Estaba ojeando unas páginas de apellidos, recordando lo del ADN de los pancas. Y me ha venido a la cabeza la siguiente reflexión.
Por ejemplo.
Ok.Cabanilles
Apellido valenciano, muy poco frecuente y registrado, de forma casi exclusiva, en la provincia de Valencia, siendo menor su presencia en Alicante, Castellón, Comunidad de Madrid, etc. En ocasiones presenta la forma de escritura Cavanilles (Madrid, Barcelona, Valencia, Castellón, etc.). Alcover, en su “Diccionari català, valencià i balear”, escribe que Cabanilles es una variante de Cabanelles, nombre de una población situada a pocos kilómetros de Figueres (Girona); de una riera afluente del Fluviá, etc. El topónimo Cabanellas es un diminutivo de –cabanya-, como el castellano Cabanillas lo es de –cabaña-. Pedro Cabanilles sirvió a Jaime I de Aragón en la conquista de Valencia, donde quedó heredado
En Granollers en 1500. ¿Y qué?Corell
Apellido, poco frecuente y registrado sobre todo en Valencia, siendo menor su presencia en Barcelona, Castellón, Alicante, Baleares, Lleida, Tarragona, Girona, Vizcaya, Cádiz, Madrid, Navarra, etc. El filólogo don Francesc de B. Moll dice que Corell es, como Curell, una variante del también apellido Collell, diminutivo de –coll-, “paso entre montañas”. Alcover, en su “Diccionari català, valencià i balear”, señala que, tal vez, Corell sea una antigua forma incorrecta de escritura de cayrell o cairell : “roca, pedra, cantelluda, de caires vius”. “arma llancívola, de fuesta endurida al foc, més curta que la sageta, emprada a l´edat mitjana. Les ferides que deia eren anomenades cairellades”. Así –añade- en documentos sobre la conquista del Reino de Valencia se lee: “Dona´ns en lo cap amb lo corell…”. Según el “fogatge” o censo catalán de hogares del año 1553 Martí Corell vivía en Granollers (Barcelona). En Alemania, Países Bajos y Francia también hubo familias apellidadas Corell
UMMMM. Curioso que según el INE la mayoría de los que llevan este apellido estén en Valencia, donde también tenemos varias poblaciones con ese nombre. Residual su presencia actual en el resto de España comparativamente hablando.Cervera
Apellido, frecuente y común a Castilla, Aragón, Catalunya y Comunidad de Valencia, procedente del topónimo Cervera, nombre de poblaciones como Cervera (Lérida), Cervera de Buitrago (Madrid), Cervera de la Cañada (Zaragoza), etc., cuyo origen etimológico parece ser el latín –cervaria-, “lugar de ciervos”. Hubo, por tanto, distintas familias Cervera, no emparentadas entre sí. En Catalunya, los primeros Cervera fueron descendientes del franco Galcerán Yolt, que arrebató a los moros la ciudad de Cervera (Lleida) y obtuvo la Baronía y el Señorío del castillo, por lo que fue llamado Galcerán de Cervera. Esta casa de Cervera formó parte de las novecientas de Catalunya llamadas de Paratge, según privilegio con¬cedido por el Conde Borrel. En Aragón es también muy antiguo el apellido Cervera y, según consta en el censo aragonés de hogares de 1495, eran 26 las casas que había del mismo. Familias Cervera pasaron a la repoblación del antiguo Reino de Valencia, levantando casas en Alzira (124, Cocentaina (1269), Borriana (1286-1326), Sant Mateu (1300-45), Valencia (1306-16), Silla (1379), Morella (1396), Morvedre, Ontinyent, Xátiva (1421), etc. Jaime I dio en señorío el pueblo de Beniatjar (Valencia) a Raimundo de Cervera, a quien con anterioridad Pedro II de Aragón había confiado la defensa de Tortosa, que era de los templarios. Miquel Jeroni Cervera fue Jurat en Cap de la ciudad de Valencia en 1544.
JAJAJ. O Gener de la voz Giner. (Enero (del latín ianuarius--> janairo --> janero --> enero) )Giner
Apellido muy extendido por la Comunidad Valenciana, procedente de la voz –gener-, nombre del primer mes del año, que fue aplicado, en señal de buen augurio, a los niños que nacían en ese mes. Hubo distintas casas de Giner en Catalunya, Aragón y antiguos reinos de Valencia y Mallorca. En Valencia tuvo casa muy principal, que fue de los Señores del castillo de Madrona y Baronía de Dosaguas, que pasó a Giner Rabasa de Perellós, Marqués de Dosaguas, Conde de Albatera, Barón de Castellá, de Beteta, de Lunchet, de Picasent y de la Daya; señor de las villas de Onil, Tibi y Fuente de la Higuera, etc. Antiguas casas de familias Giner hubo en Pobla de Benifassá (1262), Cocentaina (1290-95), Alcoi (1296-1314), Valencia (1354-73), Alcalá de Xivert, Canet lo Roig, Sant Mateu (1379), Forcall, Gibalcolla, Morella, Vilafranca del Maestrat (1396), Alzira (1399), etc. A Murcia pasaron, con Jaime I, Berenguer Giner, Guillén Giner y Bartolomé Giner. Berenguer Giner, figura en el libro de la población de la ciudad de Murcia, como persona de calidad, porque fue uno de los cuadrilleros y repartidores designados por Alfonso X para repartir los heredamientos. En Catalunya, según consta en el “Fogatge” de 1358, había 14 casas de Giner, casi todas en la actual provincia de Lleida, y en Aragón, según el censo de hogares de 1495, eran doce las casas existentes.
Armas.- Unos Giner, de Valencia, según don Francesc d´A Ferrer y Vives, trajeron: Partido: 1º, de oro, tres palos de gules; 2º, de oro, una águila pasmada de sable, coronada de oro.
No si al final el tal Casanova será catalán. ¿Van mil duros?Casanova
Apellido, frecuente y repartido por toda España, compuesto de las voces romances –casa- y –nova-, es decir, “casa nueva”. El sustantivo –casa- y el adjetivo –nova- son comunes al gallego, catalán, portugués y también italiano, de forma que Casanova es apellido que se registra en todas las zonas geográficas en las que se usan dichas lenguas. En España es apellido frecuente en Catalunya, Comunidad Valenciana y Galicia, y tiene su origen en lugares y poblaciones llamados Casanova, como Casa Nova de Valls (Lérida), Casanova (La Coruña), etc. Florecían ya en España, en el siglo XIII, caballeros de este apellido, pues el cronista Mosén Jaime Febrer cita en sus “Trovas” a Pedro Casanova y a Benito Casanova, que sirvieron al Rey Don Jaime I de Aragón en la conquista de Valencia, Reino en el que fueron heredados. Francisco Cascales habla de otros Casanova que poblaron en la ciudad de Cartagena (Murcia), y dice que el primero que allí pobló fue Pelegro Sauli de Casanova, natural de Génova (Italia), siendo descendientes suyos Pedro Casanova, Regidor y Alguacil del Santo Oficio de la Inquisición, y Esteban Francisco y Magdalena Casanova.
El leridano no parece muy importante, pero claro ser catalán es un plus. No va a proceder de Burgos hombre.
Lugares
Casanova, localidad española de la provincia de Orense;
Casanova, municipio de Burgos;
Casanova, comuna en el Distrito de Corte del departamento corso de Haute-Corse, en Francia;
Casanova Elvo, localidad de la provincia de Vercelli (Italia);
Casanova Lonati, localidad de la provincia de Pavía (Italia);
Civitella Casanova, municipio situado en la Provincia de Pescara (Italia);
Isidro Casanova, localidad del partido de La Matanza, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.
Pos bueno. Parece que apellidos toponímicos valencianos no hay, todos vienen del norte por mucho que aquí tengamos documentadas ciudades con el citado nombre desde los visigodos, y luego, eso sí todo el mundo tiene origen catalán o ha estado por allí.Fenoll
Apellido, poco frecuente y repartido por España, si bien se registra sobre todo en la provincia de Alicante, siendo muy notable su presencia en la Comunidad de Murcia y en las provincias de Valencia y Barcelona, así como en la Comunidad de Madrid; menor presencia tiene en Tarragona, Baleares, Málaga, Las Palmas de Gran Canaria, Sevilla, Lleida, Huesca, etc. Con menor frecuencia se registra como Fonoll (Barcelona, Tarragona, Lleida, etc.). Procede de apodos relacionados con la voz catalana y valenciana –fonoll, fenoll-, nombre de la planta que en castellano se llama “hinojo”, del latín tardío –fenuculum-, cuya abundancia originó varios apellidos: Fonoll, Fenoll, Funoll, Fenollar, Fonollar, Fonolleda, Fenollera, Fonollosa, Fenoy, etc. En el antiguo reino de Valencia hubo casas de familias Fenoll o Fonoll en Penáguila (1270), Morella (1306), Montcada (1319), Valencia (1354), Almassora, Onda, Sant Mateu (1379), Portell, Vallibona (1396), Castelló de la Plana (139, Alzira (1399), Morvedre, Sogorb (1421), etc. En Catalunya, según los datos recogidos en el censo de hogares de 1358, tenían los Fenoll casa en Passanant (Tarragona), y según consta en el de 1553, Joan Fenoll vivía en Tortosa (Tarragona). En el “Archivo Gral. Militar de Segovia” se conservan los expedientes de los oficiales: Salvador Fenoll, Artillería, 1802, Hijo de oficial, y Antonio Fenoll Castell, Infantería, 1910.
Resumiendo, según el Levante aquí moros y cristianos, todos venimos de los catalanes de una forma u otra.


19Me gusta.
Enlace anterior
Que es esto? (Sin traducir)


Citar




