Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120
'Subnormalisacio' en els nostres coleges.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 15 de 19
Like Tree18Me gusta.

Tema: 'Subnormalisacio' en els nostres coleges.

  1. #1
    Senescal de lo Regne Avatar de Xavier
    Fecha de ingreso
    30 ene, 10
    Ubicación
    Castelló
    Mensajes
    3,348

    'Subnormalisacio' en els nostres coleges.

    Bona vesprà, amics. Una amiga meua m´ha enviat un correu preguntant-me per una paraula que no entenia. Es veu que en un colege de Castello (Mestre Canós) fan una protesta contra el 'arranjament'. Despuix de consultar-lo (per supost que eixa paraula no es nostra) li he contestat que es una paraula catalana, te el significat de 'arreglo', es utilisada normalment per a la musica. Els valencians diriem 'arreglament' (Acte i efecte d´arreglar). Pero tampoc li trobe el seu significat en la protesta d´eixe colege.

    La 'subnormalisacio' arriba a extrems insospitats. Els catalanisadors te claven una paraula 'molt culta' i es queden la mar d´amples. Quina vergonya, amics.

  2. #2
    Senescal de lo Regne
    Fecha de ingreso
    08 ene, 06
    Mensajes
    3,181
    Els valencians diriem 'arreglament' (Acte i efecte d´arreglar)
    "Arranjament" es evident que es brossa catalanera pero i ¿arreglament?

    M'agradaria saber molts valenciaparlants gasten o han sentit dir arreglament a uns atres valenciaparlants (de tota la vida), perque yo ni l'ha dit mai ni l'ha sentit dir a ningu.
    adlerta y a Xavier Les gusta esto

  3. #3
    Senescal de lo Regne Avatar de Xavier
    Fecha de ingreso
    30 ene, 10
    Ubicación
    Castelló
    Mensajes
    3,348
    Es possible que siga 'arreglo' pero 'arranjament' segur que no.

  4. #4
    Prior de lo Regne Avatar de llunablava
    Fecha de ingreso
    16 sep, 08
    Mensajes
    3,517
    Yo gaste el castellanisme "arreglo". Per eixemple: He trobat un arreglo de guitarra per a la cançó molt chulo.
    Pero trobe que és això, un castellanisme. Arranjament està clar que en valencià no vol dir res.

    ¿¿Algú gasta alguna paraula diferent a les ya dites ací??
    NO PASSARAN!

    El fascisme vol conquistar Valéncia,

    i Valéncia serà la tomba del fascisme!


    LLUITA I ESTUDIA PEL VALENCIANISME!!

    ACÍ NO ES RENDIX NINGÚ!!!

    --->VISITA EL MEU BLOG EN LLENGUA VALENCIANA<---

  5. #5
    Senescal de lo Regne
    Fecha de ingreso
    08 ene, 06
    Mensajes
    3,181
    Molts dels problemes de les traduccions a la llengua valenciana venen precisament per eixa part, perque son "traduccions" de frases en castellà al valencià fetes per castellaparlants y no frases fetes directament en llengua valenciana per valenciaparlants.

    Ademes de tindre paraules diferents la llengua valenciana de la castellana, tambe poden tindre formes diferents de dir les coses y no tenim perque encabotarmos en trobar traduccions lliterals del castellà al valencià. Per eixemple, yo crec que un valenciaparlant diria:

    "Posarli musica a una lletra"

    "Orquestar una lletra"

    Per lo que "arreglo (musical)" pot correspondre en llengua valenciana a: "posar musica", "orquestar". Casos com éste son normals en tots els idiomes:

    "Me duele la pierna" --> "Me fa mal la cama"

    "Me duele que no reconozca el daño que nos ha hecho" --> "Me dòl que no reconega el mal que mos ha fet".

    Per una atra part, "arreglar" y "apanyar" yo els gaste en el sentit de tornar a fer que una cosa estiga be:

    "M'ha arreglat les dents per cuatre chavos"
    "Li ha fet un apanyo al grifo y ya tenim àuia calenta"
    adlerta y a ulls blaus Les gusta esto

  6. #6
    Centenar de la Ploma Avatar de aguila_roja
    Fecha de ingreso
    16 sep, 11
    Mensajes
    984
    Tambe pot ser que gastem més el diminutiu valenciá de "arreglo", -arreglet, que segons comenteu seria un castellanisme valencianisat en diminutiu.

    He trobat un arreglet de guitarra per a la cançó molt chulo.

    Tambe en eixe sentit tenim "apanyo":

    apanyar –del lletí. pannus > a + pany
    > apanyar: “apanyar, vocable
    principalment valenciá” (DECLLC)


    DHIVAM © copyright Ricart García Moya
    Última edición por aguila_roja; 12/03/2014 a las 13:40
    adlerta Le gusta esto.
    Qui No Vullga Pols .......Que No Vaja a l'Era

  7. #7
    Cavaller Centenar
    Fecha de ingreso
    26 jun, 12
    Mensajes
    1,731
    “NO EXISTIXEN PARAULES CULTES”

    Lo que existixen son persones en mes o manco cultura com podem observar en este fil.

    Tenim a un foriste com es MOSATROS, que al marge de l’explicacio que ha donat hui en este fil y respecte a esta paraula, no fa mes que explicarlos als NI…NI…, que n’hi ha que dependre el valencià del poble y no el “valencià” de llibre, pero estos adoctrinats en l’inmersio llingüistica y en les normatives de la RACV, tant ortografiques com lexicografiques, no saben distinguer el valencià, del castellà, del català y del cagalà.

    El problema es que estos NI…NI… son tant sabuts que no volen aceptar que les llengües les fan els pobles.

    Ells volen ser gent culta y parlar la llengua culta, quant aixo es totalment imposible. La cultura està en la gent no en la llengua, pero si com dic, estos sabudets que no tenen llum propia sino que parlen y escriuen reflejant la llum d’atres com la de la RACV, tendixen a equivocarse, com heu ve fent esta, respecte a la paraula arreglo, paraula que he utilisat tota ma vida, tant quant he parlat en valencià com quant l’ he utilisat en castellà.

    El fet de que en castellà y en valencià tingam a monto de paraules iguals no vol dir que siguen castellanismes . Ixe es u dels arguments dels cagalanerets, aixina com dels que NI saben parlar NI distinguir els idiomes, en este cas entre l’idioma valencià del castellà

    Als que com yo ham mamat el valencià desde menuts no mos fa falta El diccionari, pero a estos que volen ser valencianistes y que no han tingut la sort que he tingut yo, els recomane que lligqueN els Dhivams de Ricardo Garcia Moya molt mes fiables que lo fet per la RACV

  8. #8
    Senyor de lo Regne Avatar de POPEPO
    Fecha de ingreso
    01 ene, 05
    Ubicación
    VALENCIA
    Mensajes
    4,371

    Thumbs down

    ¿I no pots ensenyar lo que saps en carinyo i amabilitat?

    ¿Cal dirigir-te despectivament o fer juins de valor als demés, pel simple fet de no saber tant com tú?

    Pregunte.

    _____________________________________________
    71
    ariant Le gusta esto.

  9. #9
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    24 oct, 13
    Mensajes
    95
    Xavier, ¿al final el 'arranjament' tenia que vore en la protesta? siga musical o no.

    Lo de "arreglo", seria perfecte si existira alguna documentació desde temps de Vicente Martín y Soler on pugam llegir la denominació a eixa faena.
    No sé quina es la correcta pero, per a música, m'agrà molt més arreglo que 'arreglament'.
    Última edición por a_espardeynaes; 13/03/2014 a las 12:28 Razón: coregir un autocompletar del word - desde
    Xavier Le gusta esto.
    La ny del nick fon posà de matinà. No vaig caure en conte.
    Castellanoparlante en procés de dependre valencià. Per favor, corregiu-me sense reprendre.

  10. #10
    Senescal de lo Regne Avatar de Xavier
    Fecha de ingreso
    30 ene, 10
    Ubicación
    Castelló
    Mensajes
    3,348
    Ya m´he enterat del tema. Es veu que la protesta te que vore en una classe d´infantil que la Generalitat la suprimix. No te res que vore en la musica pero es veu que han clavat eixa paraula.

  11. #11
    Senescal de lo Regne
    Fecha de ingreso
    08 ene, 06
    Mensajes
    3,181
    Cita Iniciado por ulls blaus Ver mensaje
    “NO EXISTIXEN PARAULES CULTES”

    Lo que existixen son persones en mes o manco cultura
    Cita Iniciado por ulls blaus Ver mensaje
    volen ser gent culta y parlar la llengua culta, quant aixo es totalment imposible. La cultura està en la gent no en la llengua
    Cita Iniciado por ulls blaus Ver mensaje
    El fet de que en castellà y en valencià tingam a monto de paraules iguals no vol dir que siguen castellanismes . Ixe es u dels arguments dels cagalanerets, aixina com dels que NI saben parlar NI distinguir els idiomes, en este cas entre l’idioma valencià del castellà

    Als que com yo ham mamat el valencià desde menuts no mos fa falta El diccionari, pero a estos que volen ser valencianistes y que no han tingut la sort que he tingut yo, els recomane que lligqueN els Dhivams de Ricardo Garcia Moya molt mes fiables que lo fet per la RACV
    Es ben cert que el catalanisme ha conseguit intoxicar en moltes de les seues trampes a persones o a institucions verdaderament valencianistes. Estes persones o institucions, sense sabero li estan fent el joc al catalanisme escampant les seues consignes, per eixemple eixa de la "llengua culta/llengua vulgar".

    Al catalanisme li conve moltissim que la gent crega que existix una llengua "culta": catala, y una atra "vulgar": valencià, pa omplirlos d'auto-odi y que rebugen la verdadera llengua valenciana y accepten la catalana. Per desgracia, en esta trampa n'han caigut molts, els primers els de la RACV y els segons els de l'IEV. Les dos institucions coixegen del mateix peu "cultiste" i per tant cap de les dos pot donar resposta a les necessitats que hui en dia te la llengua valenciana y la seua pervivencia.

    Per una atra part, es logic que molts jovens valencianistes que no han mamat la llengua valenciana y no la coneixen puguen igualment ser intoxicats pels mensages inadecuats de la RACV o uns atres valencianistes enganyats per les consignes catalanistes al confiar en ells cegament (no poden saber si el valencià de llibre que els fan engollir com a "llengua culta" es verdaderament llengua valenciana o no).
    volderk, Lobivalentian, Xavier y 1 más Les gusta esto.

  12. #12
    Prior de lo Regne Avatar de llunablava
    Fecha de ingreso
    16 sep, 08
    Mensajes
    3,517
    Cita Iniciado por MOSATROS Ver mensaje
    Molts dels problemes de les traduccions a la llengua valenciana venen precisament per eixa part, perque son "traduccions" de frases en castellà al valencià fetes per castellaparlants y no frases fetes directament en llengua valenciana per valenciaparlants.

    Ademes de tindre paraules diferents la llengua valenciana de la castellana, tambe poden tindre formes diferents de dir les coses y no tenim perque encabotarmos en trobar traduccions lliterals del castellà al valencià. Per eixemple, yo crec que un valenciaparlant diria:

    "Posarli musica a una lletra"

    "Orquestar una lletra"

    Per lo que "arreglo (musical)" pot correspondre en llengua valenciana a: "posar musica", "orquestar". Casos com éste son normals en tots els idiomes:

    "Me duele la pierna" --> "Me fa mal la cama"

    "Me duele que no reconozca el daño que nos ha hecho" --> "Me dòl que no reconega el mal que mos ha fet".

    Per una atra part, "arreglar" y "apanyar" yo els gaste en el sentit de tornar a fer que una cosa estiga be:

    "M'ha arreglat les dents per cuatre chavos"
    "Li ha fet un apanyo al grifo y ya tenim àuia calenta"
    Estic molt d'acort en que hi ha que evitar les traduccions lliterals del castellà. Són llengües diferents. Això me recorda a quan el meu professor de "valencià" del colege, ya fa prou anys d'açò, mos va dir que "cridar per teléfon" estava mal dit i per a justificar-ho mos digué que ningú en castellà diria "ahora luego te grito por teléfono". Clar, yo botí i li diguí que això no tenia sentit, les llengües no són sempre 100% traduibles, si no que són equivalents (i tampoc sempre).

    Pero tinc que dir-te que no pots gastar eixes expressions que dius per a dir "arreglo" perque un "arreglo" no és posar-li música a una lletra. Un arreglo és una obra que ix d'una atra. P.E: Agarre un cançó de The Beatles i faig un arreglo per a violí. És dir, de la peca original trac una peca per a violí.

    En quant a lo de apany té un significat completament diferent al de "arreglo", que com tu dius té que vore en el de arreglar les coses.

    PD: Obviaré el comentari insensat de sempre. M'alegra ser tan important per ad alguns.
    NO PASSARAN!

    El fascisme vol conquistar Valéncia,

    i Valéncia serà la tomba del fascisme!


    LLUITA I ESTUDIA PEL VALENCIANISME!!

    ACÍ NO ES RENDIX NINGÚ!!!

    --->VISITA EL MEU BLOG EN LLENGUA VALENCIANA<---

  13. #13
    Senescal de lo Regne
    Fecha de ingreso
    08 ene, 06
    Mensajes
    3,181
    Cita Iniciado por llunablava
    Pero tinc que dir-te que no pots gastar eixes expressions que dius per a dir "arreglo" perque un "arreglo" no és posar-li música a una lletra. Un arreglo és una obra que ix d'una atra. P.E: Agarre un cançó de The Beatles i faig un arreglo per a violí. És dir, de la peca original trac una peca per a violí.

    En quant a lo de apany té un significat completament diferent al de "arreglo", que com tu dius té que vore en el de arreglar les coses.

    PD: Obviaré el comentari insensat de sempre. M'alegra ser tan important per ad alguns.
    llunablava, vaig a dirto nomes una volta perque "a buen entendedor pocas palabras bastan".

    No vages darrere y davant de mi, ni me parles, ni me contestes directament ¿està clar?

    El meu mensage NO va dirigit a TU. NO estic parlant en TU. NO tinc gana de parlar en TU.

    Entre atres coses perque NO saps entendre lo que yo escric y en acabant dius consevol cosa embolicanto tot:

    a) Un "arreglo" musical pot ser tant posar musica a una lletra de zero, com cambiar l'arreglo musical original per un atre.

    b) Lo de "comentari insensat" no tinc ni idea, ni m'importa.

    c) Lo de "M'alegra ser tan important per ad alguns" crec que es que o tens deliris de grandea o bufes cola, perque ya te hu vaig dir fa poc: eres dels foristes menos aprofitables que estan per aci.

    NO me parles, NI me contestes directament, encara menos cuant yo de tu ni me'n recorde a l'hora d'escriure els meus mensages.

    Si vols protagonisme presentate a fallera major.

  14. #14
    Varó de lo Regne
    Fecha de ingreso
    24 oct, 08
    Mensajes
    5,010
    A vore. Aço deuen de ser els “danys colaterals” (o merda que s’escampa) degut al “vocabulari de la musica” que llançá fa poc la AVL (academia de verdugos de la lengua)
    L'AVL edita un vocabulari de la música amb unes 1.500 paraules

    Yo soc de familia de musics y vos done el meu pareixer de lo vixcut en eixe ambit musical.

    A la persona que fa els arreglos musicals se li ha dit sinse problemes “el arregliste”.

    La paraula “arreglo” y els seus derivats son patrimoni de la Llengua Valenciana desde fa mes de 5 sigles.
    –anar molt orgullós y arreglat; y l’ empollastrit (Gaçull: Brama dels Llaur. 1497)

    Entre els semantismes que ha agarrat la paraula n’hian que son molt conformes als que tenen atres llengües com puga ser la espanyola.

    Per eixemple, “Arreglar” (en castellá) te entre atres acepcions les siguients:
    1. tr. Reducir o sujetar a regla; ajustar, conformar. U. t. c. prnl.
    2. tr. Componer, ordenar, concertar.

    Y “arreglo” en castellá te entre atres esta:

    4. m. Transformación de una obra musical para poder interpretarla con instrumentos o voces distintos a los originales.

    En Llengua Valenciana la paraula “arreglo” y derivats tenen en moltes ocasions el valor semantic de “composicio” (o siga, posar una serie de coses en orde). Compondre no es sino posar una serie de elements en un orde.

    arreglo –catalá arreglament: “se pot compondre un arreglo / curiós, net...”
    (Relació entre Sento y Tito... a honor de Carlos Tercer, 1784)

    Pero ara a lo que anavem. ¿Tenim constancia historica de l’us de la paraula “arreglo” com a transformacio d’una peça musical pera adaptarla a un instrument o veu determiná y que siga anterior al neocatalani del iec?

    ¡¡¡¡¡SI!!!!


    arreglá “Huiso tocant música arreglá de guitarra“ (Badía: La matiná de Sen Roc, 1864, f. 3)

    ¿Per que la RACV no recull “arreglo” en el seu diccionari general de la Llengua Valenciana? Bona pregunta.

    Totes estes cites esta tretes del DHIVAM de Ricart Garcia Moya. Que tots deurieu tindre, llegir y estudiar.

    Entre les seues cites se troba una sobre la que Ricart te un ducte (degut a la calitat de la impresio) y en la honradea investigaora que el caracterisa la trasmitix als llegidors. Yo agarre eixa cita perque ademes de lo que Ricart ha vist en ella, y sinse haver tengut acecs al document ni haver intercambiat en ell impresions vo la duc perque crec que ve al cas.

    “un músic un poc gangós, / dos fulls de cucs arreglá, / y els tocava la guitarra / quant els donava a menchar; / con que vixqueren alegres, / pero moriren penchats” (Coloqui nou... a una fornera, a una sastresa..., c.1740)

    Lo de “fulls de cucs arreglá” pense que pot fer menció a la partitura. Y els “cucs” serien les notes y signes musicals. Pero ya vs dic. Es una teoria meua a falta de confirmar.

    Pregunteu si tenim atra forma de diro. Si.
    “La part de”.
    Per eix. :
    He escrit la part de guitarra
    Falta fer la part de piano.
    POPEPO y a ariant Les gusta esto
    ¡GERMANS DE BREGA!

    FRONT A L'IMPERIALISME CATALÁ

    JOVENS LLIURES VALENCIANS

    RESISTENCIA VALENCIANA

    UNIXTE A MOSATROS

  15. #15
    Prior de lo Regne Avatar de llunablava
    Fecha de ingreso
    16 sep, 08
    Mensajes
    3,517
    Be, havia tractar de fer-ho be perque adlerta a intercedit per tu moltes voltes. Pero açò s'acaba ací. Queda't en el teu fals valencianisme de poca monta. En uns anys el teu pseudovalencianisme destructor haurà mort. Que dur té que ser ser un fracassat.
    PD: Adlerta, ho sent ho he intentat. I gràcies per les teues explicacions
    Un abraç.
    NO PASSARAN!

    El fascisme vol conquistar Valéncia,

    i Valéncia serà la tomba del fascisme!


    LLUITA I ESTUDIA PEL VALENCIANISME!!

    ACÍ NO ES RENDIX NINGÚ!!!

    --->VISITA EL MEU BLOG EN LLENGUA VALENCIANA<---

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •