Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120
Figueres normalitza toda Valencia

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Resultados 1 al 13 de 13

Tema: Figueres normalitza toda Valencia

  1. #1
    Moderador Global
    Fecha de ingreso
    16 mar, 06
    Ubicación
    Un lugar en la tierra
    Mensajes
    10,778

    Figueres normalitza toda Valencia

    http://www.lasprovincias.es/valencia...910011946.html

    La AVL edita el 'Corpus Toponímic Valencià' con 50.000 topónimos "vivos" de la Comunitat Valenciana

    Se ha dado prioridad a recoger los nombres de lugares y espacios municipales teniendo en cuenta "la tendencia normativa, en valenciano" y si había varias designaciones se ha elegido "el más conocido"

    La Acadèmia Valenciana de la Llengua ( AVL ) ha editado el 'Corpus Toponímic Valencià', una obra que recoge la designación en valenciano de 50.000 topónimos tradicionales y "vivos" en la actualidad de lugares de todos los municipios de la Comunitat Valenciana. El objetivo de esta iniciativa ha sido "recuperar" y "evitar que se pierda gran parte de la toponimia" típica de cada localidad que aún permanece vigente entre sus habitantes.

    En la elaboración de este trabajo, que esta tarde se presentará oficialmente y que está previsto que se pueda consultar por internet, se han tenido en cuenta las encuestas hechas, por 250 encuestadores, a más de 3.000 personas de esta autonomía, especialmente a gente mayor y personas, como labradores, pastores, cazadores y forestales, que conocen los entornos y términos municipales.

    La publicación incluye, además de los topónimos, una traducción fonética de cada uno de ellos para conocer su pronunciación en valenciano, así como el listado de municipios valencianos con su nombre en valenciano --incluidos los castellanohablantes, que también recogen su nombre en castellano-- y legislación sobre toponimia.

    Así lo explicaron hoy la secretaria de la AVL , Verònica Cantó; el presidente de la sección de Onomàstica de esta institución, Emili Casanova, y la técnico y responsable de coordinación de este trabajo, Aigües Vives Pérez. Todos ellos, junto al anterior presidente de la sección de Onomàstica de la AVL , Ramón Ferrer, ofrecieron una rueda de prensa, en la que dieron a conocer esta publicación.

    Cantó comentó que ésta es una de las obras "más importantes editadas por la AVL " y aseguró que es "resultado de una apuesta colectiva representada por los dossiers de 250 encuestadores" repartidos por toda la Comunitat y sometida posteriormente "al trabajo de depuración" de la Acadèmia. Recordó que su publicación se aprobó en el pleno que esta institución celebró el 28 de noviembre de 2008.

    Señaló que se espera que esta publicación sea "referente" y que se puedan servir de ellas las administraciones públicas y la sociedad valenciana en general, en este caso, como después afirmó Casanova, curiosos, estudiosos, medios de comunicación e incluso quienes elaboran libros de texto. La secretaria de la AVL agregó que los 50.000 topónimos que contiene la obra están "identificados y situados" en los mapas del Instituto Cartográfico Valenciano.

    'Corpus Toponímic Valencià', también conocido como 'Atles Toponímic Valencià' por ser el nombre con el cual nació este proyecto hace unos años, es fruto, como explica la AVL , "de las encuestas que promovió la administración valenciana a partir de 1994 con el objetivo de inventariar, fijar la grafía y situar geográficamente la toponimia valenciana, utilizando como soporte la escala 1:10.000 de la cartografía valenciana.
    Entre los orígenes de este libro se encuentra también el máster organizado a principios de los años 90 por la entonces Conselleria de Cultura, Educación y Ciència y la Universitat de València. Casanova aseveró hoy que es una "satisfacción" contar con esta obra acabada porque, según dijo, "la toponimia es una de las materias que más interesa a la gente de la calle" y que también "necesita un proceso de normalización lingüística" para adecuar sus denominaciones al valenciano.

    "PERVIVENCIA"

    El responsable de la sección de Onomàstica de la AVL resaltó que además de la documentación y los estudios consultados, para elaborar esta obra, por medio de "entrevistas de viva voz" se ha logrado "recuperar la toponimia que hay en la mente de la gente". Asimismo, subrayó que "ha sorprendido" la "pervivencia de los topónimos" a lo largo de la historia y dijo que en la mayoría de los casos se mantienen denominaciones que aparecen en documentación del siglo XVII.

    Emili Casanova consideró también que a partir de 'Corpus Toponímic Valencià' se podrán "sacar conclusiones lingüísticas, sociolingüísticas y sociopolíticas" porque "los topónimos son elementos hablantes". Igualmente, defendió la vertiente que la toponimia tiene de "patrimonio", por lo que estimó necesaria su recopilación y conservación, y resaltó la vinculación entre toponimia y cartografía, plasmada también en esta edición.

    Explicó que en la obra se ha dado prioridad a recoger los nombres de lugares y espacios municipales teniendo en cuenta "la tendencia normativa, en valenciano" y que si había varias designaciones se ha elegido "el más conocido". Apuntó que se ha pretendido "casar la toponimia tradicional con la actual". A este respecto, Aigües Vives Pérez indicó que "si un nombre actual ha sustituido a uno tradicional, se ha optado por los dos y por dar al nombre la traducción valenciana".

    DISEÑO DE BASCUÑAN

    Al inicio de la presentación de 'Corpus Toponímic Valencià', Verònica Cantó destacó que el diseño de esta edición es obra del valenciano Paco Bascuñán, fallecido el pasado lunes. Afirmó que Bascuñán realizó "un trabajo magnífico, cuidado, innovador y actual, ofreciendo un diseño innovador y, a la vez, institucional y elegante".

    Cantó indicó que a la AVL le consta que el diseñador, que elaboró un volumen "de fácil consulta y de lectura agradable", mostró "desde el primer momento" su ilusión por esta tarea. Agradeció a Paco Bascuñán y a su equipo "el trabajo bien hecho", su "profesionalidad" e "interés"

  2. #2
    Prior de lo Regne Avatar de SomValencians.es
    Fecha de ingreso
    06 abr, 07
    Ubicación
    Valencia Kingdom, Spain
    Mensajes
    3,830
    Ya voreu les mentires que porta: parla de toponims vius... MontroI, MonTserrat, TOrís, Sant Antoni de Beneixeve, MonTcada de l´Horta, Castelló de la Ribera (encara són capaços de dir que este està viu tambe), BenifaIo, AlfarB, LlombaI, NoveTLe, Toixa, i puc seguir hasda dema de mati...
    @VdeVox: Español, valenciano y regionalista, opositor del catalanismo y la corrupción. Hoy en Vox Valencia, junto a otros muchos valencianos comprometidos.

  3. #3
    Moderador Global
    Fecha de ingreso
    16 mar, 06
    Ubicación
    Un lugar en la tierra
    Mensajes
    10,778
    Un ejemplo de la veracidad y beneficio que los valencianos vamos a sacar de los millones despilfarrados en el libraco.
    --------

    http://www.lasprovincias.es/valencia...-20091002.html

    La Acadèmia de la Llengua dicta que en valenciano la ciudad se llame 'València'

    La Acadèmia Valenciana de la Llengua saca de nuevo a la palestra la polémica del nombre oficial de la capital del Turia. En un nuevo diccionario toponómico rural, presentado ayer en San Miguel de los Reyes, se refiere a la ciudad conquistada por Jaime I como 'València', con acento grave, aunque justo al lado -entre corchetes, para explicar la fonética- dice que se pronuncia con la 'é' cerrada.

    Esta opción lingüística adoptada y hecha pública ahora por la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) como correcta, en realidad no coincide con la escritura oficial que reconoce el Consistorio valenciano, que es 'Valencia', sin ningún tipo de acento.

    El libro donde queda manifiesta la preferencia de la AVL, que preside Ascensió Figueres, lleva por título 'Corpus Toponímic Valencià'. Se trata de una obra en dos volúmenes que recoge más de 50.000 topónimos, entre los que figuran los nombres de los 542 pueblos de la Comunitat Valenciana y el apelativo de ríos, caminos, bancales o, por ejemplo, masías.

    Otro topónimo oficializado por la AVL que, sin lugar a dudas, también levantará ampollas es el de Alboraya, que la institución bautiza como 'Alboraia', ya que la versión normalizada no reconoce la 'y'.

    Sobre la decisión tomada a la hora de identificar el municipio en el citado libro, el presidente de la sección de Onomástica, Emili Casanova, explica que lo han escrito de este modo, «aunque oficialmente en el Ayuntamiento esté con 'y', porque pensamos que esa debe ser la manera de decirlo en valenciano. En la Acadèmia tenemos la potestad de hacer esa propuesta, aunque tal como prevé la Ley de Régimen Local de 1985, cambiar el nombre oficial de un pueblo depende de la voluntad de cada ayuntamiento» .

    Como reconoció ayer Casanova, «nosotros hacemos propuestas a los ayuntamientos para que valencianicen los nombres, pero luego cada consistorio es libre de tomar las decisiones».
    Referente público

    A pesar de ello, en la rueda de prensa de ayer se indicó que para la Acadèmia Valenciana de la Llengua, esa obra «debe ser un referente para la administración pública y, en general, para la sociedad valenciana para la utilización de topónimos». También se detalló que el libro incluía «toda la toponimia viva, la más próxima a la gente de la calle que se ha recabado a partir de 250 informadores que se han encargado de recoger, a través de 3.000 encuestas por todas las comarcas, y que la AVL ha estudiado, analizado y documentado». Todos los nombres propuestos se han incorporado a los mapas de cartografía del Instituto Cartográfico Valenciano.

    Sobre la segura polémica que generarán los topónimos de 'València y 'Alboraia', el consitorio valenciano declinó ayer hacer valoraciones hasta no consultar los manuales. Desde el Ayuntamiento de Alboraya, Manuel Álvaro, indicó ayer: «Nosotros estamos muy tranquilos y muy bien con el nombre tal como está, como se ha dicho toda la vida. Porque digan que la 'y' no existe y que hay que normalizarlo, no vamos a cambiarlo. Además, lo que tenga que decir el pueblo de Alboraya, lo hará a través de sus legítimos representantes».

    Desde la Real Acadèmia de Cultura Valenciana, Voro López, doctor en Filología y presidente de la sección de Llengua i Lliteratura Valencianes, criticó ayer que la AVL «trate de acoplar con un calzador la toponimia valenciana a la ortografía catalana. El resultado es aberrante. No es natural poner el acento grave a 'Valencia' cuando se pronuncia cerrado»

  4. #4
    Moderador Global
    Fecha de ingreso
    16 mar, 06
    Ubicación
    Un lugar en la tierra
    Mensajes
    10,778
    Cita Iniciado por Tirant

    La Acadèmia Valenciana de la Llengua saca de nuevo a la palestra la polémica del nombre oficial de la capital del Turia. En un nuevo diccionario toponómico rural, presentado ayer en San Miguel de los Reyes, se refiere a la ciudad conquistada por Jaime I como 'València', con acento grave, aunque justo al lado -entre corchetes, para explicar la fonética- dice que se pronuncia con la 'é' cerrada.


    Otro topónimo oficializado por la AVL que, sin lugar a dudas, también levantará ampollas es el de Alboraya, que la institución bautiza como 'Alboraia', ya que la versión normalizada no reconoce la 'y'.

    Sobre la decisión tomada a la hora de identificar el municipio en el citado libro, el presidente de la sección de Onomástica, Emili Casanova, explica que lo han escrito de este modo, «aunque oficialmente en el Ayuntamiento esté con 'y', porque pensamos que esa debe ser la manera de decirlo en valenciano. En la Acadèmia tenemos la potestad de hacer esa propuesta, aunque tal como prevé la Ley de Régimen Local de 1985, cambiar el nombre oficial de un pueblo depende de la voluntad de cada ayuntamiento» .
    Es decir que todos decimos 'bocadillo de tortilla de patata con ajoaceite' pero lo correcto es escribir 'pantumaca' que es como la AVL piensa se tendría que decir.


  5. #5
    Sargent Centenar Avatar de MiTierra
    Fecha de ingreso
    06 dic, 07
    Ubicación
    Vall dels Alcalans
    Mensajes
    1,213
    Manera de hacer el ridículo mas espantoso de esta academia, la cual demuestra una ignorancia muy profunda sobre nuestra lengua milenaria, y no tener los conocimientos mas mínimos sobre ella. Todo dar palos de ciego inventando e improvisando, sin saber por donde ir.


    Che, pero quina vergonya d´academia d´incompetents. Sel´s agota l´imaginacio.

    FORA AVLc DE LO REGNE DE VALENCIA

    VIXCA LA RACV
    ¿PP Valencianiste?.......... Puix va a ser que no.


  6. #6
    Palleter de lo Regne Avatar de Rudyweiss
    Fecha de ingreso
    19 abr, 06
    Ubicación
    La Cabaña de Grizzly Adams (Aragón - Gondwana)
    Mensajes
    10,347
    ¿Hay alguna página donde esté escrito "Bombers" y que se pronuncie "Bumbaitars" ...?

    Puestos a publicar tontadas ...

  7. #7
    Sargent Centenar Avatar de Alerta-i-Accio
    Fecha de ingreso
    06 may, 06
    Mensajes
    1,358
    Sucherencia: El titul del post seria mes descriptiu si diguera, Figuers normalitza toda Valencia.
    "Creer que el valenciano es un dialecto del catalán es comprensible, como también lo es creer que nuestro dios es Dios." (VOB)

  8. #8
    Moderador Avatar de DELREINO
    Fecha de ingreso
    28 ene, 08
    Ubicación
    EN EL REINO DE VALÉNCIA
    Mensajes
    3,052



  9. #9
    Tinent de lo Regne
    Fecha de ingreso
    09 oct, 08
    Mensajes
    4,716
    Ya que estem tirant per terra lo que parlem els valencians i anant a recuperar els noms "tradicionals" anem a pel nom MÉS tradicional per a el meu poble Alcàsser.

    A prtir d'ara no serà Alcàsser, tornarà a ser com en la seua versió original.. AL-QASR!

    I Valéncia.. ¿Quina aberració es eixa? El nom tradicional es Valentia! I si ya mos remontem als íbers.. La AVLc deuria investigar quin era el nom íber de Valentia perque eixe si que es orignal

  10. #10
    Tinent de lo Regne
    Fecha de ingreso
    31 jul, 08
    Mensajes
    4,605
    Figueres, ves normalizant tot lo que vullgues i pugues.
    EL POBLE SEGUIREM DIGUET LO QUE VULLGAM O SIGA LO DE SEMPRE.

  11. #11
    Creuat de lo Regne Avatar de RafaP
    Fecha de ingreso
    27 abr, 07
    Ubicación
    Albal
    Mensajes
    2,398
    estos anormals i seguidors de la figa, dic de la figueres, estan tots ahi dalt la figuera i encà no s'han donat conter que una panda de decreepits, mai poden obligar al poble a parlar lo que ells vullguen, LA LLENGUA LA FA EL POBLE, i esta gentola pel temps desapareixerà
    Millor callar i paréixer estúpit que parlar i dixar qualsevol dubte.

  12. #12
    Palleter de lo Regne Avatar de Rudyweiss
    Fecha de ingreso
    19 abr, 06
    Ubicación
    La Cabaña de Grizzly Adams (Aragón - Gondwana)
    Mensajes
    10,347
    Cita Iniciado por Valencia_es_llengua
    ... I si ya mos remontem als íbers.. La AVLc deuria investigar quin era el nom íber de Valentia perque eixe si que es orignal
    Pues piensa en "euskaldun", y acertarás ...

  13. #13
    Fiscal de lo Regne Avatar de Fayostros
    Fecha de ingreso
    25 may, 07
    Ubicación
    Alfafar
    Mensajes
    6,713
    Cita Iniciado por DELREINO


    Molt bo molt bo...

    "Los fascistas del futuro, se llamarán a sí mismos antifascistas."
    Winston Churchill

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •