Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120
[IMPORTANT] TRADUCTOR ESPANYOL-VALENCIÀ - Página 3

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Página 3 de 3 PrimerPrimer 123
Resultados 31 al 37 de 37
Like Tree7Me gusta.

Tema: [IMPORTANT] TRADUCTOR ESPANYOL-VALENCIÀ

  1. #31
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    11 oct, 14
    Mensajes
    92
    @moatros, puix yo tinc 35 anys, ma mare 75, y m'agüela tindria hui si vixquera 115 anys puix naixque en 1899 i t'assegure que en ixa epoca nomes sabien castellá qui anava al colege y al colege a soles anaven els senyorets de la capital y no la gent treballaora d'Agullent d'ahón era m'agüela y com en ixe poble no existia el castellá en ixa epoca, ni la televisio puix la gent nomes coneixia el valenciá, puix el castellá ni tan siquiera sabien que existia puix no llindaven en ningun poble de llengua castellana, y les poques paraules que apregué en castellá foren les que li ensenyá son fill que aná a la capital y tingué l'oportunitat d'anar al colege.
    sobre lo de en y ad me referia a en y ab, ha segut un erro. Lo de jo puix no ho sabia perque en les normes del puig ascriuen “jo” pero en cambi ya, i no “ja”, encá que ara resulta que tant yo/jo, com ja/ya les reconixen com correctes en valenciá en la nova normativa, hasda y tot, reconixen com forma valenciana SORTIR ( mare de Deu, y despues mos queixem de l'AVLL y el cavall de troya lo tenim en la RACV ).
    Yo personalment pense que'l valenciá es una llengua parlá, oral y pa la forma escrita ya mos apanyem en castellá que es llengua comu y universal, está be ascriure en valenciá de forma coloquial en asuntes entre moatros, pero ya en ambits mes serios no ascriure en castellá crec que es una falta de respete perque tot lo mon no anten el valenciá ni a la Comunitat y molt manco a Espanya y al mon. Per tant la normativa es lo de menos puix ya dic que p'ascriure ya tenim el castellá y a molta honra, per lo manco pa mi, que me sent orgullos de sentirme primer ante tot espanyol.

  2. #32
    Senescal de lo Regne
    Fecha de ingreso
    08 ene, 06
    Mensajes
    3,181
    Cita Iniciado por valenciano_patriota Ver mensaje
    @moatros, puix yo tinc 35 anys, ma mare 75, y m'agüela tindria hui si vixquera 115 anys puix naixque en 1899 i t'assegure que en ixa epoca nomes sabien castellá qui anava al colege y al colege a soles anaven els senyorets de la capital y no la gent treballaora d'Agullent d'ahón era m'agüela y com en ixe poble no existia el castellá en ixa epoca, ni la televisio puix la gent nomes coneixia el valenciá, puix el castellá ni tan siquiera sabien que existia puix no llindaven en ningun poble de llengua castellana, y les poques paraules que apregué en castellá foren les que li ensenyá son fill que aná a la capital y tingué l'oportunitat d'anar al colege.
    sobre lo de en y ad me referia a en y ab, ha segut un erro. Lo de jo puix no ho sabia perque en les normes del puig ascriuen “jo” pero en cambi ya, i no “ja”, encá que ara resulta que tant yo/jo, com ja/ya les reconixen com correctes en valenciá en la nova normativa, hasda y tot, reconixen com forma valenciana SORTIR ( mare de Deu, y despues mos queixem de l'AVLL y el cavall de troya lo tenim en la RACV ).
    Yo personalment pense que'l valenciá es una llengua parlá, oral y pa la forma escrita ya mos apanyem en castellá que es llengua comu y universal, está be ascriure en valenciá de forma coloquial en asuntes entre moatros, pero ya en ambits mes serios no ascriure en castellá crec que es una falta de respete perque tot lo mon no anten el valenciá ni a la Comunitat y molt manco a Espanya y al mon. Per tant la normativa es lo de menos puix ya dic que p'ascriure ya tenim el castellá y a molta honra, per lo manco pa mi, que me sent orgullos de sentirme primer ante tot espanyol.
    che, valenciano_patriota, dona gust parlar en tu, una persona que parla en franquea y obertament, sense miges tintes ni mentires...

    Es molt interessant la historia familiar que mos contes, molt curiosa y crec que encara que tu penses es lo normal, yo mes aina pense que es prou particular y fora de lo normal.

    Tu dónate conte, si ta mare te 75 anys y tu en tens 35, ta mare te tingue a tu als 40 anys. Aixo no es lo habitual - tan major -, no es impossible, pero no es lo normal.

    En acabant si t'auela faria enguany 115 anys y ta mare en té 75 anys, aixo vol dir que t'auela tingue a ta mare als 40 anys... Recollons, quina casualitat, tambe als cuaranta anys ¿veus? dos casos poc habituals en conte d'uno. Sou la familia dels cuaranta en cuaranta y tiro porque me toca...

    Pero la cosa no acaba aci, perque l'any que tu vas naixer - tu en tenies 0 anys - t'auela ya en tenia 80 anys. Deu anys mes tart, tu en tindries 10 anyets y t'auela 90 anys. ¿en deu anys ya tenies interes en parlar en t'auela sobre la llengua valenciana? Si es aixina, anaves molt adelantat. Cosa que tampoc es molt normal, perque els manyaquets de deu anys estan mes interessats en juar a les boles o en furgarse el nas y "decorar" les parets en les mondonguilles que es trauen d'ell. Als vint anys, que es cuant els jovens escomencen a tindre inquietuts politic-llingüistiques, t'auela hauria d'haver tengut 100 anys ¿aplegà t'auela als cent anys? Ya mos aclariras este assunt, perque la cosa es prou interessant.

    Per una atra banda, molt ans de que tu naixqueres y pugueres parlar en t'auela y ella te diguera que no sabia castellà, pero que si se sabia els mesos de l'any en castellà, etc... te dire que ya existia la radio (d'ans de la guerra). La radio era com la televisio ara. Tot el mon apegat a la radio. No en faltava una radio en ninguna casa. ¿T'auela va tindre la mala sort de no tindre radio..? Per si no hu saps, per la radio nomes parlaven en castellà... noticies, noveletes, Elena Francis, concursets, anuncis, discursos de Franco, etc... Com tot era en castellà y el castellà es "tan fino" y tan paregut al valencià pos tot el mon entenia lo que per la radio dien. Per supost sempre n'hauria qui no seria molt atinat en llengües y no li entraria en el cap el castellà (ademes dels que no tenien radio y nomes s'entretenien escoltant els chiulits dels pardalets).

    Es més, en 1970, tenint t'auela 71 anys (a tu encara te faltaven 9 pa naixer) la televisio ya portava uns anyets en Espanya, no se si feen ya el "Un, dos, tres responda otra vez", pero estic segur de que t'auela voria la televisio - en castellà tota -, pot ser no entenguera res y s'aconformara en vore nomes les imagens o tambe pot ser que tinguera la mala sort de no haver tengut may televisio.

    Be, heu deixe aci, la teua historia familiar es una historia - un romanç - molt bonico y curios, poc habitual aixo si.

    Acabe en el "jo". Crec que t'enganyes cuant dius que la normativa de la RACV reconeix el "jo" (yo). En tot cas no te costa res dirmos a on hu has vist.

    En relacio a "sortir" ha mirat en el diccionari online de la RACV y nomes dona el significat de àuia/liquit eixint o particules que esclaten y ixen brincant. Yo particularment no ha escoltat ni gastat esta paraula en eixos sentits, ni en el d'eixir algu d'un puesto. La més pareguda es "surtit" ("surtido"), que pot ser de pastiços y galletes, de torrat (armeles, faves, sigrons, kikos...), etc: "Pòsame un surtiet de torrat".

  3. #33
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    11 oct, 14
    Mensajes
    92
    Puix no es tan extrany, potser tu eres molt jove, pero hasda que anar al colege no era obligatori en els pobles valenciá-parlants sinse inmigrancio andalusa, extremenya, etc... les dones no anaven al colege perque no era obligatori pa les dones, y com molt deprenien a entendre el castellá, pero no a parlaro. Cuán començá la radio nomes niavia una radio per poble que la tenien els senyorets, y ma güela mai tingué tele, la primera tele que tingueren moatros la tingueren mos pares y no mos güelos, no tot lo mon es adinerat, hasda els anys 70 molt poca gent podia permetre's una tele.

    Ma güela día, pero li día a ma mamare, yo nomes recorde que ella no sabía parlar castellà, pero yo tampoc, l'aprenguí al colege, perque mos pares me parlaven valenciá y el castellá no se sentia molt en Agullent, encá que yo no me recorde, a soles sé que'l castellá l'apreguí al colege.

    Ara, no es precis anar tan llunt, la promotora que me vengué el pis ahón vixc l'any 1999, era de Massamagrell, era major (una dona de 70 anys que tenia una construcctora a mijes en el seu marit) tampoc sabia castellá y mos parlava a tots en una junta que feren en valenciá, perque el castellá a soles l'entenia pero li costava molt parlaro perque mai l'habia parlat.

    Y en 40 anys se pot tindre fills y si era normal, perque ma güela tingue 20 fills a partir dels 18 hasda els 42, i 10 aborts naturals. La gent de poble no tenia dinés pa anar a Londres a abortar com els senyorets franquistes que tenien preserbatius y tot, cuán el rest de la poblacio no podien comprar perque estaben prohibit.

    Consulta:

    http://diccionari.llenguavalenciana..../consulta?t=jo
    Les normes del Puig reconixen com a valenciá JO, pero no lo recomana perque lo gasta les normes acatalanaes, y diu que tan YO com JO era utilisat pels classics valencians o algo aixina, pero molt mes Yo que JO.

  4. #34
    Senescal de lo Regne
    Fecha de ingreso
    08 ene, 06
    Mensajes
    3,181
    Cita Iniciado por valenciano_patriota Ver mensaje
    Puix no es tan extrany, potser tu eres molt jove, pero hasda que anar al colege no era obligatori en els pobles valenciá-parlants sinse inmigrancio andalusa, extremenya, etc... les dones no anaven al colege perque no era obligatori pa les dones, y com molt deprenien a entendre el castellá, pero no a parlaro. Cuán començá la radio nomes niavia una radio per poble que la tenien els senyorets, y ma güela mai tingué tele, la primera tele que tingueren moatros la tingueren mos pares y no mos güelos, no tot lo mon es adinerat, hasda els anys 70 molt poca gent podia permetre's una tele.

    Ma güela día, pero li día a ma mamare, yo nomes recorde que ella no sabía parlar castellà, pero yo tampoc, l'aprenguí al colege, perque mos pares me parlaven valenciá y el castellá no se sentia molt en Agullent, encá que yo no me recorde, a soles sé que'l castellá l'apreguí al colege.

    Ara, no es precis anar tan llunt, la promotora que me vengué el pis ahón vixc l'any 1999, era de Massamagrell, era major (una dona de 70 anys que tenia una construcctora a mijes en el seu marit) tampoc sabia castellá y mos parlava a tots en una junta que feren en valenciá, perque el castellá a soles l'entenia pero li costava molt parlaro perque mai l'habia parlat.

    Y en 40 anys se pot tindre fills y si era normal, perque ma güela tingue 20 fills a partir dels 18 hasda els 42, i 10 aborts naturals. La gent de poble no tenia dinés pa anar a Londres a abortar com els senyorets franquistes que tenien preserbatius y tot, cuán el rest de la poblacio no podien comprar perque estaben prohibit.

    Consulta:

    jo - Diccionari General de la Llengua Valenciana
    Les normes del Puig reconixen com a valenciá JO, pero no lo recomana perque lo gasta les normes acatalanaes, y diu que tan YO com JO era utilisat pels classics valencians o algo aixina, pero molt mes Yo que JO.
    Be, molt entretinguda la teua historia familiar y curiosa (en els vint fills y deu aborts de t'auela). Ya anirem parlant de l'assunt si ve al cas.

    Tornes a enganyarte cuant dius que les Normes d'El Puig reconeixen el "JO". ¿Saps qué son les Normes d'El Puig"? En l'enllaç de mes avall podras vore qué son les "Normes d'El Puig", si trobes en algun puesto lo que tu afirmes mos hu dius:

    Ortografia de la Llengua Valenciana

    Si vas a la ortografia de la "y" voras com precisament les Normes d'El Puig posen com a eixemple "yo".

    Al "JO" que tu fas referencia es a la entrà que trobes en el Diccionari General de la Llengua Valenciana fet per Salbadoro Lopez "el tigre africà":

    jo
    pron. person. var. ort. ant. V. yo.

    Lo de "var. ort. ant. V. yo." crec que vol dir: variacio ortografica antiga Videre (vore) yo.

    O siga que "jo" es forma antiga de la llengua valenciana - arcaisme - y per tant envia a "yo" que es la forma actual.

    No sé si té sentit omplir eixe diccionari en arcaismes - tambe apareix "nosaltres" -, ells sabran, els de la RACV, a qui beneficien fent aixo.

  5. #35
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    25 abr, 12
    Ubicación
    Alzira
    Mensajes
    275
    Valenciano_patriota estas dient que t´ agüela tingue 30 embarassos en 24 anys!!!!! ale mira a vore com te menges aixo.

    Mante tu t'has donat conte de les barbaritats que has dit. Cuant t´agüela escomeça a parir no estaba Franco, va tardar 19 anys mes en apareixer, per lo que t´agüela ya tenia casi tota la prole. que aixina lo de no tindre preservatius per culpa de franco es pa morirse de la risa de totes formes te tinc que dir que no anava en la mentalitat de les dones mes mayors ixes practiques, les dones en aquel entonçes tenien uns atres metodos para no quedarse embarassaes, encara que no entre en detalls et dire que tota dona sap com son els seus cicles y de totes formes la que volia utilisar-los eu tenia façil els feien dels budells del animals. A que no el savies??? y en casi totes les cases tenien corrals y animals, que aixina mira que facil....


    Lo del avortament en Londres... atra barbaritat, si axio va ser una practica de fa cuatre dies, en aquell entonçes era la mateixa partera del poble la que et practiva un avortament y no s´enterava ni l´home.

    Y lo de anar a estudiar, lo mateix, les meues agüeles si que anaven a l´escola, una mes que atra y lo basic pero si que anaven, y yo soc de poble, aixo que de no mes anaven els de la capi, no es de veres.
    Lo que si es de veres es que tan una com l´atra antenien y llegien el castella, pero els costava molt, moltisim parlar-ho, perque tota la vida havien parlat no mes que valencia.
    Última edición por Palometa; 25/10/2014 a las 11:29

  6. #36
    Senescal de lo Regne
    Fecha de ingreso
    08 ene, 06
    Mensajes
    3,181
    Cita Iniciado por Palometa Ver mensaje
    Valenciano_patriota estas dient que t´ agüela tingue 30 embarassos en 24 anys!!!!! ale mira a vore com te menges aixo.

    Mante tu t'has donat conte de les barbaritats que has dit. Cuant t´agüela escomeça a parir no estaba Franco, va tardar 19 anys mes en apareixer, per lo que t´agüela ya tenia casi tota la prole. que aixina lo de no tindre preservatius per culpa de franco es pa morirse de la risa de totes formes te tinc que dir que no anava en la mentalitat de les dones mes mayors ixes practiques, les dones en aquel entonçes tenien uns atres metodos para no quedarse embarassaes, encara que no entre en detalls et dire que tota dona sap com son els seus cicles y de totes formes la que volia utilisar-los eu tenia façil els feien dels budells del animals. A que no el savies??? y en casi totes les cases tenien corrals y animals, que aixina mira que facil....


    Lo del avortament en Londres... atra barbaritat, si axio va ser una practica de fa cuatre dies, en aquell entonçes era la mateixa partera del poble la que et practiva un avortament y no s´enterava ni l´home.

    Y lo de anar a estudiar, lo mateix, les meues agüeles si que anaven a l´escola, una mes que atra y lo basic pero si que anaven, y yo soc de poble, aixo que de no mes anaven els de la capi, no es de veres.
    Lo que si es de veres es que tan una com l´atra antenien y llegien el castella, pero els costava molt, moltisim parlar-ho, perque tota la vida havien parlat no mes que valencia.
    Molt interessant y atinat lo que dius.

    De totes les maneres, lo unic cert en tot este assunt - desde el meu punt de vista - es que existixen farsants dins del valencianisme, que moguts pel seu fanatisme y radicalitat son capaços de fer el troll y atacar a plantejaments valencianistes mes moderats - coneguts com a "regionalistes" - y que ells consideren "españolistes/botiflers", mentres mostren simpaties y "bon rollito" en certs catalanismes nomes perque porten la etiqueta de "nacionalisme valencià" (Bloc).

  7. #37
    Sargent Centenar Avatar de Alerta-i-Accio
    Fecha de ingreso
    06 may, 06
    Mensajes
    1,358
    Cita Iniciado por MOSATROS Ver mensaje
    Molt interessant y atinat lo que dius.

    De totes les maneres, lo unic cert en tot este assunt - desde el meu punt de vista - es que existixen farsants dins del valencianisme, que moguts pel seu fanatisme y radicalitat son capaços de fer el troll y atacar a plantejaments valencianistes mes moderats - coneguts com a "regionalistes" - y que ells consideren "españolistes/botiflers", mentres mostren simpaties y "bon rollito" en certs catalanismes nomes perque porten la etiqueta de "nacionalisme valencià" (Bloc).
    Crec que esplicitar lo del Bloc pot produir confusio en gent poc inicià en el valencianisme i la politica en cheneral. Unio Valenciana tambe va patir i lo que queda continua igual, d'eixe esnobisme. Molts valencianistes blaveros en el sentit de que no tenen dubtes sobre la Real Senyera, fan botijes en asunts de llengua, moltes botiches.
    "Creer que el valenciano es un dialecto del catalán es comprensible, como también lo es creer que nuestro dios es Dios." (VOB)

Página 3 de 3 PrimerPrimer 123

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •