Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120
Lanzan la segunda edición del “Diccionario General de la Lengua Valenciana”

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Resultados 1 al 2 de 2
Like Tree3Me gusta.
  • 1 Post By Daijon
  • 2 Post By Alazrach

Tema: Lanzan la segunda edición del “Diccionario General de la Lengua Valenciana”

  1. #1
    Sargent Centenar
    Fecha de ingreso
    26 may, 15
    Mensajes
    1,309

    Lanzan la segunda edición del “Diccionario General de la Lengua Valenciana”

    Un grupo de empresarios volverá a sacar al mercado esta obra, que destaca la independencia de su idioma respecto del catalán

    La Comunidad Valenciana mantiene vivo el ‘eterno’ conflicto lingüístico que se basa en la relación del valenciano respecto de la lengua catalana. Y en ese contexto volverá a las librerías un Diccionario General de la Lengua Valenciana elaborado por un miembro de la Real Academia de Cultura Valenciana y un amplio número de colaboradores e informantes.

    En el año 2010, el académico de la Real Academica de Cultura Valenciana (RACV) y director de su Sección de Lengua y Literatura, Voro López, presentó el “Diccionari General de la Llengua Valenciana”: una obra en la que había invertido casi once años de trabajo, junto con un equipo de veinte colaboradores y más de medio centenar de informantes para recoger en dos volúmenes que sumaban más de 2.600 páginas unas 77.000 palabras valencianas, definidas en valenciano y con su origen etimológico y su uso normativo.

    Ese diccionario se convirtió en obra de referencia para quienes se oponen a la Academia Valenciana de Lengua y a las Normas de Castellón: es decir, se oponen a la corriente que considera el valenciano una variante del catalán y tratan de acercar sus gramáticas, ortografías, vocabularios... El diccionario de Voro López sigue las Normas del Puig, impulsadas por la Real Academia de Cultura Valenciana, y que ponen más de relieve las diferencias con el catalán.

    Pues bien: 17 años después, El Confidencial Autonómico ha podido saber que este mes de marzo se lanzará una segunda edición de este Diccionario General de la Lengua Valenciana. Cuenta con el impulso del Patronato de la RACV, que no está directamente vinculado a esa Real Academia de Cultura Valenciana, y que lo forman una serie de empresarios y ciudadanos interesados en difundir la lengua y la cultura valencianas.

    Incluye tecnicismos y términos de las redes sociales

    Esta segunda edición del diccionario coordinado por Voro López se edita también en dos volúmenes, pero se ha ampliado: alcanza casi las 3.000 páginas, ya que en esta revisión, actualización y ampliación del diccionario se ha incluido mucho léxico propio de especialidades técnicas, y también palabras relacionadas con las nuevas tecnologías y las redes sociales.

    Las palabras recogidas cumplen los criterios de “revalencianización” que ha difundido en los últimos años la Sección de Lengua y Literatura de la Real Academia de Cultura Valenciana, que es la que más ardientemente defiende la “independencia” de la lengua valenciana respecto del catalán y se encuentra enfrentada al propio decano de la Real Academia.

    Desde el Patronato de la RACV, que impulsa esta reedición, agradecen el esfuerzo realizado por los autores del diccionario “ante las presiones continuas que el idioma valenciano padece”. De ahí que, además de animar a comprar el Diccionario General de la Lengua Valenciana, piden también que los simpatizantes del “blaverismo” participen en el acto de presentación en público, que tendrá lugar en fechas próximas, para “dar una imagen de cohesión, unión y fuerza”, ya que creen que “ahora más que nunca hemos de estar unidos y al lado de nuestra lengua y cultura, las nuevas señas de identidad históricas y patrimoniales, nuestro legado adquirido que estamos obligados a transmitir”.

    ECA ha podido comprobar que diversas entidades regionalistas valencianas están difundiendo la noticia de esta segunda edición para animar a comprar el diccionario.

    Los interesados ya pueden hacer la reserva de la obra por correo electrónico y pagando por adelantado para así conseguir el Diccionario General de la Lengua Valenciana por 40 euros, frente a los 60 euros que costará en librerías y otros establecimientos.

    Fuente: Lanzan la segunda edición del
    Xavier Le gusta esto.
    La realitat histórica, etnológica y llingüística valenciana per molt que mentixquen els pankes, no es pot eliminar. Tan sols obviar... (Lobivalentian)

  2. #2
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    26 jul, 12
    Mensajes
    247
    LA LLENGUA LA CREA , LA FA , LA GASTA, LA CONREA Y LA TRANSMITIX LO POBLE

    Post nº 2

    Yo fa a montó d’nys que deixi de comprar diccionaris, de tots aquells que no compartia sa forma de vorer y entendre l’idioma valencià que’s devia gastar:

    A.- El Primer fon el que s’arreplegava en la Enciclopedia de la Regio Valenciana pels anys 1972. ( català pur y dur).

    B.- En acant me compri el del Pare Fullana que reedità el G.A.V. cuant la batalla de Valencia , ( no m’agradaven algunes catalanaes, aixina com el fet de que havia format part de l’Academia de la llengua Catalana).

    C.-Después el Vocabulari Elemental de la Llengua Valenciana de Emili Miedes Bisbal de 1983, amic valencianiste del qui discrepava pel seu occitanisme.

    D.-A continuacio els dos de la R. A.C.V. en 1993,.

    E.- Mes tart el de Carlos Ros de 1764 .

    F.- Per ultim compri els tres dhivam de Ricardo Garcia Moya, que es lo que mes consulte.

    El valencià que gaste, es lo que vaig adependre en casa, en la familia y el que parlava el poble valencià no contaminat pels que’s consideren “cultistes” o “tecnocrates”.

    En un fil anterior un nou foriste que s’ha implicat en el tema llingüistic preferentment, ha agüert un fil en el que baix lo titul de: ¿Novetats en el diccionari RACV?, dia entre atres coses : “Eu considere molt bona noticia, que se normalise ( se done normalitat) allò que en veritat parlem els valencians, encara que se done preferencia atres formes”.

    Yo que duc en esta guerra llingüistica molts mes anys que este nou foriste, discrepe en la ultima part de la seua consideracio, respecte a que se done preferencia a atres formes.

    Pera mi les formes preferents que se deuen normalisar, son les que ha conservat, transmitit, creat y modificat per nostre poble valencià no contaminat pel catalanisme.

    Ya era hora que’ls “tecnocrates” de la llengua es donaren conter que’l poder de y en la llengua no està en els tecnics que la estudien, sino en els “democrates”, que fan en ella y de ella tot lo que he vollgut destacar en el titul y mes.

    Si els tecnics llingüistics hagueren estat al servici del poble , arreplegant la llengua valenciana que ha conservat y transmitit nostre poble a lo llarc dels temps, el poble valencià s’hauria sentit identificat en els seus tecnics llingüistics, perque la llengua que estos propugnaven era la mateixa que havien depres en casa.

    Trenta y pico d’anys han tingut que pasar, pera que en certa manera els “tecnocrates” de la R.A.C.V., donaren en certa manera, resposta a les preguntes que l’historic del valencianisme Carbonell ,els plantejara en la seua comunicacio en el I Congres de LlenguaValenciana d’Elig, sobre ¿ Quina es la llengua valenciana?.

    Pareix ser que per fi els “tecnocrates” de la R.A.C.V. s’han donat conter que no poden deixar d’arreplegar les formes vives valencianes que ha conservat y transmitit nostre poble .

    Per fi podrem aseverar, que rectificar es un acte de sabiduria y que’l pensar y parlar de la “democracia” està per damunt del de la “tecnocracia”.
    hecrumu y a La Tola Les gusta esto

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •