Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120
Occita - Catala i Valencia.. Tots junts.. O SEPARATS

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 15 de 19

Tema: Occita - Catala i Valencia.. Tots junts.. O SEPARATS

  1. #1
    Tinent de lo Regne
    Fecha de ingreso
    09 oct, 08
    Mensajes
    4,716

    Occita - Catala i Valencia.. Tots junts.. O SEPARATS

    Res, estava llegintme alguna coseta en la wikipedia en occità, investigant i coneguent esta llengua, que està molt al costat del meu valencià, junt al catala...

    Una vegà, entri en un forum.. Entre els idiomes que podies triar, estava el frances, el portugues, el angles.. i em porti una sorpresa...

    Una seccio no per al noruec o suec.. sino PER A LES LLENGUES NORDIQUES

    Com ya sabem, el noruec i el suec no son la mateixa llengua, encara que ni ha una bona inteligibilitat mutua... (que pot haber tambe entre catala valencia i occita)

    I estagui mirant el occita i.. de que em done conter? Pues de que tenim coses en comu en el catala i en el occita indistintament...

    Per eixemple


    Valencià - Catala - Occita
    Aci - Aqui - Aici
    Parle - Parlo - Parli
    Existix - Existeix - Existis

    En estos tres eixemples, el occita i el valencià s'asemblen mes entre ells que en el catala... ¿Quines coses no?!

    Si te lliges l'articul en occita de catala.. diu que te 2 caracteristiques PROPIES del catala.. I estes son:

    la L·L i la T seguida de consonants com la M, la LL...

    Mireu, fixeuse, es una caracteristica tipica catalana, si la tinguera el valencià s'acostariem mes al catala i els filolecs no mos pendrien tan deveres pero..

    Este dos caracterisituqes segons la wikipedia en occita "tipiques del catala" en el valencià no existixen..
    Ya que no hi ha ningun sonido de una L·L ni eixes T de Setmana o Butlleti (que damunt en Valencià es en O i no en U)


    Els plurals en occita son en -AS
    Anem a repasar una cosa:

    Valencià - Català occidental - Català oriental - Occità

    Coses - Coses - Cosas - Cosas

    Yo diria que en quant al plural soles coincidim en el dialecte occidental del catala (que recordem que ha segut valencianitat desde fa ya prou de temps, ademes de tindre al costat el aragones qeu crec que tambe es en -es)

    Tenim un atra cosa en comuu!
    Ademes, sempre te ve un catalaniste donant escuses de que.. Ya pero esque aixo en valencia no heu digueu pero en Catalunya si, i en valencia ans es dia... Aixina que es va pedre no esque no siga valencià...

    Si, home, ya heu sabem.. Pero esque resulta que el occita te arcaismes valencians i catalans..

    com Llur (Llur oncle) en valencia antic i occita actual que en valencià actual seria (Son tio o el seu tio).

    I els articuls? Tambe ne coincidim!

    En el valencia ne trobem El/ELS, ya en el tortosi (tant valencia com catala) LO/LOS, en el catala occidental LO/LOS, en el catala oriental EL/ELS i en el occita LO/LOS

    Ara tambe, en el occita es pronuncia com Lu i Lus i en el catala oriental Al i Als..

    Pero... Coincidim o no coincidim tambe en part?

    Atra cosa, la L dels collons, per eixemple "Altre"

    El orige es el mateix i les caracteristiques del occita aixina heu diuen.. L que es convertix en U (Cultural > Culturau)

    Eixa L es va mantindre en el catala (Altre), en el occita es va transformar en U (Altre > Autre) i en valencià simplement va desapareixer (Altre > Atre)

    Que es convertixca una L en una U es pot considerar un dialectalisme sense cap problema (no?) i en el valencià perque no es considera bo que eixa L simplement desaparega al igual que en el castella, aragones, asturia, gallec i portugues?

    Catala > Nosaltres
    Occita > Nosautres
    Valencia > Mosatros (toca't els ous!)

    A on vuic arribar en aço? Molt senzill... Si s'ha permetit la separacio de catala i occita... perque no entre català i valencià? Perteneixer a un mateix grup (Occitanoromanic) no te cap problema, pero es poden considerar varies llengües (Com en el asturlleones > Asturià, mirandes, lleones i extremeny)...

    Aço ensenyaseu a qualsevol filolec i que es fique a mirar be les tres llengues home..

    Lo que havia dit.. o occita catala i valencià JUNTS... ¡ ¡ O SEPARATS ! !

  2. #2
    Tinent de lo Regne
    Fecha de ingreso
    09 oct, 08
    Mensajes
    4,716
    Dic mes, estic llegint les caracteristiques del dialecte ocita "Lengadocian" i te unes caracteristiques prou semblants a les nostres com poden ser:

    convertiment de certes CH de principi en C (Chantar > Cantar)
    Perguda de la N final (Occitan > Occità)
    Utilisacio de L final en conte de U (Cultural > Culturau)

    Este es pareix mes al valencià i al català.. hau vist?

    De fet, segosn estic llegint, estes caracteristiques son les arcaiques i clasiques per tant son les tipiques occitanes i que encara ne conservem en el valencia.

  3. #3
    Moderador Global
    Fecha de ingreso
    16 mar, 06
    Ubicación
    Un lugar en la tierra
    Mensajes
    10,778
    La similitud no quiere decir nada.

    Mosatros - Nosotros - Nosaltres

    La misma teoría se la podríamos aplicar al castellano.

    http://www.idiomavalenciano.com/

    http://www.valencian.org/

    http://www.idiomavalencia.com/imperial.htm

  4. #4
    Tinent de lo Regne
    Fecha de ingreso
    09 oct, 08
    Mensajes
    4,716
    A lo que vuic referirme, esque (entre atres coses) tenim unes semblances entre catala valencia i occita que son practicament les mateixes..

    Si catala i occita poden estar separats.. perque catala i valencia no?

  5. #5
    Fiscal de lo Regne Avatar de 1245
    Fecha de ingreso
    04 oct, 08
    Ubicación
    Regne de Valencia
    Mensajes
    6,594
    Cita Iniciado por Valencia_es_llengua
    A lo que vuic referirme, esque (entre atres coses) tenim unes semblances entre catala valencia i occita que son practicament les mateixes..

    Si catala i occita poden estar separats.. perque catala i valencia no?
    Eixa es la qüestió, Constantí Llombart creia en l'unitat de la llengua, pero de la llemosina, que despres va anar evolucionant de forma independent en cada territori, vaig posar un post: http://www.valenciafreedom.com/web/m...580a47e9ca8f30

    Per als catalanistes, tot es català, en Aragó es parlava català, per aixo volen imposar tambe la corona catalano-aragonesa, per aixina, llevar esta realitat del llemosí.

    S'activa la maquinaria belica del Regne en la protocolaria colocacio de la Real Senyera en les Torres de Serrans; accio que significava la declaracio de guerra "a sanc i foc"

  6. #6
    Moderador Global
    Fecha de ingreso
    16 mar, 06
    Ubicación
    Un lugar en la tierra
    Mensajes
    10,778
    Cita Iniciado por Valencia_es_llengua
    A lo que vuic referirme, esque (entre atres coses) tenim unes semblances entre catala valencia i occita que son practicament les mateixes..

    Si catala i occita poden estar separats.. perque catala i valencia no?
    Muy fácil.

    http://www.valenciafreedom.com/web/m...=229196#229196

  7. #7
    Moderador Global
    Fecha de ingreso
    16 mar, 06
    Ubicación
    Un lugar en la tierra
    Mensajes
    10,778
    CARITAT CAP A LES LLENGÜES DE U O DOS PARLANTS

    Per Ricart García Moya

    En relació a les romániques, uns filólecs catalans mos parlen de "las lenguas embrionarias: bable o asturiano, aragonés, francoprovenzal, gascón, leonés; aranés, dialecto del occitano..." (El catalá de la A a la Z. Revisió de Josep Ruaix, Moia 1997, p. 113) En la llista encara apareix l'aranés com dialecte del occitá (¿no dien atres que del gascó?), quan ara no es dialecte ni llenguage embrionari, per la voluntat del Institut d'Estudis Catalans, que el ha pujat a categoria d'idioma. Respecte al francoprovenzal, no pareix que siga embrionari; pues va ser d'ell d'ahon ixqueren les poesies que en els sigles XII y XIII culturisaren les corts ibériques. Lo que no diuen res es del nostre idioma valenciá, encara que te lliteratura, gramátiques, el primer diccionari imprés d'una llengua peninsular, un Sigle d'Or, etc.

    Per lo vist, tot tipo de llengua y dialecte te que mantindres, excepte u que vostés sospechen: el valenciá. La catalana Carme Junyent, de la Universitat de Barcelona, ha publicat l'ensay "Vida i mort de les llengües" (Barcelona, Ed. Ampuries) ahon defén llengües de Nigeria o d'isles del Pacífic. En California, per eixemple, troba un montó de llengües com el diegueño, parlat per 185 persones; el washo, per 100; el ajumawi, per 40; el luiseño, per 150; el miwok, per 30; maidu, 10; chasta costa, 25; en fi, per no extendre la llista, la cavilor de Junyent aplega dasta el "wappo", parlat per una persona (¿y en quí?).

    Mos pareix mel que Junyent defenga els idiomes diegueño, luiseño y el que l'ixca dels morros del llobarro, pero esta dona que escriu sobre lo fartóns que son els expansionistes ("La colonisació ha segut un tipo de contacte que ha apostat per la desaparició de llengües". Junyent: Llengües. p. 100), está cega en tot lo que pasa en lo Reyne de Valencia, en l'imperialisme camuflat de progresisme que aufega tot lo que siga contrari al catalá en la llengua valenciana; idioma que sí está ferit de mort per gent com ella.

    De totes formes, ella mos aclarix que lo que preten es defendre el catalá. Y fica d'eixemple l'integrisme chodio y el Estat hebreu, especialment les teories d'Eliécer Ben Yehuda (contrari al bilingüisme y partidari de l'inmersió en un idioma a soles), y que tot el dia es parle la llengua hebrea "dels més majors als més menuts, chiquetes y chicons, dones y homens, fadrins y fadrines, durant totes les hores del dia y la nit" (ib. p. 125) Esta gentola inmersora e integrista, de veritat, me dona tremolors. Tot es demanar llibertat, poder y protecció pera el catalá; mentres que al valenciá, ¡que se'l mengen el gosos!

    http://www.peramosatros.es/modules.p...print&sid=1668

    http://perso.wanadoo.es/rgmoya/elmor...ontpellier.htm

    El mordisco a Montpellier

    Por Ricardo García Moya

    Según Eco, "Ramón Llull era un catalán nacido en Mallorca, autor de obras escritas la mayor parte en árabe y catalán" (La búsqueda de la lengua perfecta. Barcelona 1996). EI semiólogo italiano, amable con la editorial barcelonesa, considera catalán a Llull, a pesar de que no existió ningún estado que se titulara Cataluña en vida del filósofo, muerto en 1316. En sus longevos 84 años, Lulio escribió obras en Montpellier, Mallorca, Roma y en el convento de Vauvert, junto al Sena, pero ni una en Cataluña. Sus años fecundos los vivió en París, aunque residió en Nápoles, Génova, Túnez, Chipre, etc. Súbdito del rey de Mallorca -no del conde de Barcelona- visitó el condado esporádicamente y utilizó en sus tratados el provenzal, latín y árabe.

    Cuesta reprimir la carcajada al leer en la Gran Enciclopedìa Catalana que "el Rey de Cataluña Jaime II quiso traducir del catalán al latín un tratado de Lulio". Lo que no dice la GEC es dónde consta que el citado monarca -nacido en Valencia- se titulara "rey de Cataluña" (¡je!), y tampoco aclara qué archivo posee el escrito donde Jaìme II expresa el deseo de traducir la obra "al català" (¡je,je!). Con igual rigor melonero, la GEC quiere hacer creer que Lulio redactó en catalán "L'Art compendiosa", y que escribió la "Retórica nueva" en la misma lengua durante su estancia en Chipre en 1301. Como en el tocomocho, siempre hay crédulos para un timo.

    Pasemos a la realidad. EI Blanquerna, por ejemplo, fue escrito en Montpellier, metrópoli universitaria del provenzal usado por Lulio, y capital cultural perteneciente al rey de Mallorca. Pasado el tiempo y con la Ilegada de la imprenta a Valencia, se editaron en ella más incunables lulianos que en cualquier otra urbe europea; entre ellos figuraba el Blanquerna, "traduit dels primers originals, y estampat en Ilengua valenciana". Estas ediciones se leían en círculos humanísticos de Mallorca y Cataluña, dado que la lengua valenciana extendía su benéfica influencia desde la cuña leridana, a cuya universidad acudían los futuros intelectuales de la Corona de Aragón.

    Las ediciones valencianas, más comprensibles que los manuscritos provenzales, sirvieron de modelo para la traducción a otras lenguas. Así, en la Universidad de Barcelona se conserva un ejemplar en casteIlano del Blanquerna impreso en Mallorca en 1749. La portada, aparte del kilométrico título de "Blanquerna: maestro de perfección christiana en los estados del matrimonio...", testifica que fue "traducida fielmente del valenciano y de un antiguo manuscrito lemosino, en lengua castellana". Por presbicia o lentes empañadas, los filólogos del Institut d'Estudis Catalans siempre leen "catalán" donde el original dice "valenciano".

    Veamos otro ejemplo ocultado por la progresía catalanera. En octubre de 1298, Lulio termina la "Filosofía del amor" en su celda del convento parisino de Vauvert. Como era habìtual se tradujo en 1516 a la lengua culta de la corona aragonesa: "Vernacula valentiae lingua Philosophiam hanc amoris, sive primitus scriptam ab autore...". Este testimonio no lo encontrarán ustedes en las Enciclopedias Valenciana y Catalana, sino en los neutrales historiadores mallorquines del barroco (Disertaciones históricas del Beato Raymundo Lulio. Mallorca 1700, p. 609).

    Antes de la Ilegada de la imprenta, el saber de Lulio se extendió por la Corona de Aragón gracias al círculo luliano de Valencia, amparado por privilegios que el rey otorgaba a religiosos como Pere Rosell o comerciantes como Berenguer de Fluxia para "que pudieran divulgar por los reinos de la Corona el Ars Magna". Los manuscritos traducidos al romance valenciano se iniciaron en 1218 con el "Art de confessió", al que seguirían otros como "Els cent noms de Deu", "Blanquerna", "Filosofía del amor", etc.

    EI catalanismo -una vez controlado el territorio de Lulio y el valenciano- abre fauces en dirección a Montpellier y toda la Occitania. Están aplicando la estrategia usada con Valencia, es decir: la unidad de la lengua. Así, en la revista del Régimen podemos leer que "el alto nivel de similitud entre catalán y occitano genera un área de comprensión mutua de unos 25 millones de personas" (EI Temps, 15 de marzo, 1999, p. 32) . Si se aplicarán ellos mismos la teoría inmersionista, el catalán sería el andaluz del provenzal, y tendrían que adoptar las normas del idioma del norte, es decir: el lemosín de Montpellier usado por Lulio y Jaume I, pues el conquistador nació en Montpellier y no en Barcelona, como divulga la inmersión.

    Con la teoría de "la comprensión idiomática" la Generalidad de Cataluña sueña con mapas que abarcarían el seco Segura y el caudaloso Ródano, desde Valencia a Valence del Delfinado. Aunque tienen miedo de una "valencianització" (p. 26) occitana que rechazara la inmersión. Pero el mayor problema de Occita nia, dicen, lo coiistituye ese "17"% de musulmans, immigrats del Magrib" (EI Temps, p. 26). ¡Qué contraste! Raimundo Lulio amaba a los musulmanes y quería fundar en MaIlorca y Montpellìer colegios donde se estudiara el árabe. Los catalaneros, liberales de boquilla, desprecian a los musulmanes y no saben cómo deshacerse de ellos.

    Las Provincias 21 de Marzo de 1999

  8. #8
    Tinent de lo Regne
    Fecha de ingreso
    09 oct, 08
    Mensajes
    4,716
    Tirant em traus uns textos mes guapos

  9. #9
    Palleter de lo Regne Avatar de Rudyweiss
    Fecha de ingreso
    19 abr, 06
    Ubicación
    La Cabaña de Grizzly Adams (Aragón - Gondwana)
    Mensajes
    10,347

    Re: Occita - Catala i Valencia.. Tots junts.. O SEPARATS

    Voy a aprovechar a aportar mi granito de arena ...

    Cita Iniciado por Valencia_es_llengua
    ...I estagui mirant el occita i.. de que em done conter? Pues de que tenim coses en comu en el catala i en el occita indistintament...
    Per eixemple

    Valencià - Catala - Occita
    Aci - Aqui - Aici
    Parle - Parlo - Parli
    Existix - Existeix - Existis

    Comparados con el aragonés, tendríamos ...

    a) Aragonés septentrional (fabla): Astí - Charro, Charto, Fablo, Parlo - Esiste.
    b) Patués: Astí - Charro, parlo, arragono - Esiste.
    c) Lliterá: Astí (tb. Así) - Arragono, parlo - Esistix.
    d) Fragatí: Astí - Parlo - Esistix.
    e) Suroriental: Astí (tb. Aquí) - Charro, parlo - Esistís.


    En estos tres eixemples, el occita i el valencià s'asemblen mes entre ells que en el catala... ¿Quines coses no?!

    Si te lliges l'articul en occita de catala.. diu que te 2 caracteristiques PROPIES del catala.. I estes son:

    la L·L i la T seguida de consonants com la M, la LL...

    Mireu, fixeuse, es una caracteristica tipica catalana, si la tinguera el valencià s'acostariem mes al catala i els filolecs no mos pendrien tan deveres pero..

    Este dos caracterisituqes segons la wikipedia en occita "tipiques del catala" en el valencià no existixen..
    Ya que no hi ha ningun sonido de una L·L ni eixes T de Setmana o Butlleti (que damunt en Valencià es en O i no en U)

    En este caso, lo que más llama la atención es que, el dígrafo "l.l", que los própios "fablesos" cogen con pinzas, sólo existe en la denominada "fabla", en especial, en el belsetán (Bel.lota, payel.la, ...) ...
    Y en cuanto al dígrafo "t + consonante", sólo existe, y de forma marginal, en el patúes, lengua típica ribagorzana que hace de bisagra entre el aragonés septentrional y el oriental, más parecida además, a ésta última (pese a los esfuerzos de los "fablesos" por hacer creer que parte del patués, sobre todo, el benasqués, es la modalidad más oriental de aragonés-fabla).


    Els plurals en occita son en -AS
    Anem a repasar una cosa:

    Valencià - Català occidental - Català oriental - Occità

    Coses - Coses - Cosas - Cosas

    Yo diria que en quant al plural soles coincidim en el dialecte occidental del catala (que recordem que ha segut valencianitat desde fa ya prou de temps, ademes de tindre al costat el aragones qeu crec que tambe es en -es): En toda la zona aragonesa oriental, desde el Valle de Benasque hasta el Bergantes-Matarraña, efectivamente, las terminaciones son en -es (siempre "Coses"). En cambio, en el septentrional (fabla), da "Cosas".

    Tenim un atra cosa en comuu!
    Ademes, sempre te ve un catalaniste donant escuses de que.. Ya pero esque aixo en valencia no heu digueu pero en Catalunya si, i en valencia ans es dia... Aixina que es va pedre no es que no siga valencià...

    Si, home, ya heu sabem.. Pero esque resulta que el occita te arcaismes valencians i catalans..

    com Llur (Llur oncle) en valencia antic i occita actual que en valencià actual seria (Son tio o el seu tio). ¿Oncle se usaba antaño en valenciano? Me imagino que te habrás liado ... Lo que sí sé, es que, en aragonés (septentrional) aún se conoce las arcaicas formas "Lur" para designar un posesivo de 3ª persona del singular perteneciente a varios poseedores; incluso consta la existencia de extraños plurales en "Lor" o "Lures". Así que, como argumento panca, como dicen los jueces ... "Irrelevante".

    I els articuls? Tambe ne coincidim!

    En el valencia ne trobem El/ELS, ya en el tortosi (tant valencia com catala) LO/LOS, en el catala occidental LO/LOS, en el catala oriental EL/ELS i en el occita LO/LOS
    Ara tambe, en el occita es pronuncia com Lu i Lus i en el catala oriental Al i Als..
    Pero... Coincidim o no coincidim tambe en part?

    Las formas "Lo" y "Los", están bastante extendidas también en aragonés, tanto en el oriental (salvo el patués: El / Els) como en el septentrional, especialmente en el dialecto cheso, y fuera del Valle de Hecho, bastante salpicado por el Pirineo y somontanos donde coexiste con otros artículos ...

    Atra cosa, la L dels collons, per eixemple "Altre"

    El orige es el mateix i les caracteristiques del occita aixina heu diuen.. L que es convertix en U (Cultural > Culturau)

    Eixa L es va mantindre en el catala (Altre), en el occita es va transformar en U (Altre > Autre) i en valencià simplement va desapareixer (Altre > Atre)

    Que es convertixca una L en una U es pot considerar un dialectalisme sense cap problema (no?) i en el valencià perque no es considera bo que eixa L simplement desaparega al igual que en el castella, aragones, asturia, gallec i portugues?

    Catala > Nosaltres
    Occita > Nosautres
    Valencia > Mosatros (toca't els ous!)

    En el caso del "Altre", también existe en buena parte del aragonés oriental, sobre todo en su parte más central, así como en el belsetano por parte pirenáica. En el patués, coexiste dicha forma con "Altro". En el suroriental se usa "Atre", como en valenciano. En gran parte del pirineo, "Atro". E incluso es posible que aún se use en la zona de Tena la forma "Autro".

    El caso del "Nosotros", es más complejo, ya que en el aragonés oriental, se usan las formas que yo llamaría comprimidas, tipo "Natros", "Naltros", etc., formas que también se usan en el balear e incluso en el dialecto valenciano de la zona de La Marina y quizás, también en el Maestrazgo. Una forma como "Nusaltres", habría que encontrarla en el Valle de Bielsa (zona "fablesa") y en algún que otro pueblo ribagorzano.


    A on vuic arribar en aço? Molt senzill... Si s'ha permetit la separacio de catala i occita... perque no entre català i valencià? Perteneixer a un mateix grup (Occitanoromanic) no te cap problema, pero es poden considerar varies llengües (Com en el asturlleones > Asturià, mirandes, lleones i extremeny)...

    Aço ensenyaseu a qualsevol filolec i que es fique a mirar be les tres llengues home..

    Lo que havia dit.. o occita catala i valencià JUNTS... ¡ ¡ O SEPARATS ! !

    RESUMIENDO: Las lenguas aragonesas contribuirían a complicar aún más las cosas, da igual que sea la "fabla", el "patúes" o las "orien-aragonesas"

  10. #10
    Tinent de lo Regne
    Fecha de ingreso
    09 oct, 08
    Mensajes
    4,716
    Quina leccio mos dones jajaja

  11. #11
    Tinent de lo Regne
    Fecha de ingreso
    09 oct, 08
    Mensajes
    4,716
    ¿Comparem?

    Occità:
    È fòrça de pòur. Voi que me crompes prèssecs, tomaquets, audèths, carròtes e truhes. Se vos platz

    Català:
    Tinc molt de por. Vull que em compris prèssecs, tomaquets, ocells, pastanagues i patates. Si us plau

    Valencià:
    Tinc molt de por. Vuic que me compres brasquilles, tomates, pardalets, carlotes i creïles. Per favor.

    (En occità la ò es llig com a O normal, la nostra, i la o sense la tildeta oberta, sona com a una U, i la U sona com a una U francesa)
    ---
    Occità:
    Òm ditz fòrça lèu coma arturar un servici dolent.

    Català:
    Hom diu força aviat com aturar un servei dolent.

    Valencià:
    Es diu molt pronte com parar un servici roin.
    ---
    Occità:
    Sèm al cinquen an de collègi. Quand sortirà d'aicí, anarai diréctamente a l'ostal, veirai lo sieu oncle e nos sarrarem a la pescaderia per crompar peis per esdejoar.

    Català:
    Estem al cinquè any de col·legi. Quan surti d'aquí, aniré diréctamente a casa, veuré el seu oncle i ens aproparem a la pescaderia per comprar peix per esmorzar.

    Valencià:
    Estem en el quint any de colege. Quan ixca d'aci, anire directament pac a casa, vore al seu tio i mos acostarem a la peixcaderia per a comprar peix per a almorzar.

    ---
    Occità:
    Aquela serada, anarem amb la mainada a la vila que i a darrièr del camp. Mens marrit qu'avèm sufisenta gasolina (que sòrt del petròli) per arribar plan.

    Català:
    Aquesta tarda, anirem amb la nena a la vila que hi ha darrere del camp. Menys mal que tenim suficient gasolina (que surt del petroli) per arribar bé.

    Valencià:
    Esta vesprà, anirem en la chiqueta a la vila que hi ha raere del camp. Manco mal que tenim suficient gasolina (que ix del petroleu) per a aplegar be.

  12. #12
    Palleter de lo Regne Avatar de Rudyweiss
    Fecha de ingreso
    19 abr, 06
    Ubicación
    La Cabaña de Grizzly Adams (Aragón - Gondwana)
    Mensajes
    10,347
    Aunque se diga que las comparaciones son odiosas, vamos a incorporar sus equivalentes en 3 formas aragonesas; la primera, en verde, representa al altoaragonés; la segunda, en azul, al aragonés nororiental (lliterá); la tercera, en marrón, al aragonés suroriental (bergantes-matarraña) ...

    Cita Iniciado por Valencia_es_llengua
    ¿Comparem?

    Occità:
    È fòrça de pòur. Voi que me crompes prèssecs, tomaquets, audèths, carròtes e truhes. Se vos platz

    Català:
    Tinc molt de por. Vull que em compris prèssecs, tomaquets, ocells, pastanagues i patates. Si us plau

    Valencià:
    Tinc molt de por. Vuic que me compres brasquilles, tomates, pardalets, carlotes i creïles. Per favor.

    Aragonés:

    Tiengo asabelo de zera. Quiero que me crompes preziecos, tomates, muxóns, carlotas e trunfas. Fes a fabor.

    Teng molta por. Buy que me crompes présecs, tomates, mixóns, saframories y trumfes. Per fabor.

    Tinc molta por. Bull que me compres présecs, tomates, moixóns, sanaories y pataques. Per fabor.

    (En occità la ò es llig com a O normal, la nostra, i la o sense la tildeta oberta, sona com a una U, i la U sona com a una U francesa)
    ---
    Occità:
    Òm ditz fòrça lèu coma arturar un servici dolent.

    Català:
    Hom diu força aviat com aturar un servei dolent.

    Valencià:
    Es diu molt pronte com parar un servici roin.

    Aragonés:

    Se diz bien lugo como aturar un mal serbizio.

    Se diu ben lego coma parar un mal serbici.

    Se diu mol pronte como parar un mal serbici.
    ---

    Occità:
    Sèm al cinquen an de collègi. Quand sortirà d'aicí, anarai diréctamente a l'ostal, veirai lo sieu oncle e nos sarrarem a la pescaderia per crompar peis per esdejoar.

    Català:
    Estem al cinquè any de col·legi. Quan surti d'aquí, aniré diréctamente a casa, veuré el seu oncle i ens aproparem a la pescaderia per comprar peix per esmorzar.

    Valencià:
    Estem en el quint any de colege. Quan ixca d'aci, anire directament pac a casa, vore al seu tio i mos acostarem a la peixcaderia per a comprar peix per a almorzar.

    Aragonés:

    Semos en a zinquena añada colexio. Cuan salga d'astí, n'iré dreitamén t'a casa, beyer o tío d'er e mos n'amanaremos t'a pescateria ta crompar pexcau t'almorzar.

    Estem al quinto añ de colegio. Cuan ixque d'astí, me'n aniré directamén enta la casa, beure son tío y mos n'acercarem cap la pescaderia pa crompar peix p'asmorzar.

    Estem en lo quinto añ de colegio. Cuan ixque d'astí, me'n aniré directamén cap a la casa, bore son tío y mos n'acercarem cap la pescaderia pa comprar peix p'almorzar.

    ---
    Occità:
    Aquela serada, anarem amb la mainada a la vila que i a darrièr del camp. Mens marrit qu'avèm sufisenta gasolina (que sòrt del petròli) per arribar plan.

    Català:
    Aquesta tarda, anirem amb la nena a la vila que hi ha darrere del camp. Menys mal que tenim suficient gasolina (que surt del petroli) per arribar bé.

    Valencià:
    Esta vesprà, anirem en la chiqueta a la vila que hi ha raere del camp. Manco mal que tenim suficient gasolina (que ix del petroleu) per a aplegar be.

    Aragonés:

    Ista tardi, mos n'iremos con a nina t'o lugar que bi'n-ha dezaga ro cambo. Bién se'n bale qu'emos prou gasolina (que sale d'o petrolio) t'arribar bien.

    Esta tarde, mos n'anirem en la chicarrona al llugar que'n ñá adetrás del cam. Frai que tenim suficién gasolina (que ix del petrolio) p'arribar bé.

    Esta besprá, mos n'anirem en la chiqueta a la bila que'n ñá detrás del cam. Menos mal que tenim suficién gasolina (que ix del petrolio) p'arribar bé.

  13. #13
    Coronel de lo Regne Avatar de Lobivalentian
    Fecha de ingreso
    18 may, 08
    Ubicación
    Elig
    Mensajes
    5,856
    ValenciaesLlengua,has tingut alguns erros.
    En valenciá "-hi ha" se fica la -n davant.O siga,"n'hi ha".
    I en volta de "per aplegar be" es millor afegir la contracció preposicional "-p'a" que es com ha evolucionat la llengua valenciana viva. (p'a aplegar be)
    En catalá el verp "estar" es -som ,igual que en occitá.

    De totes formes,bon treball.

  14. #14
    Prior de lo Regne Avatar de SomValencians.es
    Fecha de ingreso
    06 abr, 07
    Ubicación
    Valencia Kingdom, Spain
    Mensajes
    3,830
    Si s'ha permetit la separacio de catala i occita... perque no entre català i valencià? Perteneixer a un mateix grup (Occitanoromanic) no te cap problema, pero es poden considerar varies llengües (Com en el asturlleones > Asturià, mirandes, lleones i extremeny)...

    La resposta és clara: interessos politics i economics.
    @VdeVox: Español, valenciano y regionalista, opositor del catalanismo y la corrupción. Hoy en Vox Valencia, junto a otros muchos valencianos comprometidos.

  15. #15
    Palleter de lo Regne Avatar de Rudyweiss
    Fecha de ingreso
    19 abr, 06
    Ubicación
    La Cabaña de Grizzly Adams (Aragón - Gondwana)
    Mensajes
    10,347
    Lo curioso es que, miro un diccionario asturiano, y tienen unos "palabros" más raros que un perro verde ... No se parecen en casi nada ni al castellano, ni al gallego, ni al portugués ...

    Son tan dispares el asturiano y el gallego, como puedan serlo entre el valenciano y el catalán respecto al aragonés normalizado o al aranés ...

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •