Pues eso, como ya vamos de camino a Navidad y en muchos sitios comienzan a verse adornos y girnaldas, abro este hilo para recoger villancicos valencianos, poemas y demás cosas relacionadas con la Navidad.

Un artículo de Simó Santonja con la debatida 'Y'

NOCHE DE PAZ

Noche de paz
Noche de paz,
Noche de amor.
Ha nacido el Niño Dios
En un humilde portal de Belén
Sueña un futuro de amor y de fe
Viene a traernos la paz
Viene a traernos la paz
Desde el portal llega tu luz
Y nos reúne en torno a ti
Ante una mesa de limpio mantel
O en el pesebre María y José
En esta noche de paz
En esta noche de paz.

¿Puede ser éste el villancico más conocido?. Lo traigo porque la palabra ‘paz’ se repite hasta seis veces, y porque el bien más preciado para todo el mundo es precisamente la paz. No deja de ser curioso que en alemán se diga ‘weihnacht’, noche de bendición, porque todo el mundo precisa la paz, la bendición de la paz que dure algo más que unas horas, hasta convertirse en perenne. ¡Qué tristeza que venga a traernos la paz, y sigamos empeñados en la guerra a todos los niveles: personal, familiar, autonómico, nacional e internacional!. La paz no es un imposible mientras seamos capaces de recuperar la inocencia que siempre han destilado y decantado las canciones navideñas. Para herir su sensibilidad les ofrezco una, poco conocida, anónima, que se cantaba en 1860:

[b] “Esta nit a colasió/ ham de tindre moltes coses,/ coques fines y torró, /casques, gigues y abellotes”.

“Pastorets y pastoretes/ li porteu al Chesuset/ calcetes y sabatetes,/ caroteta y gamboixet”.

“Y també la volcaeta/ pa que’stiga calentet,/ no oblidant la caroteta,/ la faixeta y culeret”.

“A la Siñora parida/ li portem un riñones,/ de matí que se l’almorse/ perque tinga bona llet”.

“Pera el pare Sen Chusep/ unes sopetes en llet,/ y al Chesus, pera que chue,/ li porten un corderet”.

“Aquesta matinada/ feuli sopetes en llet,/ pobret, pobret,/ mort de sòn y mort de fret”.

“Diu la pastora Rebeca:/ pastors el fòc ensengau,/ pera calfar la robeta/ a Chesus, qu’es Deu de pau”.

“Y nosotros entretant/ li cantem al anchelet;/ anem beben un traguet,/ vacha la bota davant”.

Valga un minuto de silencio, para memoria y reflexión de todos aquellos, todos, los que por culpa de la guerra, en la que no intervienen, ni quieren, esta noche no podrán disfrutar de la paz de la libertd. Que nadie guillotine corazones; que no quemen los ojos lágrimas reprimidas, ni los labios palabras calladas. Que nadie siembre cirios en los cementerios. No cerremos puertas. Demos más llaves para que nadie destroce casas ni amistades. Que todos sepamos esencializar la paz.
v.l. simó santonja www.simosantonja.com