Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120
Entrevista al Presidente de FACAO

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Resultados 1 al 9 de 9
Like Tree11Me gusta.
  • 2 Post By Tirant
  • 3 Post By adlerta
  • 2 Post By jor
  • 4 Post By DonChusep

Tema: Entrevista al Presidente de FACAO

  1. #1
    Moderador Global
    Fecha de ingreso
    16 mar, 06
    Ubicación
    Un lugar en la tierra
    Mensajes
    10,778

    Entrevista al Presidente de FACAO

    Descalificaciones por el Lapao - Noticias Cultura - e-notcies


    El presidente de la Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental (FACAO), Luis Gascón, ha asegurado en una entrevista en El món a RAC1 que el catalán y lapao son lenguas diferentes. "Nos entendemos perfectamente pero no son las mismas lenguas. Hablo en chapurriau y ustedes en catalán", ha argumentado.

    "En Aragón Oriental no hablamos en catalán. Ustedes quieren confundir a toda España. Pronto nos harán creer que era antes el Reino de Cataluña que el Condado de Aragón. A mí no me entra eso!", indicó. "¿Por qué debo hacer un ridículo yo? Ustedes són los que hacen el ridículo", añadió.

    "Quizás los ignorantes son ustedes. La única ignorancia se no querer consentir que el Reino de Aragón estaba antes de que el Condado de Cataluña", ha lamentado, además de considerar que "decir que hablamos catalán es culpa del independentismo". "Ustedes querrían que Aragón Oriental formara parte de Cataluña. Nosotros no practicamos anticatalanismo", ha sentenciado.
    Fayostros y a Lobivalentian Les gusta esto

  2. #2
    Moderador Global
    Fecha de ingreso
    16 mar, 06
    Ubicación
    Un lugar en la tierra
    Mensajes
    10,778
    Despotas pancas, siempre igual. La Rahola va de demócrata pero siempre quiere imponer sus ideas.

  3. #3
    Fiscal de lo Regne Avatar de Fayostros
    Fecha de ingreso
    25 may, 07
    Ubicación
    Alfafar
    Mensajes
    6,713
    Cita Iniciado por Tirant Ver mensaje
    Despotas pancas, siempre igual. La Rahola va de demócrata pero siempre quiere imponer sus ideas.
    Sin cometarios...


    "Los fascistas del futuro, se llamarán a sí mismos antifascistas."
    Winston Churchill

  4. #4
    Tinent de lo Regne
    Fecha de ingreso
    31 jul, 08
    Mensajes
    4,602
    No se la duracio del la gravacio, no he pogut sentir-la tota per no arrojar. Estan completament folls.
    Encara volen posar televisio catalana en nostre regne. El Sr. Fabra pareix ser que SI sap lo que es fa.
    Felicitar la valentia de Gascon d'entrar a parlar en esta gent. La Senyora Rahola se te que guanyar el nou nomenement laboral que li han fet en la G. de Catalunya.

  5. #5
    Palleter de lo Regne Avatar de Rudyweiss
    Fecha de ingreso
    19 abr, 06
    Ubicación
    La Cabaña de Grizzly Adams (Aragón - Gondwana)
    Mensajes
    10,341
    Lo que no entiendo es cómo se ha rebajado a "alimentar" al enemigo, un enemigo que no entiende de argumentos a no ser que sea para retorcerlos y usarlos en contra de quienes los esgrimen ... y más cuando tienen más de un siglo de experiencia contando embustes, para los cuales han recibido más dinero en subvenciones que los que han recibido en su vida "Sindicatos de Raza Zejateros", "Titirizejas" y Empresarios "Tauricidas" juntos, falsificando documentos y encima, sus manos, están manchadas de sangre.

    No hay que dar explicaciones. Las cosas se hacen y punto.
    (¡¡¡CLINC!!! ¡¡¡CLINC!!! ¡¡¡CLINC!!!) ¡¡¡WARROSSSSS ... VAMOS A JUGAAAAAAR!!!





    ... LAS LENGUAS ENVIDIOSAS ... SEAN FRITAS (FRANÇOIS VILLON).

    LOS CATALUFOS Y PANCUZOS, SON COMO LOS HIJOS DE BERDOLÉ ... QUE A SU PRÓPIO PADRE PRETENDÍAN ENSEÑARLE A ENGENDRAR BEBÉS.

  6. #6
    Varó de lo Regne
    Fecha de ingreso
    24 oct, 08
    Mensajes
    5,010
    "HAY COSAS QUE NO SE PUEDEN DISCUTIR"
    Pilar rahola Dixit.
    MENUDA NAZI DE MIERDA.
    ¡GERMANS DE BREGA!

    FRONT A L'IMPERIALISME CATALÁ

    JOVENS LLIURES VALENCIANS

    RESISTENCIA VALENCIANA

    UNIXTE A MOSATROS

  7. #7
    Varó de lo Regne
    Fecha de ingreso
    24 oct, 08
    Mensajes
    5,010
    Bueno, despues de escuchar el audio entero y corroborar lo que ya sabía (que los KKtalanistas son unos prepotentes, maleducados, groseros y... ANALFABETOS).
    Y despues de haber leido a algún idiota por algún foro decir que "ahora se entera de que existe el aragonés", presumiendo de su ignorancia, es cuando me apetece poner aquí este documento (del que en otra ocasión hablaremos con más detalle)

    NI MAS NI MENOS QUE LA CONSTATACIÓN DE DISTINTAS REALIDADES LINGÜISTICAS



    Año 1737. Y los pancas sin enterarse. Creo que ya lo he dico en alguna ocasión, así que espero me perdonéis el que me repita:

    "HAY QUE SER MUY TONTO PARA SER CATALANISTA"
    Rudyweiss, Lobivalentian y a Hygdrasyl Les gusta esto.
    ¡GERMANS DE BREGA!

    FRONT A L'IMPERIALISME CATALÁ

    JOVENS LLIURES VALENCIANS

    RESISTENCIA VALENCIANA

    UNIXTE A MOSATROS

  8. #8
    jor
    jor está desconectado
    Sargent Centenar
    Fecha de ingreso
    27 mar, 07
    Mensajes
    1,300
    No se puede llamar catalán al chapurreau, que no es más que un pequeño testimonio de la antigua lengua aragonesa que se hablaba en gran parte del Aragón medieval antes de castellanizarse. Para empezar, porque Aragón no fué repoblado con catalanes, y porque se sabe que la lengua aragonesa era tan o más antigua que la lengua que se hablaba en Cataluña durante la Edad Media.

    Las lenguas de Aragón

    Vamos a profundizar en este tema, deliberadamente olvidado: ¿influyó la lengua de los
    aragoneses en que los italianos también les considerasen catalanes? Indudablemente sí.
    Ya sabemos que, según vox catalani, todo parecido entre valenciano y catalán radica en
    la repoblación catalana de las tierras valencianas, ninguneando cualquier impronta de
    los repobladores no catalanes*1. Es el caso de los aragoneses, que además de acudir en
    mayor número que los catalanes, no hablaban en castellano sino en dos romances o
    fablas: el navarro-aragonés o “fabla aragonesa” propiamente dicha (presente ya en las
    antiguas Glosas emilianenses) en las zonas más cercanas a Navarra*2, y el chapurreau
    en el resto de Aragón, lo que junto con el Repartiment invalida la tesis de que “el
    interior de la Comunidad es castellanoparlante por que allí se asentaron aragoneses”.
    Con el tiempo, al chapurreau se le fue superponiendo el habla navarro-aragonesa, dando
    lugar al actual aragonés*3. El actual predominio del castellano “baturro” y la limitación
    del chapurreau a unas pocas comarcas de Aragón, “despista” a muchos filólogos sobre
    el origen del mismo y el aragonés, pero la castellanización de Aragón no fue realmente
    efectiva hasta bien entrado el siglo XV. Es un hecho conocido por los estudiosos de la
    arquitectura mudéjar de Teruel y Zaragoza, que esta fue posible gracias al uso de
    “rajolas” y al dominio de la “fusta”por los “fusteros” locales.

    Incluso Andrés Giménez Soler, catedrático en Historia y archivero durante años (junto a
    los Bofarull) en el Archivo de la Corona de Aragón; escribió en su La Edad Media en la
    Corona de Aragón que “Puede afirmarse y probarse documentalmente que el portugués
    el castellano y el catalán en 1302, cuando se juntaron en Agreda y Tarazona los reyes de
    los tres reinos, se diferenciaban menos que hoy; puede afirmarse que Alfonso el
    Batallador y Ramón Berenguer III hablaron y se entendieron después de lo de Corbins;
    la lengua de cada uno procedía de la misma fuente y no se diferenciaba en el léxico,
    sino en la pronunciación; tampoco había diferencias esenciales en la sintaxis;
    documentos latino-catalanes de entonces pueden traducirse palabra por palabra al
    aragonés y otros del Batallador al catalán sin alterar una palabra”.

    Entre otros ejemplos*4, es constatable que en otras épocas, ¡en plena Zaragoza!, el
    pregón era “la Crida” y la catedral “la Seu”, que en Gistaín se encienden fallas, y que ya en el siglo XI (varias décadas antes del Forum iudicum y las Homilíes d’Organya) la
    mayoría de aragoneses hablaban así: “si algun ommne mata algun altre dintz los
    termens de Jaqua e es pres, deu dar al rey mil ss. Per calonia e garde se dels parentz e
    dels amicx del mort. E si per aventura no es pres, si algunas cosas aura, sien meses en
    poder del rey. Mas altres omnes de la ciutat non son tenutz de dar aquel homecidi sino
    aquel qui l’a feyt” o “de genre qui vol venre la heretat quel sogrol dona ab sa filla”.
    Ambos párrafos froman parte del fuero romance de Jaca, entonces capital de Aragón,
    texto anterior (1077) a la formación de la Corona de Aragón (1137) y cualquier posible
    influencia catalana. Aún durante el siglo XV los registros “de collidas” de pueblos
    como Alcañiz, Gúdar, Montalbán, Daroca... y ciudades como Zaragoza, Huesca y Jaca
    servían para cuantificar y gravar las mercancías que entraban o salían de ellas. Para ello,
    en la Zaragoza del XV los “collidores” oficiales disponían unas “taulas” a las que
    llegaban: “fusta, fesols, quanem, capell, anelles, poal, forment, llin, moxama, coxins,
    randats...”. También, quedan topónimos en todo Aragón como la comarca de L’ Aínsa,
    el valle de Pineta, Canfranc, el puerto de Monrepós, Albalate (Albalat) de Cinca,
    Tamarite (Tamarit) de Litera, Pineta, Serreta, Sallent de Gállego, Cerler, Graus, el pico
    cretáceo de Marboré, Ansó, Formigal, Caniás, El Pueyo*5 de Morcat, los puertos de
    Somport y de El Portalet, Les Tres Sorores, Jaganta, Espluga, Juseu, Capdesaso, Pomar
    de Cinca, La Portellada, La Cerollera, La Codoñera, Peñaroya de Tastavins,
    Valderobres, Robres, Valbona, Castellar, Bagüés, Castelserás, Torre del Compte, etc.

    La castellanización se hace notar en “joticas” como “Tú que comercias en telas // a
    Irelles te’n compraràn, que no en tenian pa la bandera // en la profesión d’enguan. Casi
    casi feba riure // semejante albardada, per no tenir altra cosa // hi van posà un
    cubrecama...”. Pero aun así, es evidente que estamos hablando de una lengua de Oc
    como el valenciano. Y por eso, cuando en 1575 el aragonés Lorenço Palmireno adaptó
    en Barcelona su Vocabulario del humanista diferencia valenciano y aragonés;
    advirtiendo en el “Aviso para el curioso lector” que “si no hallo vocablo con que
    arromançar una cosa en Castellano, póngola en Valenciano, Italiano, o Francés o lengua
    Portuguesa”; nada de catalán. Sin embargo, debido a la fuerte empenta del castellano
    (y a la expulsión de los moriscos), las fablas de Aragón no llegaron a desarrollar una
    literatura lo bastante fuerte como para crear una koiné. Este hecho motivó su olvido
    “oficial” y una profusión de dialectos: cheso, benasqués, tensino, grausino, fabarol,
    patués o ribagorzano; que, unido al despoblamiento rural, facilita su regresión social.
    La desidia de la administración aragonesa respecto a este tema es bastante penosa, y
    aún recuerdo un viaje a Huesca en el que pude observar pintadas que decían (para
    alentar un mayor uso y reivindicar su existencia) “entabán” y “charrem l’aragonés”.

    Pero “a perro flaco todo son pulgas” y por ello, sin ningún miramiento, los catalanistas
    han englobado a muchos pueblos del este de Aragón (¡e incluso a algunos donde se
    habla aragonés y no chapurreau como Graus!) como zonas “de habla catalana”.*6 Eso
    sí, por supuesto de un habla catalana “mal hablada”. Paternalistamente llaman a tal
    “espacio vital” la “Fransha da punent”*7, y para ello se basan en que el chapurriau “se
    parece mucho al catalán occidental” de Lérida, aunque sabemos que Lérida fue
    conquistada y repoblada por iniciativa de Aragón y no al revés. Además, ¿Cómo se
    explica pues que en el siglo XIII el “catalán de la Franja” se hablara hasta en Zaragoza?
    ¿Por una supuesta repoblación catalana? ¿Que ahora también son catalanes los
    aragoneses? ¿Y cómo es que, no ya en el este de Aragón sino también en la Lérida
    occidental, se usan más aragonesismos que catalanismos? La respuesta es que el (mal)
    llamado “catalán de la Franja” tiene su origen en Aragón y no en Cataluña*8, que el “catalán occidental” de Lérida es parte del mismo substrato lingúístico medieval que se
    extendía por gran parte de Aragón, y que no pocos rasgos del valenciano sólo se
    explican por la influencia aragonesa. Afortunadamente, los habitantes de la zona, que no
    son tontos, se han agrupado en asociaciones como FACAO, e intentan evitar este
    neoimperialismo capaz de decir que Andorra de Teruel fue fundada por andorranos si se
    le diese la oportunidad. Y es que el aragonés y el chapurreau necesitan reglarse o morir;
    pero lo que nunca jamás se debe hacer, ni en teoría ni en la práctica, es aplicar el
    estándar de una lengua al de otra distinta, y lo cierto es que el catalán de Fabra con
    el que se pretende reglar el chapurreau, tiene de aragonés lo que yo de canadiense.

    El léxico del aragonés es muy marcado y recuerda un poco al bable y el castellano.
    Sobre todo tiene vestigios “catalanes” como cuan, charrar, chovenalla, chusto, chirman,
    dances, manco, demán, dixar, fer, luita, may, nit, maitinada, encara, muixar (mojar),
    cadagún, man, sucar, muller, abella, replegar, quefer, nusatros, tót, renaixé, ome,
    rosada, bonico, ademés, triballar, tindrer, miqueta, chobens, cego, bisco, tornar,
    llavons, res, bachoca, clau, flors, mullar, cullir, zafareche, granera, fulla, chepa, tozal,
    radere, espigol, dinés, mos (nos), vos, ixe/a, atre/a, champurrear, potaes, pronte,
    barral, asinas (así), noguera, garrofa, faba (simple), coca, corca, cart, rotar, chemecar,
    machucar, rosigar, rechirar, remugar, rustir, tastar, triar, plorar, chafardiar, femar,
    escorrer, nieu, orache, tronada, sogro, hereu, melsa, aigua, sagrentana, adins, didal,
    chaminera, biolochía, moniato, bambolla, chiquet/a, chulla, chino-chano, páchina...
    que seguro le resultarán muy familiares a cualquier valencianoparlante y que, al igual
    que el catalán y el occitano, influyeron sobre la población valenciana bien reforzando el
    substrato lingüístico existente, o incorporándose como neologismos. Y lejos de ser
    hablas catalanas “mal habladas”, todas son hablas no catalanas bien habladas. No deja
    de ser curioso ver que mientras los nobles aragoneses siempre consideraron al Reino de
    Valencia como una prolongación de Aragón, nunca sintieron algo así por Cataluña aún
    siendo esta igual o más estratégica. ¿Debido tal vez a una consciente mayor afinidad?
    Última edición por jor; 14/05/2013 a las 12:26
    Rudyweiss y a Lobivalentian Les gusta esto
    L'autocrítica deuria començar per les persones que no fan coses pero critiquen als que intentem fer coses...

  9. #9
    Aspirant a Centenar Avatar de DonChusep
    Fecha de ingreso
    21 sep, 10
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    277
    Cita Iniciado por Pilar Rachola
    Miri busté, noiá ni una sola universitat, ni un sol filòlag dasent, noiá ni un sol científic que hiposi en questió la unitat lingüística
    Entonces els "filòlags", que existixen a cabaçaes, que NO estiguen d'acort en eixa unitat "lingüística" serien tots uns "indasents" segons diu esta aberracio de la naturalea, y per cert ¿a qui se referix en aixo de "cientifics"?. A mi me ve al cap el quimic cubà Pompeyo en el seu llaboratori creant eixa especie de frankenstein, al que ara se li diu "llengua catalana". Que se mengen els catalanistes els seus propis monstruos y deixen estar als demes pobles, collona.

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •