Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120
Definició de llengo, idioma y dialècte.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Resultados 1 al 2 de 2
Like Tree6Me gusta.
  • 2 Post By
  • 4 Post By teresafreedom

Tema: Definició de llengo, idioma y dialècte.

  1. #1
    Aspirant a Centenar Avatar de Mallorquí
    Fecha de ingreso
    12 ago, 12
    Ubicación
    Mallorca
    Mensajes
    364

    Definició de llengo, idioma y dialècte.


    Denominam llengo, a sa forma d’espréssarsê de sa majoría de personas d’una ccomunidat, pobble o nació, una matéxa paraula pod essê pronunciada de diferenta forma, segons sigui es séu grau d’aíllament emb so gros de sa pobblació.
    D’aquéxa forma a Baléàs tenim que, a Menorca, part d’Ibissa y a Solle, a sa “o” àtona la pronuncían “u”, diguend per eczemple: “pubblació” per pobblació; “cumú” per comú; “bònu” per bòno; “rubad” per robad; etc.

    Denominam idioma, a s’estructuració gramatical de sa forma d’espresió de sa majoría de personas d’una comunidad territorial.
    O siga que, idioma ês tota aquélla llengo que té una gramàtica pròpi que la diferencía de sas demés, y en ês cas de sas Baléàs a n’ets añs 1533, 1595, 1812 y 1840 D. Juan Pastrana, D. J. Binimelis, D. Toni Cervera y D, Pere Antoni Figueras, respectivament, varen púbblica sas priméras gramàticas mallorquinas, encare que p’es 1496 ja trobam una gramàtica mallorquina-llemosina escrita p’er D. J. Dameto. Per sa séva part, a n’el 1870 ets germans Tòni y Juan Ramis y Ramis, y a n’el 1786 D. Tòni Febre Cardona, féren lo pròpi en sas menorquinas.
    Però va essê a n’el 1835 cuand sa gramàtica mallorquina de D. Pep Amengual va essê difundida y estudiada a n’es col.lègits de sa isla. Dita gramàtica va essê revisada y reeditada a n’el 1872 per es matex autó, y se va denomina “mallorquina” perque durant aquets añs y fins sa primera Repúbblica Española, Baléàs tenía es titul y nom de Réyne de Mallorca, axí que aquí sa demostra més que clarament qu’es mallorquí no ês un dialècte d’es català, ês MALLORQUÍ ES S’IDIOMA DE MALLORCA.

    Denominam dialècte, a sa forma d’espresió que ténen ets habitans d’una regió, pobble, barri, o inclús a nivell individual, d’un matex idioma.
    Es dialèctes tembé reben es nom de llengo corrent.
    Son dialèctes: s’andálus, s’argenti, es mejicá, es sineué, es felanitxé, es barceloní, es tarragoní, es catalinéro, es madrilenc, et., etc. etc
    josee18 y a josee890 Les gusta esto

  2. #2
    Centenar de la Ploma
    Fecha de ingreso
    28 jul, 09
    Mensajes
    699
    To Mallorquí :

    Molt bona informacio sobre la llengua MALLORQUINA-BALEAR . Pero cal afegir alguns fets importants :

    1º Caldrà recordar als creadors d'el NEOCATALNÍ(=DIALECTE BARCELONI) del segle XX -perque confessen ignorar-ho - que lo primer que necessita una LLENGUA per a acreditar-se com a tal es posseir un Segle d'Or Literari durant el qual un idioma consolida el seu estandard , queda estucturada en gramatiques i diccionaris, queden avalades les etimologies genuïnes del seu lèxic, traduïx una Bíblia i un Kempis del llatí i, sobretot, queda avalada per l'autoritat d'uns abundants Autors Clàssics que la utilisen.

    2º .Per als romanistes rigorosos es un fet inqüestionable l'existència d'una historica LLENGUA VALENCIANA degudament documentada per centenars d'autors que en el proleg i epíleg de les seues obres manifesten: “Estic escribint en la meua llengua materna valenciana i que mai varen usar l'expressio “català” . El catala va ser una parla derivada , al llarg dels segles i fins a 1906, en un mosaïc de dialectes no estandarisats procedents del PROVENÇAL .

    Per tant cal recordar alguns atres fets indiscutibles que deuen ser rotundament afirmats :

    1.Es un fet inqüestionable que la nostra històrica LLENGUA VALENCIANA ha existit sempre com a llengua romanç en testimonis escrits des del segle X.

    2.Es un fet inqüestionable que la nostra historica LLENGUA VALENCIANA va ser la primera llengua neollatina que va tindre un Segle d'Or Literari ( segles XV i part del XVI) durant el qual escriptors famosos com Joanot Martorell , Jordi de Sant Jordi, Jaume March, Ausias March, Jaime Roig, Roiç de Corella , sor Isabel de Villena i centenars mes ..., afirmen clarament en les seues obres : “Estic escrivint en la meua llengua materna valenciana”.

    3.Es un fet inqüestionable que la nostra historica Llengua Valenciana va conseguir la seua cima més alta i la seua plena independencia en els camps lexic, fonetic, morfosintactic i semantic durant el seu Segle d'Or Valencia, XV i XVI, anterior al Segle d'Or Castella..

    4.Es un fet inqüestionable que la nostra històrica Llengua Valenciana va ser una llengua completament estructurada en excelents edicions de gramatiques valencianes (Andreae Sempere .Alcoi ,1546 ) i diccionaris (“Líber Elegantiarum”.València 1472) des de llavors i fins ara.

    5.Es un fet inqüestionable que la nostra historica Llengua Valenciana va tindre la primera Bíblia traduïda del llatí a una llengua neollatina en 1482 pel valencia Frai Bonifaci Ferrer ( actualment en propietat de the Hispanic Society of New York).

    6.Es un fet inqüestionable que la nostra historica Llengua Valenciana va tindre el primer Kempis traduït del llatí a una llengua neollatina, en 1482, pel valencià Miquel Pereç .

    7. Es un fet inqüestionable que la LLENGUA VALENCIANA esta avalada per l'autoritat dels seus clàssics

    Al contrari, cal recordar alguns altres fets indiscutibles que deuen ser rotundament afirmats respecte al dialecte barceloní ,(ara nomenat neo-catalá ) i que les universitats “onerosament fidelisades” defenen :

    1.Es un invent modern, naixcut del laboratori fabrino barceloní i produït per l'enginyer industrial Pompeu Fabra en 1906. El dialecte barceloni va ser triat com “estandard” entre els diferents dialectes parlats en Catalunya per a la seua conversió en “llengua catalana”.

    2.Que el catala no existia encara com a llengua standarizada en el segle XIX : era simplement un mosaic de dialectes provençals .

    3. Que , d'acord en el Pare de tota la Lingüística Romanica Moderna , el filòleg alemá Friedrich Díez: “el català ha segut sempre una mescla de dialectes provençals” (“Grammatik Der romanischen Sprachen”.1836).La mateixa opinió va ser matenida pel seu deixeble el filòleg suís Meyer Lübcke (“Grammaire dones Langues Romanes”.1880) . I la mateixa opinió va ser mantinguda (i es) per innumerables romanistes internacionals..

    3.Que el català modern va ser fabricat per un enginyer industrial, aficionat a la lingüística (Pompeu Fabra ), i va derivar en un llenguatge artificial de laboratori, infestat de galicismes , arcaismes i neologismes.

    4. Que el catala, comparat en la Llengua Valenciana, ha tingut sempre un registre cultural molt pobre i no te un Segle d'Or Literari com la Llengua Valenciana (segles XV i XVI) .

    5. Que eixa es la raó del permanent espoli del patrimoni lingüístic-Literari valenciá i mallorquí pel nacionalisme catala i la seua dominant ret editora , unit a un procés d'extermini, per absorció, de la historica Llengua Valenciana i de la Mallorquina i la seua suplantació per l'artificial dialecte barceloní.


    Historicament Valencia i Mallorca sempre van ser el Regne de Valencia i Regne de Mallorca , en els seus “Furs” (lleis independents dotades pel rei Jaume I) i en una brillant tradició literària i cultural, mentres que Catalunya va ser tan sols una colecció de comtats feudals dependents dels reixos francs i aragonenses .

    Per a la nostra sorpresa, lo que sempre va ser una llengua històrica (la LLENGUA VALENCIANA) ha segut ara degradada a la categoria de “dialectes del barceloni” (o neo-catalaní) . I lo que sempre va ser un “dialecte del provençal” ( el barceloní) ha segut elevat a la categoria de “neolengua catalana”, gracies a la magia i artilugis crematístics del nacionalisme editor català......

    Pareix que el Big Brother orwelliano ha tornat a naixer. En Catalunya, clar, i en la seua cohort de fabuladors de la cienciaficción pompeufabrina. Pero hi ha filolecs rigorosos, que preferim la Lingüística Moderna rigorosa i la Gramàtica Historica per a enfrontar-nos en el sortilegi entabanador del Gran Germà-BIG BROTHER ...


    Web de Teresa Puerto Ferre. Cronologia Historica de la Lengua Valenciana y Lengua Valenciana una lengua suplantada

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •