Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120
El TSJC elimina el uso ‘preferente’ del catalán en el Consistorio barcelonés

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Resultados 1 al 3 de 3

Tema: El TSJC elimina el uso ‘preferente’ del catalán en el Consistorio barcelonés

  1. #1
    Aspirant a Centenar Avatar de Skull
    Fecha de ingreso
    29 ago, 11
    Ubicación
    Baetulo
    Mensajes
    47

    El TSJC elimina el uso ‘preferente’ del catalán en el Consistorio barcelonés

    El TSJC tumba el uso ‘preferente’ del catalán en el reglamento lingüístico del Ayuntamiento de Barcelona

    El tribunal autonómico da la razón parcialmente al líder de los ‘populares’ de Barcelona, Alberto Fernández Díaz, que recurrió la norma por ir contra la Constitución y el Estatuto.

    El Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC) ha estimado parcialmente el recurso del PP de Barcelona contra algunos de los preceptos del Reglamento de Uso de la Lengua Catalana del Ayuntamiento de Barcelona, que prohibía el uso del español por parte del Consistorio y a los funcionarios tanto en sus comunicaciones externas como en las internas. La sentencia del TSJC puede ser recurrida por el Ayuntamiento ante el Tribunal Supremo.

    Este jueves, el TSJC ha declarado nulo el artículo 2, en el inciso ‘preferente’ y ‘de manera preferente’; los artículos 5.2, 5.3, 6 y 7, en lo que se refiere a la carga del ciudadano de explicitar su opción lingüística mediante una petición formal expresa; y los artículos 13 y 15 completos. Los populares habían pedido, además, la nulidad de los artículos 1, 3.1, 3.2, 3.3, 4.1, 4.2, 5.5, 8, 9, 12, 14, 17, 18, 19, 20.1, 20.2, 22.3 y 27. Los artículos que el TSJC no toca los interpreta asegurando que no pueden significar excluir el uso del español.

    Artículo 2
    El catalán es la lengua propia de Cataluña y, como tal, es la lengua oficial y de uso normal y preferente del Ayuntamiento de Barcelona y tiene que ser empleada de manera preferente el sus tareas y relaciones.

    Artículo 5.2
    La expedición de documentos o de testimonios de expedientes se hará en catalán o, si la persona solicitante lo pide, en catalán y castellano.

    Artículo 5.3
    Las comunicaciones y las notificaciones dirigidas a personas físicas y jurídicas residentes en el ámbito lingüístico catalán se han de hacer normalmente en lengua catalana, sin perjuicio del derecho de las ciudadanas y ciudadanos a recibirlas también en castellano, si lo piden.

    Artículo 6
    Los impresos se han de ofrecer en la versión catalana, sin perjuicio del derecho de los particulares a rellenarlos en castellano. Las versiones castellanas estarán a disposición de las personas interesadas a petición de estas.

    Artículo 7
    En sus comunicaciones administrativas orales, el personal del Ayuntamiento de Barcelona ha de emplear la lengua catalana, salvo que el administrado o administrada pida ser atendido/a en castellano. [...]

    Artículo 13
    Las disposiciones de carácter general del Ayuntamiento de Barcelona se han de publicar en catalán y, cuando corresponda, se ha de hacer la traducción al castellano.

    Artículo 15
    Los cargos de la Administración municipal, sean o no electos, se han de expresar normalmente en catalán en los actos públicos celebrados y las actuaciones hechas dentro del ámbito lingüístico catalán, cuando la intervención sea por razón del cargo o representen a la corporación sin perjuicio de utilizar también otras lenguas.

    Dos lenguas oficiales, ninguna preferente

    La decisión del TSJC era la esperada, sobre todo, después de que a mediados de abril el Supremo desestimase el recurso del Ayuntamiento contra la suspensión cautelar del reglamento que había determinado el TSJC. El reglamento lingüístico, aprobado en enero de 2010 por todos los grupos municipales menos el PP, obligaba al uso exclusivo del catalán, pese a que en Cataluña hay dos lenguas oficiales y que ninguna de las dos puede anteponerse a la otra.

    En octubre de 2010, tras la impugnación, la sala del TSJC basó su decisión en la sentencia de verano de 2010 del Tribunal Constitucional sobre el Estatuto, que declara ilegal la imposición del catalán, como preferente, que recogía el Estatuto de Autonomía de Cataluña de 2006. En este sentido, Alberto Fernández Díaz ha mostrado su satisfacción por la sentencia y ha señalado a LA VOZ DE BARCELONA que “para fortalecer el uso del catalán no se puede excluir el uso del castellano”.

    Así, el líder de los populares de Barcelona ha recordado que el Ayuntamiento estuvo 32 años sin reglamento lingüístico, ya que este texto se aprobó en 2010, y ha indicado que “nadie puede decir que el catalán estuvo relegado en Barcelona hasta esta fecha”. Ha destacado que el TSJC haya dejado sin efecto el “derecho rogado” que afectaba a los ciudadanos, que ahora no necesitarán pedir expresamente que el Consistorio se comunique con ellos en español, pues estos artículos han quedado eliminados.

    Forn critica al PP

    Por su parte, Joaquim Forn (CiU), primer teniente de alcalde de la ciudad, ha defendido, en rueda de prensa tras conocer la sentencia del TSJC, la posibilidad del Ayuntamiento de recurrir ante el Supremo la sentencia, si bien no ha concluido que lo vayan a hacer. Además, Forn ha indicado que la lengua vehicular del Ayuntamiento seguirá siendo la lengua catalana y ha señalado que el tribunal autonómico ha declarado legal el artículo 3 del reglamento, que especifica que las actuaciones del Consistorio se han de hacer en catalán.

    Sin embargo, el TSJC, que ha dejado en pie este aspecto, ha matizado que el uso del catalán ‘en las actuaciones internas’ no excluye ‘el uso paralelo y normalizado del castellano’, y hace referencia a las sentencias del Tribunal Constitucional que recuerdan que las dos lenguas son oficiales y ninguna puede excluir a la otra: ‘Cuanto más intensa es la regulación del uso de una lengua, más intensidad deberá recibir también la otra. Si no fuera así estaríamos en una situación de uso preferente de una de las lenguas, situación que el Tribunal [Constitucional] descarta’. Es decir, el TSJC establece que los funcionarios podrán usar cualquiera de las dos lenguas oficiales.

    Para Forn, “es triste que todavía hoy algunos perciban la lengua como un problema, cuando realmente es la esencia del país [por Cataluña] y una riqueza colectiva” y ha indicado que la sentencia del TSJC, desde su punto de vista, “no altera ningún elemento cotidiano”. Sin embargo, el TSJC establece que el Ayuntamiento deberá dirigirse por defecto en español siempre que el ciudadano se dirija a la Administración municipal en este idioma, y le insta a que todas las comunicaciones escritas estén en los dos idiomas: ‘nada impide ofrecer las dos versiones’.

    Multas de tráfico

    Además, el TSJC ha recordado que en lo referente a los rótulos y la señalización viaria, que el reglamento también regula, el Ayuntamiento está incumpliendo la ley vigente (artículo 56 de la ley de tráfico), que establece que todos los rótulos relativo al tráfico, en toda España, han de estar al menos en español.

    No declara nulo el artículo 27.1 del reglamento municipal -que establece el catalán como lengua de uso en esos carteles- porque la aplicación de las dos normas plantea un bilingüismo perfecto. De hecho, el incumplimiento de esta norma nacional hace que la mayoría de las multas de tráfico en Cataluña se puedan recurrir y sean devueltos los importes de las sanciones, como ha informado en varias ocasiones LA VOZ DE BARCELONA.

    Todavía está pendiente del recurso presentado por Convivencia Cívica Catalana contra el reglamento lingüístico de la Diputación de Lérida, muy similar al del Consistorio barcelonés.

    Primeras reacciones del nacionalismo catalan,el alcalde de Barcelona.

    Trias: “Lo que no hacemos y no haremos es dar toda la información en bilingüe; estamos en Cataluña” | La Voz de Barcelona

    Este hombre es un sinverguenza.
    “Hay que poner fin al monopolio nacionalista del espacio público”

  2. #2
    Palleter de lo Regne Avatar de Rudyweiss
    Fecha de ingreso
    19 abr, 06
    Ubicación
    La Cabaña de Grizzly Adams (Aragón - Gondwana)
    Mensajes
    10,341
    No es por nada, pero este Hilo está repetido ...

    El catalán ya no será lengua preferente en el Ayuntamiento de Barcelona
    (¡¡¡CLINC!!! ¡¡¡CLINC!!! ¡¡¡CLINC!!!) ¡¡¡WARROSSSSS ... VAMOS A JUGAAAAAAR!!!





    ... LAS LENGUAS ENVIDIOSAS ... SEAN FRITAS (FRANÇOIS VILLON).

    LOS CATALUFOS Y PANCUZOS, SON COMO LOS HIJOS DE BERDOLÉ ... QUE A SU PRÓPIO PADRE PRETENDÍAN ENSEÑARLE A ENGENDRAR BEBÉS.

  3. #3
    Aspirant a Centenar Avatar de Skull
    Fecha de ingreso
    29 ago, 11
    Ubicación
    Baetulo
    Mensajes
    47
    ops,lo siento.
    “Hay que poner fin al monopolio nacionalista del espacio público”

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •