Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120
CCV: La Federació de Fogueres d´Alacant es ven al catalanisme: "bellesa" per "bellea"

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Resultados 1 al 5 de 5
Like Tree22Me gusta.
  • 7 Post By CirculCivic
  • 7 Post By DonChusep
  • 7 Post By adlerta
  • 1 Post By campanar71

Tema: CCV: La Federació de Fogueres d´Alacant es ven al catalanisme: "bellesa" per "bellea"

  1. #1
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    05 nov, 12
    Ubicación
    Comunitat Valenciana, España
    Mensajes
    166

    Exclamation CCV: La Federació de Fogueres d´Alacant es ven al catalanisme: "bellesa" per "bellea"

    La Federació de Fogueres d´Alacant es ven al catalanisme: "bellesa" per "bellea"

    L´infiltració del catalanisme en tots els àmbits culturals valencians és un fet contrastat. Esta vegada és la Federació de Fogueres d´Alacant l´entitat que es plega als dictats dels comissariats llingüístics institucionals auspiciats per la catalanista Acadèmia Valenciana de la Llengua, les universitats valencianes i la Consellería d´Educació, Cultura i "Esport".


    La Federació de Fogueres d´Alacant, previa solicitut de dos subvencions, una convocada per l´AVL, destinada a promoure l´ús del "valencià" en mijos de comunicació i publicacions temàtiques especialisades, i atra convocada per la Consellería que dirigix María José Català, destinada a la promoció de l´ús del "valencià" en Falles, Fogueres i Gayates, ha renunciat a utilisar la tradicional denominació de "Bellea del Foc", per a substituir-la per la forma catalanisada "bellesa".


    Des de Círcul Cívic Valencià exigim a la Federació de Fogueres d´Alacant, i en concret al seu president, Manolo Jiménez, el manteniment de la forma valenciana tradicional "bellea", que correspon al vocabulari valencià viu i al sentir popular dels alacantins, i a rebujar de bestreta la forma "bellesa", que no és representativa de la Llengua Valenciana, sino més bé correspon a una importació i posterior imposició dels agents del catalanisme que treballen des de les administracions públiques valencianes i els àmbits culturals per a arraconar l´autèntic valencià i substituir-lo per l´estàndar llingüístic creat per a consolidar l´ideal assimilacioniste del pancatalanisme.

    Instem també a l´Ajuntament d´Alacant, i en especial a la seua delegació de festes i cultura, que exigixca a la Federació el respecte per la denominació valenciana correcta, tradicional i comunament aceptada de les Regines de les tradicionals Festes alacantines a Sant Joan.

    LLEGIR COMPLETA

    Si voleu colaborar en la campanya, podeu enviar còpia d´este comunicat a les següents direccions de mail:

    federacio@hogueras.org,
    comunicacion@hogueras.org,
    asesorimagen@hogueras.org,
    presidente@hogueras.org,
    fiestas@hogueras.org,
    pmc@alicante-ayto.es,
    alcaldia@alicante-ayto.es

    No obstant, CCV lliurarà la protesta també per escrit en el registre d´entrada de l´Ajuntament d´Alacant.
    CCV és una entitat cívica i cultural valencianista, fundada en novembre de 2012, no adscrita a cap formació política, que treballa pel valencianisme a través de la didàctica, la generació de presió cívica, i el foment de la cultura valenciana en totes les seues expressions.

    WEB: http://www.CirculoCivico.org
    FACEBOOK: http://www.facebook.com/circulocivico
    TWITTER: http://twitter.com/ccivico_val

  2. #2
    Aspirant a Centenar Avatar de DonChusep
    Fecha de ingreso
    21 sep, 10
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    277
    Ultima part del punt 1 del dictamen de la Academia de Venuts de la Llengua (AVLL), traduixc a l'idioma valencia:

    Cita Iniciado por Academia de Vandals de la Llengua
    ...el valencià (.....) presenta
    unes caracteristiques propies que l’AVL preservarà y potenciarà
    d’acort en la tradicio llexicografica y lliteraria propia, la realitat
    llingüistica valenciana y la normativisacio consolidà a partir de les
    Normes de Castello.
    No se pot dir mes mentires en menos espay, pero clar, ya sabem com son y lo que volen realment les rates arbelloneres que estan en la AVLL.

    Anem a vore si tenim o no tradicio llexicografica y lliteraria sobre esta paraula, y que en teoria tindria que preservar y potenciar la nefasta Academia dels Vurros de la Llengua

    Cita Iniciado por DHIVAM
    bellea –andaluso y catalá bellesa:

    “bellea e noblea de menjar” (BNM, Ms.1523. Conesa, J.: Hist. troyanes, 1374, f.5) En el ms. llixc ballea, variant arcaica de bellea.

    “gran bellea” (Canals, Antoni: traducció al valenciá del Valeri, 1395)

    “ni bellea ni gentilea” (Ferrer, St. Vicent: Sermons, c.1400)

    “bellea” (Bib. Nac. París. Llibre de les erbes, c. 1400)

    “la bellea” (March, Ausias: Obra completa. Barcanova, p. 617, c. 1445)

    “ab la strema bellea (...) tanta bellea com en...” (Martorell: Tirant, c. 1460)

    “dama de tanta bellea” (Roig: Espill, 1460)

    “de singular bellea” (Esteve, Joan: Liber elegantiarum, 1472)

    “yo he amat la bellea” (Corella,Roiç de: Salteri, 1490)

    “bellea graciosa” (Fenollar: Escacs d’amor, c. 1495)

    “d’esta elegant bellea” (Roiç de Corella: Lo Primer del Cartoxá, 1496, f.VI)

    “de la sua pomposa bellea” (Menaguerra, Ponç de: Lo Cavaller,(Llibret Foguera Cald. de la Barca, Alacant, 1932, p. 15)

    “de tal bellea” (Valls: El tío de sa neboda. Alcoy, 1933, p. 6)

    “la Bellea del Foc” (Llibret Foguera carrer Juan Poveda, Alacant, 1933)

    “bellea de ma Foguera” (Llibret Foguera Méndez Núñez, Alacant, 1933)

    “Bandes, Bellees y Comisions” (Llibret Foguera Alfonso el Sabio, Alacant, 1934)

    “obres d’art de tal bellea” (Llibret Foguera del Chanco, Alacant, 1936, p. 53)

    “que du del bras la Bellea” (Llibret Foguera Carolines Altes, Alacant, 1952)

    “vorem quína bellea traurem” (Llibret Foguera Calvo Sotelo, Alacant, 1954)

    “bellea: belleza, hermosura” (Colectiu de Mestres: Voc. val. del GAV, 1983)

    “bellea: belleza” (DRACV, 1997)
    Ah, pos si que ne tenim

  3. #3
    Varó de lo Regne
    Fecha de ingreso
    24 oct, 08
    Mensajes
    5,008
    Yo els he enviat este escrit

    BELLEA, SEMPRE BELLEA.

    Veo con tristeza que han llevado a cabo un ataque contra las tradiciones alicantinas y contra la Lengua Valenciana.

    La palabra “BELLEA” es un patrimonio multisecular de la Lengua Valenciana, por el cual la gran fiesta de Alicante hunde sus raíces en la literatura valenciana del Siglo de Oro y de las épocas posteriores.

    “Bellesa” es como pronuncia un andaluz la lengua castellana.

    Los valencianos de todo el Reino, de siempre, hemos dicho y diremos “BELLEA”.



    Les pongo unos ejemplos:

    bellea “gran bellea” (Canals, Antoni: traducció al valenciá del Valeri, 1395)

    bellea “ni bellea ni gentilea” (Ferrer, St.Vicent: Sermons, c.1400)

    bellea “bellea” (Bib. Nac. París. Llibre de les erbes, c. 1400)

    bellea “la bellea” (March, Ausias: Obra completa. Barcanova, p. 617, c. 1445)

    bellea “ab la strema bellea (...) tantabellea com en...” (Martorell: Tirant, c.1460)

    bellea “dama de tanta bellea” (Roig: Espill, 1460)

    bellea “de singular bellea” (Esteve,Joan: Liber elegantiarum, 1472)

    bellea “yo he amat la bellea” (Corella,Roiç de: Salteri, 1490)

    bellea “bellea graciosa” (Fenollar:Escacs d’amor, c. 1495)

    bellea “d’esta elegant bellea” (Roiç de Corella: Lo Primer del Cartoxá, 1496, f.VI)

    bellea “de la sua pomposa bellea” (Menaguerra, Ponç de: Lo Cavaller,Valencia, 1513)

    bellea “la bellea de les faysons” (Llull: Blanquerna, traduit al valenciá, 1521)

    bellea “tal bellea” (Mulet, Francesch: Poesies a Maciana, c. 1640, v. 57

    bellea “Venus.. de la bellea” (BNM,Ms. 3746, Matheu y Saç: Fábula en valenciá, 1642)

    bellea “la bellea... la fortalea” (BlayArbuxech: Sermó de la Conquista,1666, p. 6)



    En fin, podríamos poner cientos de testimonios, pero finalizaré con estos:

    bellea “saludará a la Bellea del Foc” (Llibret Foguera Cald. de la Barca,Alacant, 1932, p. 15)

    bellea “la Bellea del Foc” (Llibret Foguera carrer Juan Poveda, Alacant,1933)

    bellea “bellea de ma Foguera” (Llibret Foguera Méndez Núñez, Alacant, 1933)

    bellea “Bandes, Bellees y Comisions”(Llibret Foguera Alfonso el Sabio,Alacant, 1934)

    bellea “obres d’art de tal bellea”(Llibret Foguera del Chanco, Alacant,1936, p. 53)

    bellea “que du del bras la Bellea”(Llibret Foguera Carolines Altes,Alacant, 1952)

    bellea “vorem quína bellea traurem”(Llibret Foguera Calvo Sotelo, Alacant,1954)



    Ya ven. BELLEA en San Vicente Ferrer, en Ausias March, en Joanot Martorell, en el primer diccionario de una lengua neolatina, en el primer documento escrito sobre ajedrez moderno o de la Dama, en las traducciones a la Lengua Valenciana de las obras de Ramón Llull, en Roiç de Corella, en Jaume Roig, en los usos y costumbres ancestrales de los alicantinos…Y algún enemigo nos lo escribe “BELLESA” como si lo hubiese dicho el mismísimo CHIQUITO DE LA CALZADA.

    Animo a todos a la defensa de nuestro patrimonio, también el lingüistico, como más directa herencia de los que nos han precedido. Espero que recapaciten y que no vuelvan a atentar contra nuestra cultura y nuestras tradiciones.



    Un saludo

    FIRMADO
    ¡GERMANS DE BREGA!

    FRONT A L'IMPERIALISME CATALÁ

    JOVENS LLIURES VALENCIANS

    RESISTENCIA VALENCIANA

    UNIXTE A MOSATROS

  4. #4
    Senescal de lo Regne Avatar de ratblau
    Fecha de ingreso
    04 feb, 07
    Mensajes
    3,259
    I dic yo, ya ficats ¿per que no el fiquen en Z per a que no els acusen de churros?
    En temps d'engany Universal, dir la veritat es convertix en un acte Revolucionari.

    ALEDUA


  5. #5
    Aspirant a Centenar Avatar de campanar71
    Fecha de ingreso
    19 abr, 13
    Mensajes
    264
    CCV
    CirculCivic Le gusta esto.

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •