Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120
Valéncia hui - Página 2

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Página 2 de 2 PrimerPrimer 12
Resultados 16 al 25 de 25

Tema: Valéncia hui

  1. #16
    Sargent Centenar Avatar de Alerta-i-Accio
    Fecha de ingreso
    06 may, 06
    Mensajes
    1,358
    Seguint en el criteri adoptat en el meu anterior mensache en este fil, tambe en este cas i en les sucesives ocasions en que vullga comentar algo al respecte del nostre diari heu ficaré en este fil, si a ningu en trellat li pareix mal.
    En esta ocasio es al respecte de la segon part del articul de D. Vicent L. Simo Santonja publicat en el titul de ELS PAPERS CANTEN II que pugue trobar asi, pero que el reproduixc baix pa que visualiseu millor la questio que vullc comentar.
    Els papers canten (II)02.01.07 | 22:22. Archivado en Columnas

    Díem, 'ben dient' que entre atres temes sobre les fonts del Tirant lo Blanch, està el de la dedicatòria, 'plagi' (¿?) segons alguns de 'Los doce trabajos de Hércules', de Enrique de Villena, oblidant que exactament este autor escriu singularment los treballs del fort Hércules, que per sa virtut fon entre los gentils deificat, pregant-me los adimas i coligis, i en tractan posar-los volgues en llengua catalana per informacio vostra, opinant vos jo hagues llegit los historials que d'aço han tractat poetes qui n'han guarit ses fictions.

    Fon a mi plasent vostre lloable inclinacio i a satisfaccvio honrosa...
    Que yo sàpia només Alicia Palazón, en la seua 'Iniciació al Tirant lo Blanch', ha asenyalat el fet de que la crítica ha volgut passar per alt este distinció: que mentres Villena parla de 'llengua catalana' el 'plagiari' Martorell, en sa introducció referme ben a les clares que era conscient de la diferencia 'nacional i llingüistica', entre el català i el valencià, 'tant en l'adjetivacio com en la substantivitat'.

    Encara que tota l'obra estiguera escrita en llengua valenciana, no sobra el periple anglés-portugués-valencià, si tenim en conte que els primers capítuls referits a Guillem de Varoich (el Comte Warwick) provenen la la traducció d'un manuscrit anglonormant del segle XIII, obra que va ser regalada per John Talbot al rei d'Anglaterra Enric VI en motiu dels seus desposoris en Margarita D'Anjou.

    Al Rei d'Anglaterra l'aconsellen els ducs de Betafort (Bedford), Lencastre (Lancaster), Gloceste (Glouceste) y d'Atcetera (Exeter). Encara que valencianisats Martorell coneixia de primera mà l'entorn del Rei anglés.

    Pero també cal contar en els dissidents, com Riquer, que, contradictòriament escriu: Dos stils s'entrecreuen en la prosa del Tirant. Per una banda el to solemne, oratori, subjecte al cànons de la prosa renaixentista i a la valenciana prosa...

    Pero aquest estil culte i filigranat, fins i tot pedant, si es vol, no és tan arbitrari ni tan fals com pot semblar a primera vista.
    És de creure que l´alta socientat valenciana del segle XV es complaïa a enraonar, o a esforzar-se a enraonar, d'aquesta manera pomposa i solemne... la prosa adquirix aleshores un deliciós to col·loquial, ple de matisos i de gràcia on les expressions casolanes, els refranys, els jocs de paraules i les vives exclamacions fal del Tirant la millor novel.la catalana. ¿En qué quedem Riquer? ¿Cóm pot estar escrita en valenciana prosa la millor novela catalana? ¿És que creu, en fe cega, que Martorell no tenia dret a dir que escrivià en valencià? ¿Qui és vosté per a canviar l'opinió de Martorell? ¿No serà que per a estovar-se, vosté i els qui opinen com vosté, com un filadis, unflant-se de vanitat, no tenen més remei que acodir a l'entelequia de l'unitat de la llengua, per a no perdre a Martorell?
    Els valencians no estem per a solfes. Per eixos camins l'orgue no va de bo, i sí que calen tovalles.

    Els anexionistes no deuen oblidar-se del Tenorio: Por donde quiera que fui/ la razón atropellé.

    Els valencians particularistes, el tenim present: Como quien somos cumplimos./ Veamos, pues, lo que hicimos... Siempre vive con grandeza/ quien hecho a grandeza está.

    ALESHORES. La veritat es que he tengut que rellechiro dos o tres vegaes ya que no aixia del meu esglai, espant, asombro quant m’he tropesat en un atra de les senyes d’identitat dels panques, aleshores. No meu podia creure que D. Vicent fera us d’eixa paraula, d’eixa expresió que es tot un estandart que delata als panques militants. He acudit al dicionari de la RACV, al de llenguavalencianasi.com i al softwarevalencia.com i efectivament ningun coneis isa expresio, he tornat a llechir i, ¡menos mal! no es que siga una expresio que gasta D. Vicent, transcriu paraules de Riquer, Marti de Riquer suponc. Seria d’agrair que el diari, el nostre diari o D. Vicent acotara lo que no son paraules propies i les ficara entre cometes. De no ser que hacha segut un mensache subliminal pa els que defenguem que no calen determinats signes ortografics… Per donar alguna explicasio…
    "Creer que el valenciano es un dialecto del catalán es comprensible, como también lo es creer que nuestro dios es Dios." (VOB)

  2. #17
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    24 ene, 06
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    145
    Yo domés n'he vist dos artículs d'en Ricart Gª Moya y he comprat tots los números.
    Confíe en que torne a escriure en este diari.
    Per cert, lo de acentuar la paraula Valencia es una aberració.

  3. #18
    Senyor de lo Regne Avatar de anticatalanista
    Fecha de ingreso
    07 oct, 06
    Ubicación
    Reino de Valencia
    Mensajes
    4,376
    menudo lio tenemos con el acento. Casupet, si compras todos los días Valenciahui, como yo, habras leido la carta que escribe Baltasar Bueno sobre la acentuación de Valencia Hui y la AVL. creo que se puede entender mejor este "lio".

    De todas maneras, yo no soy nadie para discutir de algo que no entiendo. Eso si...jamás criticaré un periodico valencianista, por si su acento esta, no esta o en vez de hacia la derecha, mira hacia la izquierda. Para mi es leer lo que defiende y como lo defiende.

    Si lo del acento es una aberración, para mi es lo de menos...más aberración es tener la AVL...y así vamos.
    De buen rollo tio
    El Reino de Valencia no habla \"dialecte barceloní\"

  4. #19
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    17 nov, 06
    Ubicación
    Valéncia
    Mensajes
    406
    Yo compro este periódico todos casi todos los días y si mal no recuerdo salia en el segundo númer del periódico un artículo que hablaba sobre el acento de la palabra Valencia.

  5. #20
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    03 dic, 06
    Mensajes
    307
    SI, UN ARTICULO DE BALTASAR BUENO, DECIA K SI EL ACENTO FUERA ABIERTO PRONUCIARIAMOS "VALANCIA" I NO VALÉNCIA. ESTE ARTICULO ME PARECE K FUE UNA CRITICA AL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD K SE BURLO DEL PERIODICO COMO SIEMPRE SIN ARGUMENTO I CON INSULTOS, TIPICO CATALANISTA.
    A LA PEÑA DE "COALICION UNIVERSITARIA" NOS LLENO DE ORGULLO K EN VALÉNCIA HUI LE DIERAN CAÑA AL RECTOR.

  6. #21
    Centenar de la Ploma
    Fecha de ingreso
    23 nov, 06
    Mensajes
    661
    Per favor si algu te els diaris de valencia hui en els cuals don Ricardo Garcia Moya va escriure, li agrairia molt que escanege ixos articuls pa que tots els pugam llegir. per que lo que escriu ixe home no te desperdici.

  7. #22
    Sargent Centenar Avatar de Alerta-i-Accio
    Fecha de ingreso
    06 may, 06
    Mensajes
    1,358
    Cita Iniciado por valencialibre
    Per favor si algu te els diaris de valencia hui en els cuals don Ricardo Garcia Moya va escriure, li agrairia molt que escanege ixos articuls pa que tots els pugam llegir. per que lo que escriu ixe home no te desperdici.
    Els tens ASI i molts mes. Els publicats en Valencia hui son estos:

    La Clochina de Carles Salvador
    El Idioma Valenciano en Orán
    Una festa Lliteraria en Tarragona

    Asi estàn complets. Algun d'ells o els tres van ser publicats en el diari retallats...
    "Creer que el valenciano es un dialecto del catalán es comprensible, como también lo es creer que nuestro dios es Dios." (VOB)

  8. #23
    Tinent de lo Regne Avatar de Lancastrian
    Fecha de ingreso
    11 abr, 06
    Ubicación
    Wigan en Inglaterra
    Mensajes
    4,501
    Os recomiendo leais el articulo de mi amigo Jose Manuel Ricart "Sagunto o Morvedre no Sagunt".Es muy bueno.

  9. #24
    Centenar de la Ploma
    Fecha de ingreso
    23 nov, 06
    Mensajes
    661
    ixa web ya la coneixia, me referia als nous articuls de valenciahui

  10. #25
    Sargent Centenar Avatar de Alerta-i-Accio
    Fecha de ingreso
    06 may, 06
    Mensajes
    1,358
    Pos pareix ser que no nomes tenim un diari. Es lo bo que te el mercat.

    EDICIÓN IMPRESA
    TRIBUNA
    El nihiliste de Novelda
    RICARDO GARCÍA MOYA/
    Per favor, deixen un poquet a la Pantoja, al Dr. Haus o l’ampalagosa Catedral del Mar, que’l asunt te llirons. ¿Escomence? Anem, es un dir, al sigle XIX, cuan u podía vórer per Catral o Alboraya el creiximent de carlotes, chufes, carts o safanories entre parotets y tallarrosos, ¿bonico, no? En realitat, les enfermetats y la pobrea achopíen als valencians que, buscant l’olvit, es divertíen en falles, sainets o beguent lo que fora: llimoná, horchates o vi eixaent. Al mateix temps, en les lluntanes tundres del Imperi Sariste, en lloc de safanories, naixíen monyicots en barba y bigot desde caganius y un entrepá de polvora baix del braç. Ademés, no es díen Vaoret o Nelet; sino Pisarev o Nemov. En eixos noms ¿els quedava més remey que fer canyarets contra el Gran Pardalot o Sar? Aixina, encara que Turguenev ya havía ficat el nihilisme en sa lliteratura, este moviment filosófic aplegaría a tot lo mon al mateix temps que Aleixandre II aplegava a les calderes de Pere Boter en 1881, cuan l’atentat d’arrail nihilista el fea guano pera mujics.

    El asesinato popularizó el nihilismo (del latín nihil , nada), incorporándose la voz a los idiomas europeos; p.ej., el castellano y catalán introdujeron el adjetivo nihilista. En valenciano, siguiendo la mecánica gramatical de flexión de género en ciertos sustantivos y adjetivos, adoptamos “nihiliste”. Eixa riquea semántica y morfológica front als idiomes castellá y catalá (sempre agresius), estava arrailá en el renaixentistes de veritat (els del 1500); aixina, el místic Jaume Bertrán, naixcut en Eixátiva per 1460 escriu “artiste” (Obres comtemplatives,1515) , del mateix modo que Lluis Alcanyiç parla del “evangeliste Sanct Johan” (Reg.1490). En castella y catalá donava lo mateix pera mascle, femella y hermafrodite: artista, evangelista, etc. Ara, si volem vostés, deixem als nihilistes y tornem a la safranera Novelda.

    Pera anar a Novelda desde Alacant he botat el Portichol, lloma chicotiua que l’AVL encara no l’ha tacat en la –tx catalana. El lletrero du grafía en valenciá modern, el de Mayans y el germá d’Azorín: “portichol: portezuela” (Mayans: Voc. val. 1787), “el Portichol d’Alacant y...” (Martínez Ruiz: Canyisaes, Monóver, 1914). Ya en Novelda, rodejat per l’espírit dels navarros migevals, entre per lo carrer Sargento Navarro, al costat del carrer Navarra, la tenda de Navarro y, entorn de la paraeta Moya, escomence a preguntar rarees: ¿Vosté, sinyor, es sent valenciá, castellá o catalá? Una parella de chicones, agarrant la cartera, me diuen que son “valencianes de Novelda” y, sinse donarme l’esquena, fugen. Insistixc, a un sinyor sentat en caireta junt al Ajuntament, en delicadea (du gayato), li dic: ¿Vosté será del 1940? L’home, punchanme en la mirá, m’estufa: “Yo he naixcut en 1955”. En vista del éxit, deixe al reguinyós gayater y me prenc atre café en llet en lo Racó de Marcos; ahón faig més mordinyats etnollinguístics d’espardenya a les fadrinotes que agarre per davant o per raere. No tinc remey. Si parle del nihiliste de Novelda tinc que chafar els seus carrers y charrar en la seua gent.

    Si el atentado de Alejandro II fue en 1881, en 1884 ya teníamos el adjetivo “nihiliste” en valenciano; pero no en heptasílabos yámbicos de hinchas de Verdaguer. El neologismo, antes que en catalán, aparece en el valenciano de Novelda: “¿per qué dius qu’es un nihiliste?” (El Tío Gabia, Novelda, 7-I-1884). Hoy suspendería el estudiante o funcionario que escribiera “nihiliste”. En la misma columna noveldense veo el pronombre eu, heu (invariable ho catalán: “no dic que eu siga encara”, y observo apócopes: “els ha deixat d’una plomá”, es decir, plumazo en castellano y “plomada” en catalán. El valenciano moderno de Novelda usaba léxico y morfosintaxis que hoy, tras años de inmersión, hasta los valencianistas pata azul rechazan; así, en el texto de Novelda leo “sinyor, raere, dili que no estic, aixina o aixana, espay de tres o cuatre, may han tengut, riquea, molt respetable, ya está despachat, rebolicar un poc, aixó ya es atra cosa, no hiá ducte, donárlilo, enfermetat...”. El valenciano de 1884 mantenía singularidades como el uso negativo del verbo defectivo “caldre”, diferenciando entre “convé eixir” y “no cal eixir”.

    El nacimiento de un adjetivo como “nihiliste” no es para voltear campanas del Micalet, pero sí lo es la constatación de la independencia del idioma para su propio desarrollo. Hoy está prohibido, sólo se admite lo aprobado por el IEC y su seudópodo AVL. En 1900 la lengua valenciana mantenía vitalidad creativa, bien con humildes adjetivos como “nihiliste” o con expresiones paródicas como “bufa la gamba”, fruto de la evolución morfológica de la medieval bufalaga, planta de poco valor. En el siglo XVIII ya aparece “bufalandanga” como juerga sin reglas (¿traslación semántica de los efectos purgantes y cómicos de la bufolaga?). En el XIX, la etimología popular del valenciano urbano reciclaría el oscuro sustantivo “bufaladanga” en la locución “bufa la gamba”: juerga desmedida, trabajo chapucero, persona sin ataduras sociales, etc.

    El valenciano de hace un siglo tiene sorpresas. Por ejemplo, la pregunta: ¿Quína fa més patria: Rita Barberá, Carmen Alborch o Glòria Marcos?, obtendría distinta respuesta para los que conocían el significado del modismo “fer patria”. Si leemos: “aigua que fa aumentar la patria” (Mollá: El punt de Canyamaso, 1920), podríamos pensar en la del Ebro; pero el significado es otro: “ha inventat un liquit pa fermos desarrollar la patria a les escorregudes, y vore si aixina podem tirar avant” (ib.p.6). Aumentar el tamaño de los senos era “fer patria” en valenciano, la silicona no existía y los listillos ofertaban agua milagrosa; en caso de necesidad se recurría al postizo: “si alguna está un poc groseta per davant, es postís...”(El Tio Cuc, n.º 99, Alacant, 1916, p.1). Es curioso, el patriotismo valenciano del 1920 , vacunado por la Gran Guerra, no soñaba con personajes como el interpretado por Mel Gibson en El Patriota . ¿Nos hace mejores? Todo indica que nuestro nihilismo fallero y bufa la gamba, por desgrasia, ha favorecido la despersonalización idiomática; un proyecto llevado a cabo de forma más científica y eficaz que la del Decreto de Nueva Planta.


    I yo molt que m'alegre, per el Regne, per el valencià i per els valencians. clik!
    "Creer que el valenciano es un dialecto del catalán es comprensible, como también lo es creer que nuestro dios es Dios." (VOB)

Página 2 de 2 PrimerPrimer 12

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •