Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Resultados 1 al 5 de 5
Like Tree1Me gusta.
  • 1 Post By paco1983

Tema: Bruselas exige modificar por discriminatoria la Ley del Cine catalán

  1. #1
    Duc de lo Regne Avatar de paco1983
    Fecha de ingreso
    16 may, 07
    Ubicación
    Gandia
    Mensajes
    7,762

    Bruselas exige modificar por discriminatoria la Ley del Cine catalán

    Bruselas exige modificar por discriminatoria la Ley del Cine catalán que aprobó el tripartito

    LA CE AMENAZA CON ACUDIR AL TRIBUNAL DE LA UE

    Varapalo de la Comisión Europea a la Ley del Cine de la Generalitat que aprobó en 2010 el tripartito. Consideran las autoridades de Bruselas que es discriminatoria y contraria a la libre circulación de servicios. La ley obliga a doblar al catalán aquellas películas -excepto las españolas o europeas- de las que se distribuyan más de 16 copias. Esto, según las autoridades de Bruselas, es discriminatorio y va contra la libre circulación de bienes y servicios.

    La Comisión Europea amenaza con recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea si no se modifica esta legislación. La Comisión Europea considera “totalmente legítimo” que se intente proteger y promocionar el catalán, pero considera incompatible con el derecho europeo que la obligación de doblar al catalán suponga un sobrecoste de entre 25.000 y 77.000 euros –de 2.000 a 5.730 euros si son subtítulos– que dificulta el acceso al mercado catalán.

    La Comisión Europea reconoce el derecho a la promoción lingüística, pero pide proporcionalidad en las medidas. La CE estudió la Ley del Cine catalán después de una interpelación presentada por los eurodiputados del Partido Popular Santiago Fisas y Pablo Arias. Pero la situación ya ha cambiado. El actual Gobierno catalán y su consejero de Cultura, Ferran Mascarell, cerró un acuerdo con las majors (distribuidoras de Hollywood) para que se doble una treintena de títulos al año al catalán. Mascarell impuso la política del diálogo frente a la de las cuotas.

    Ayer el consejero de Cultura, al conocer la resolución de la CE, indicó que no se pone en cuestión la protección del catalán. De forma similar se manifestó el primer secretario del PSC, Pere Navarro, que destacó que la Ley protege una lengua en dificultades. El presidente catalán, Artur Mas indicó que se adaptará la ley sin contravenir su espíritu.
    Hygdrasyl Le gusta esto.

  2. #2
    Centenar de la Ploma Avatar de Murta
    Fecha de ingreso
    19 dic, 06
    Ubicación
    Reine Valencia
    Mensajes
    578
    ÑAS en tota la boca, esque no escarmenten seran lo que son o no?

  3. #3
    Sargent Centenar Avatar de Austraciste
    Fecha de ingreso
    17 sep, 10
    Ubicación
    DEFCON1
    Mensajes
    1,062

  4. #4
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    11 jul, 11
    Mensajes
    373
    Problema: La Ley del cine es discriminatoria porque no obliga a doblar las películas españolas (en castellano ó catalán), pero sí las que están en otros idiomas. De forma que se le ponen trabas a las películas británicas, francesas, alemanas e italianas. Algo prohibido por la UE.

    Solución 1: Eliminar la ley.

    Solución 2: Obligar a doblar películas en castellano ó en catalán también.

    Nos vamos a reír cuando intenten justificar el doblaje de "Torrente 5" para salvar esta ley.

  5. #5
    Justícia de lo Regne Avatar de Rudyweiss
    Fecha de ingreso
    19 abr, 06
    Ubicación
    La Cabaña de Grizzly Adams (Aragón - Gondwana)
    Mensajes
    9,693
    ¿Pero aún no sabíais que los belgas son una cuadrilla de franquistas, nazis, ultraderechistas y demás raleas ...


    CORROSIVO COMO EL ZOTAL.

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •