Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120
La corrècta preposicio valenciana "EN"

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Resultados 1 al 7 de 7

Tema: La corrècta preposicio valenciana "EN"

  1. #1
    Senescal de lo Regne
    Fecha de ingreso
    08 ene, 06
    Mensajes
    3,181

    La corrècta preposicio valenciana "EN"

    Açò m'ha aplegat per correu-e:

    ------------------------

    Benvullguts amics:

    Desde la plana IDIOMA VALENCIÀ volem recomanar l'us de la preposició valenciana "en" ("con" castellà, "amb" català) tant a nivell parlat com escrit, per bònes i diferents raons:

    1) La preposició "en" es la forma viva que en exclusivitat gasten els valenciaparlants i, per tant, es la preposició que huí en dia li correspòn a l'idioma valencià.

    2) La existència de la preposició "en" naix com a consecuència d'un procés evolutïu intèrn i natural de la llengua valenciana, fet pels seus pròpits parlants en total normalitat i sense imposicions.

    3) No resulta gens científic voler substituir la paraula viva "en" per l'arcaisme desaparegut "ab" o per l'extrangerisme català "amb" els cuals no estan presents en cap cas en la llengua valenciana viva parlà pels valenciaparlants.

    4) Igualment, no resulta gens científic ni sociollingüísticament pràctic estigmatisar la preposició "en", paraula valenciana viva i genuina que tots els valenciaparlants gasten en total fluidea i normalitat, perque això crea inseguritat en els valenciaparlants a l'hòra de parlar en llengua valenciana. I encara menos voler substituir dita preposició "en" per les inexistents "ab" o "amb" perque això genera rebuig cap a la normativa, espentant als valenciaparlants a fer us de la llengua castellana.

    5) L'us de la preposició arcaica i desapareguda "ab" té ademés atres consecuències negatives, com son:

    a) Apoya la metodologia catalanista de reintroduir arcaismes en la llengua valenciana, en lo negatiu que resulta este fet de cara a la pervivència de la llengua valenciana ("nosaltres/vosaltres" per "mosatros/vosatros", "aquest/aquesta..." per "este/esta...", etc...).

    b) Com la desapareguda forma arcaica "ab" li sembla molt a la forma catalana "amb" (ab / a[m]b / amb) molta gent no té problema en acceptar l'actual extrangerisme català "amb" que els catalanistes mos vòlen impòndre. Per eixe perillós camí dels pareguts els valencians pòden acabar acceptant infinitat de catalanismes tals com "gener" per "giner", "desemparats" per "desamparats", "seva" per "seua", "xocolata" per "chocolate", etc, etc...


    Acabem en unes cites de reconeguts llingüistes/institucions, presses de l'estudi llingüístic "IDIOMA VALENCIÀ PARLAT. NÒTES SOBRE LA REALITAT LLINGÜÍSTICA VALENCIANA" [pp. 142-143, pp. 14, 17] ( http://www.fileden.com/files/2008/3/...nciaparlat.pdf ):

    ***
    Cita Iniciado por José Nebot Pérez
    'Ab, fins y sens' estan en completo desuso y se les sustituye siempre por 'en, hasta’ y ‘sinse’ o ‘sense', respectivamente.

    [APUNTES PARA UNA GRAMATICA VALENCIANA POPULAR, José Nebot Pérez, p. 111, Valencia 1894]

    ***
    Cita Iniciado por R.P. Lluis Fullana Mira
    'Ab'.- Huí substituida per 'en', i senyala companyía, mig o instrument:
    'Anar ab els amics = en els amics; tallar la carn ab lo ganivet = en lo ganivet; ab prudència s'òbra millor = en prudència' etc.
    [...]
    'En'.- Esta preposició s'usa, sobre tot:
    [...]
    En tots els casos en que abans s'usava la preposició 'ab', huí en día desusá [...]: 'Ell riny en sa mare, en sa sògra, en sa muller' [...]

    [GRAMATICA ELEMENTAL DE LA LLENGUA VALENCIANA, R. P. Lluis Fullana Mira, pp. 189; 192; 197; 235; Valencia 1915]

    ***
    Cita Iniciado por Josep Mª Guinot Galan
    Les preposicions valencianes, com les castellanes i catalanes, procedixen del llati. El fenomen mes significatiu es la perdua de la preposicio ‘CUM’ en valencià i catala. La nostra llengua classica el sustitui per ‘AB’; els catalans moderns usen en son lloc ‘AMB’; els valencians usem la preposicio ‘EN’.

    [LA LLENGUA VALENCIANA HUI, Josep Mª Guinot Galan]

    ***
    Cita Iniciado por RACV
    [ * L’AVL en la seua gramàtica] Introduïx la forma catalana ‘amb’, sense tradició clàssica i inexistent en valencià, a on hui únicament existix la forma ‘en’.[...]

    [INFORME DE LA SECCIÓ DE LLENGUA I LLITERATURA VALENCIANES DE LA REAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA SOBRE LA GRAMÀTICA NORMATIVA VALENCIANA DE L'ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA, Secció de Llengua i Lliteratura de la RACV]

    ***
    Cita Iniciado por Josep Mª Guinot Galan
    [...] l´estudi de les llengües s´ha de fer directament sobre elles, a base del parlar del poble [...] la metodologia propia de la Lingüistica moderna es l´induccio, els estudis de la llengua del poble en sa evolucio, relegant a segon terme l´estudi del texts morts de l´escritura [...]

    [Josep Mª Guinot Galan, LES NORMES «DEL 32» I "L'UNITAT" DE LA LLENGUA]

    ***
    Cita Iniciado por Miquel Adlert Noguerol
    Perqué l´idioma "és" el parlat i no l´escrit. Per això se li diu 'llengua' per ser este orgue indispensable per a parlar. La llengua escrita es la reproducció gràfica de la parlada com el retrat ho és de la persona. [...] la llengua escrita deu reproduir la parlada én la major fidelitat possible [...]

    [Miquel Adlert Noguerol. EN DEFENSA DE LA LLENGUA VALENCIANA. PERQUE I CÓM S'HA D'ESCRIURE LA QUE ES PARLA, Valencia 1977]

    Atentament

    IDIOMA VALENCIÀ
    http://www.idiomavalencia.com

  2. #2
    Centenar de la Ploma Avatar de xuan
    Fecha de ingreso
    12 dic, 07
    Mensajes
    624
    Puje el fil
    Regles d\'esquivar vocables, i q pressuntament fon escrita en el sigle XV.Aporte proves de que es una falsificació de1920..qui lligga el llibre sabra qui es el falsificador
    <a href=\'http://www.garciamoya.110mb.com\' target=_blank>Ricart García Moya

  3. #3
    Coronel de lo Regne Avatar de Lobivalentian
    Fecha de ingreso
    18 may, 08
    Ubicación
    Elig
    Mensajes
    5,856
    Aparte de ello,el catalán prefabriano (el verdadero,no el artificial actual) era con la preposición -ab.
    Lo que para valenciano era arcaísmo al igual que para el resto de lenguas romances, para el catalán no lo era.Hasta que a principios del siglo XX se inventó la corrupción dialéctica -amb.

  4. #4
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    18 jun, 07
    Mensajes
    247
    Aci teniu un articul de Ricardo Garcia Moya sobre el tema:

    http://perso.wanadoo.es/rgmoya/extra/lospapeles.htm

  5. #5
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    21 mar, 09
    Ubicación
    Valencia i Real (de Montroy)
    Mensajes
    107
    la veritat es q ab mai la he escoltat dir als valencianoparlants, i en a totes hores, de fet yo sempre la use. ab crec q es simplement una paraula antiga pero pense q no passa res per usarla no? per a mi es com si se parla culte, com passa en tots els idiomes, no mes jeje

  6. #6
    sur
    sur está desconectado
    Centenar de la Ploma
    Fecha de ingreso
    19 ene, 07
    Ubicación
    sur del Regne de Valéncia
    Mensajes
    866
    Bona clase de Llengua Valenciana MOSATROS.
    Afegiré al respecte de la pronunciació de la preposició valenciana "EN" que a les comarques del sur de Valéncia i nort d'Alacant com Les Marines, Safor, Comtat...es pronuncía en la "e" molt auberta (oberta) i queda aixina "èn" o "an" inclús.
    Tenim que procurar sempre i en tota purea el bon valencià, el de tota la vida.

  7. #7
    Senescal de lo Regne
    Fecha de ingreso
    08 ene, 06
    Mensajes
    3,181
    Cita Iniciado por sarusa
    la veritat es q ab mai la he escoltat dir als valencianoparlants, i en a totes hores, de fet yo sempre la use. ab crec q es simplement una paraula antiga pero pense q no passa res per usarla no? per a mi es com si se parla culte, com passa en tots els idiomes, no mes jeje
    ¿ que no passa res per gastar "ab" ?
    Sincerament, yo crec que els de la plana IDIOMA VALENCIÀ donent prou raons com pa vore que "si que passa". Per favor, mira, entre atres, les raons que donen pa NO gastar la forma "ab":

    Cita Iniciado por IDIOMA VALENCIÀ
    3) No resulta gens científic voler substituir la paraula viva "en" per l'arcaisme desaparegut "ab" o per l'extrangerisme català "amb" els cuals no estan presents en cap cas en la llengua valenciana viva parlà pels valenciaparlants.

    4) Igualment, no resulta gens científic ni sociollingüísticament pràctic estigmatisar la preposició "en", paraula valenciana viva i genuina que tots els valenciaparlants gasten en total fluidea i normalitat, perque això crea inseguritat en els valenciaparlants a l'hòra de parlar en llengua valenciana. I encara menos voler substituir dita preposició "en" per les inexistents "ab" o "amb" perque això genera rebuig cap a la normativa, espentant als valenciaparlants a fer us de la llengua castellana.

    5) L'us de la preposició arcaica i desapareguda "ab" té ademés atres consecuències negatives, com son:

    a) Apoya la metodologia catalanista de reintroduir arcaismes en la llengua valenciana, en lo negatiu que resulta este fet de cara a la pervivència de la llengua valenciana ("nosaltres/vosaltres" per "mosatros/vosatros", "aquest/aquesta..." per "este/esta...", etc...).

    b) Com la desapareguda forma arcaica "ab" li sembla molt a la forma catalana "amb" (ab / a[m]b / amb) molta gent no té problema en acceptar l'actual extrangerisme català "amb" que els catalanistes mos vòlen impòndre. Per eixe perillós camí dels pareguts els valencians pòden acabar acceptant infinitat de catalanismes tals com "gener" per "giner", "desemparats" per "desamparats", "seva" per "seua", "xocolata" per "chocolate", etc, etc...
    ¿ No creus que tenint una paraula viva valenciana "en" que mos diferencia moltissim del catala (de forma natural) es un contrasentit voler gastar una paraula morta "ab" que mos apropa (artificialment) al catala ?

    Per cert, eixe argument de "culte" es el que els catalanistes gasten pa clavarmos tota la morralla catalanera (arcaismes, catalanismes, galicismes) que no existixen en llengua valenciana. La llengua "culta" no existix, aixo son romanços dels catalanistes per tal d'enganyar al poble valencià, lo que existix es una llengua valenciana viva i general que es la que s'ha de gastar i potenciar, no avergonyirse d'ella.



    P.D.: m'ha paregut que l'enllaç de mes amunt no anava. En este atre tambe trobareu el mateix articul

    Los papeles valencianos del "en" y el "amb"
    http://www.garciamoya.110mb.com/extra/lospapeles.htm

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •