Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120
El catalán: idioma "para andar por casa"

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Resultados 1 al 2 de 2

Tema: El catalán: idioma "para andar por casa"

  1. #1
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    13 jul, 12
    Mensajes
    3

    El catalán: idioma "para andar por casa"

    Una de las suertes de ser catalán es que todos los que nacen o se ubican en Cataluña son bilingües por propia inercia, ya que tienen la gran ventaja de hablarse allí sistemáticamente el idioma oficial: el español y el materno.
    Esta circunstancia se da en muchos países de pequeña población, en donde sus habitantes generalmente aprenden el idioma inglés para andar por el mundo, y el materno para hablarlo en casa. Esto es un hecho tan normal y lógico que no tiene porque avergonzar a nadie; pero a algunos catalanes parece ser que si, que pretenden hacer de su lengua materna la base de entendimiento allá por donde circulen. Mi nuera es búlgara, y los búlgaros se sienten obligados a aprender otro idioma de ámbito mundial si es que quieren viajar por el mundo; ya que el suyo les limita a Bulgaria solamente. El catalán una vez traspasados los límites de Cataluña, es un idioma desconocido para todos; por lo tanto el catalán que fuera de su Comunidad intente entenderse en catalá, mucho me temo que no va a poder ser en la inmensa mayoría de los casos.
    Los grandes genios catalanes que han desarrollado su arte a través de la palabra hablada o escrita, lo han proclamado por el mundo en el idioma español. Es que no podría ser de otra manera: en un mercado mundial de unos 400 millones de hispano parlantes, era lo natural y lógico. Lo que sería absurdo por ejemplo: que Joan Manel Serrat, cantante de fama universal hubiera exigido a sus fans, que aprendieran el catalán para que entendieran las letra de sus canciones, ya que se negaba a cantar en otro idioma que no sea el materno; o Julio Iglesias pretendiera que el que le quiera escuchar aprenda el galego, ya que se niega a cantar en otro idioma.
    El danés o el sueco no son menos patriotas porque se entiendan por el mundo en inglés y no en sus idiomas maternos. A algunos catalanes por lo visto si les importa y hasta les molesta que fuera de Cataluña no les entiendan en su lengua atávica, y hasta exigen a otros que aprendan su idioma si quieren entenderse, a pesar de que se podrían entender perfectamente en un idioma común. Esta es la figura de ese catalán fantoche y esperpéntico que pretende que todo el mundo le entienda, pero no entenderse él con todo el mundo.

  2. #2
    Coronel de lo Regne Avatar de Lobivalentian
    Fecha de ingreso
    18 may, 08
    Ubicación
    Elig
    Mensajes
    5,856
    Esta circunstancia se da en muchos países de pequeña población, en donde sus habitantes generalmente aprenden el idioma inglés para andar por el mundo, y el materno para hablarlo en casa. Esto es un hecho tan normal y lógico que no tiene porque avergonzar a nadie
    Normal que ningú s'avergonyixca,lo contrari es que no ixquera de sa aldea.
    Última edición por Lobivalentian; 15/07/2012 a las 11:50

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •