  5. #5
    Fiscal de lo Regne Avatar de Fayostros
    Fecha de ingreso
    25 may, 07
    Ubicación
    Alfafar
    Mensajes
    6,713

    "Los fascistas del futuro, se llamarán a sí mismos antifascistas."
    Winston Churchill

  6. #6
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    24 abr, 10
    Mensajes
    70
    Cita Iniciado por Postiguet
    Veneramos las auténticas hablas que conforman el dialecto murciano, con su fonética y léxico peculiares, tan legítimas como cualquier otra de España, pero repudiamos esa artificial lengua normalizada murciana...

    Es muncho defícil de percanzar poiqué motigo les molesta a presonas asina qu´er murciano puá normalizarse u relamentarse...
    ¿Poiqué er castillano, er valenciano el aragonés y er catalán si puén hacello y er murciano no?

    ¿Y poiqué se "repudia" a la supuesta "lengua normalizada murciana" si ésta no esiste aún, nin de lenjos?

    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

    Es muy dificil comprender porqué motivo les molesta a personas así que el murciano pueda normalizarse u normativizarse...
    ¿Porqué el castellano, el valenciano, el aragonés y el catalán si pueden hacerlo y el murciano no?

    ¿Porqué se repudia a la supuesta "lengua normalizada murciana" cuando ésta no existe aún, ni de lenjos?

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •