Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120
Letter to Valencia Freedom from american friend....

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Resultados 1 al 12 de 12

Tema: Letter to Valencia Freedom from american friend....

  1. #1
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    11 ene, 06
    Mensajes
    1

    Letter to Valencia Freedom from american friend....

    Hello ValenciaFreedom,

    As a first time visitor to Spain from New York City, I was very interested to find your website while staying with friends in Valencia. This is a wonderful area, in particular for its rich history, lovely climate, and the welcoming and modern people. Interestingly, neither the guidebooks I am familiar with nor the travel agents I have spoken with seem to be aware of even the existence of a Valencian language, let alone other characteristics that distinguish the area from Catalonia. Yet any visitor to Valencia will observe very quickly that a special language is in use that is neither Castillian Spanish nor Catalonian. I believe that your site can be an excellent tool to correct this error and to appropriately publicize Valencian interests. Have you tried to work with the Valencian department of tourism, or at least to get its cooperation and/or that of similar governmental or private organizations?

    Your mission is just; the cultural heritage of your special area must not be lost. That is also true for Catalonia, but the apparent desire among some extremist Catalonians to dismiss Valencian differences in an effort to increase their own territory or influence is wrong, not only for Spain, but also for the entire European community. The related article this week in the Financial Times supports this very theory, and probably will lead to more discusssion and useful publicity for your cause. As a citizen of the United States, I am well aware of the importance of each of our 50 states having integrity and respect; even some smaller areas within the states have important regional distinctions which need to be preserved, such as those of the Creoles in the New Orleans area. We in the USA made the mistake of eliminating many of the indiginous cultures (commonly known as Indians) including their languages, as did most countries in the Americas, and the resulting losses were most unfortunate.

    Good luck in all your efforts to preserve Valencian culture and integrity and to make both become matters of value to all cosmopolitans.

    BB, New York City

  2. #2
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    04 ene, 06
    Ubicación
    VaLeNcia!
    Mensajes
    138
    Thanks Bran, very nice to hear from someone so far away having interest in our "problems"...shall i translate this letter for you, so other people can feel as good as i do right know for you´re letter?
    However, thanks from a Valencian girl here

  3. #3
    Sargent Centenar Avatar de mai_mos_fareu_catalans
    Fecha de ingreso
    03 ene, 06
    Ubicación
    REINO DE VALENCIA
    Mensajes
    1,010
    Jajaja, que fuerte, esto no lo reciben los de racocatala ni de coña. Por si alguien no lo ha entendido, transcribo parte del mensaje:
    "Es la primera vez que visito España desde la ciudad de Nueva York. Estaba interesado en encontrar tu website mientras estaba con amigos en Valencia. Es una maravillosa tierra y en particular por su rica historia, clima estupendo y una gente moderna y acojedora."
    Mañana seguiré que estoy cansado, lo siento. Me voy a domir. Pero prometo toda la transcripción mañana. Simplemente Brad habla de que jamás habÃ*a oido hablar de lo que esta ocurriendo en nuestra tierra y que tras comentarios como los publicados en el prestigioso Financial Times de Londres, Cataluña no hace sino que alejarse de la sensatez y no entender que todos los que agravios que esta produciendo a Valencia y al resto de España, algún dÃ*a le pasarán factura. En serio mañana os lo traduzco. Ahora no puedo. Un saludo gente.

  4. #4
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    04 ene, 06
    Ubicación
    VaLeNcia!
    Mensajes
    138
    AhÃ* va:

    Hola Valencia freedom,

    Debido a mi primera visita a España desde Nueva York, estaba muy interesado en encontrar la dirección de esta página mientras me quedaba aquÃ* en Valencia con mis amigos por un tiempo. Esta zona es maravillosa, en particular por su riqueza histórica, su magnÃ*fico clima, y por la acogedora y moderna gente.
    Es curioso, ya que ninguno de los libros de turismo o agencias de viaje parece que estén al tanto de la existencia de la lengua Valenciana, que solo es una de las caracterÃ*sticas que la diferencia de Cataluña. Aun asÃ*, cualquier visitante a Valencia reconocerá que una lengua especial esta en uso, distinta al Castellano y al Catalán. Creo y espero que vuestra Web pueda ser una manera excelente para corregir este error y también publicar los intereses Valencianos como es debido. ¿Habéis intentado contactar con el Departamento TurÃ*stico de Valencia? Para por lo menos conseguir su cooperación o la de cualquier otra organización privada.

    Vuestra misión es justa; La herencia obtenida a lo largo de los años de vuestra tierra no debe ser perdida. Eso también abarca a los catalanes con Cataluña. Pero aparentemente existen deseos de algunos extremistas Catalanes que niegan y evitan las diferencias Valencianas para asÃ* incrementar su propio territorio e influencia. Esto esta mal, no solo para España, sino también para el resto de Europa. El artÃ*culo relacionado a este tema de esta semana en el “Financial Times” apoya esta teorÃ*a, y probablemente llevara a más discusiones y será una publicidad positiva y útil para vuestra causa. Como ciudadano de los Estados Unidos, estoy al tanto de la importancia de cada uno de los 50 Estados, teniendo integridad y respeto; Hasta las zonas más pequeñas dentro de los Estados tienen grandes e importantes distinciones regionales que deben ser preservadas, asÃ* como los Creoles en la zona de Nuevo Orleáns. Nosotros en USA hicimos el error de eliminar muchas de las culturas y costumbres (conocidas como Indias) incluyendo sus idiomas, y las perdidas fueron desafortunadas.



    Buena suerte en todos vuestros esfuerzos por preservar la cultura Valenciana y su integridad, y convertir estos dos en valores.

    BB, Ciudad de Nueva York


    -----

    YO simplemente le he dado las gracias por informarnos de que está al tanto, y que es muy satisfactorio saber que ya conocen la web en Estados Unidos! de nada!

  5. #5
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    06 ene, 06
    Ubicación
    Valencia del Cid
    Mensajes
    14

    traduccion de la carta

    Hola Freedom,

    Habiendo visitado España por primera vez, venido desde Nueva York, me ha interesado mucho encontrar su página web mientras pasaba unos dÃ*as con amigos en Valencia. Éste es un lugar maravilloso, especialmente por su rica historia, clima encantador y gente amable y moderna. Es curioso que ni las guÃ*as con las que estoy familiarizado ni los agentes de viaje con los que he hablado parecen percatarse siquiera de la existencia del idioma valenciano, ni de otras caracterÃ*sticas que distingen esta comunidad de Cataluña. Sin embargo, cualquier visitante observará en seguida que se utiliza un idioma que no es ni español de Castilla ni catalán. Creo que su página web puede ser una herramienta excelente para corregir este error y publicitar los intereses valencianos. ¿Han tratado de trabajar con el Departamento Valenciano de Turismo o al menos tratar de lograr su coorperacion y/o la de otras organizaciones gubernamentales o privadas?

    Su mision es justa; la herencia cultural de su especial comunidad no debe perderse. Eso es cierto tambien para Cataluña, pero el aparente deseo entre algunos extremistas catalanes de despreciar las diferencias valencianas con el afán de aumentar su propio territorio o influencia está mal, no solo para España, sino que también para toda la Comunidad Europea. El artÃ*culo relacionado con este tema que apareció en el Financial Times respalda esta misma teorÃ*a, y probablemente conllevara a mas discusiones y publicidad útil para su causa. Como ciudadano de los Estados Unidos, soy consciente de la importancia de nuestros 50 estados con integridad y respeto; aún hasta algunas zonas mas pequeñas dentro de los estados tienen importantes distinciones regionales las cuales han de ser preservadas, como por ejemplo los creoles en la zona de Nueva Orleans. Nosotros en los Estados Unidos cometimos el error de eliminar muchas de las culturas indÃ*genas (comúnmente llamados indios) incluyendo sus idiomas, asÃ* como lo hicieron la mayorÃ*a de los paÃ*ses en las americas, con las subsecuentes pérdidas de lo más desafortunadas.

    Buena suerte en todos sus esfuerzos para preservar la cultura y la integridad valenciana y en hacer que éstas se conviertan en asuntos valiosos para los consmopolitas.

    BB, Ciudad de Nueva York
    Traductor al ingles de la pa¡gina!

  6. #6
    Senyor de lo Regne Avatar de POPEPO
    Fecha de ingreso
    01 ene, 05
    Ubicación
    VALENCIA
    Mensajes
    4,371
    THANKS BRAD! OUR MISSION WILL NEVER END.

  7. #7
    Sargent Centenar Avatar de mai_mos_fareu_catalans
    Fecha de ingreso
    03 ene, 06
    Ubicación
    REINO DE VALENCIA
    Mensajes
    1,010
    La verdad, creo que la traducción de Kristian es más correcta. De igual manera me habeis evitado faena, jejeje. Espero que Brad explique a sus conciudadanos de New York, que Cataluña y su imperialismo es similar al de la Alemania nazi del 39. Lo más sorprendente es que el fanatismo imperialista de algunos, les ciegue hasta el punto de ser tan intolerantes, que ni siquiera las criticas venidas del extranjero, les hagan reaccionar inteligentemente. Espero que el administrador tome nota de lo que Brad comenta y de que ademas se empieze una campaña de información a periodicos internacionales explicando cual es la actual situación por parte de un grupo de nazis catalanistas... su afan de imperialismo y la negación de las señas de identidad de un pueblo. Estos me recuerdan a la China que niega al pueblo del Tibet. Quiza algún dÃ*a no muy lejano, alguien le de un tirón de orejas a el Presidente "bobo" por no respeta a su pueblo.

  8. #8
    Sargent Centenar Avatar de mai_mos_fareu_catalans
    Fecha de ingreso
    03 ene, 06
    Ubicación
    REINO DE VALENCIA
    Mensajes
    1,010
    Ducker, he leido tb la tuya....es correcta tb. Perdona. Your english is great!! We will talk someday, if you want. See you!

  9. #9
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    03 ene, 06
    Mensajes
    10
    Son muchos los estudiantes Erasmus que se enamoran de Valencia al conocerla. Mantengo contacto con una lituana (un bellezón) por e-mail que aún me dice que aquÃ* se vive muy bien, que le gusta la gente, que echa de menos la fiesta, etc. Otra, inglesa, ha vuelto muchas veces y dice que en Inglaterra solo se come bien en restaurantes españoles e italianos.
    Sin llegar a la estupidez patriotera y al orgullo irracional tenemos que tener claro que Valencia es un gran sitio en el que vivir, un sitio que acoge con cariño a todo el Mundo. Mi padre es de Cuenca (dicen que hay más conquenses en Valencia que en Cuenca) y siempre ha hablado con admiración de Valencia. Dice que los que hablan mal de ella, casan aquÃ* a sus hijos y viven y trabajan en ella son unos desagradecidos acomplejados.

  10. #10
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    04 ene, 06
    Ubicación
    VaLeNcia!
    Mensajes
    138
    mai_nos_fareu_catalans, no pasa nada, sabes cual es mi fallo, que al ir a un colegio inglés se me da peor la lengua castellana y me falta bastante vocabulario...lo hize voluntariamente y por que me facinó que un americano escribiera, y al ser altas horas de la noche, teniendo en cuenta que era entre semana, pues lo hize rapido, y no por ver quien lo traducÃ*a mejor. Bueno un saludo!

    From here, we encourage people from other parts of the World, who speak in English, to take part in our forums and discussions. Thanks Brad! :P

  11. #11
    BAT
    BAT está desconectado
    Administrador Avatar de BAT
    Fecha de ingreso
    31 dic, 05
    Mensajes
    3,965
    Gracias a todos por ayudar en la traduccion de este mensaje, a Ducker por que ella lo a hecho de manera espontanea , casi alocada en un intento de dar respuesta a una peticion yo diria generalizada.

    Gracias como no a Kristian, traductor oficial de la web en ingles, su colaboracion en este mensaje no es casual, pero su trabajo en la web es sencillamente magnifica.

    Gracias ambos por curraroslo de esta manera.

    Pero quiero darle gracias sobre todo a Brad, nos solo ha conseguido entusiasmarnos con sus palabras, ademas ha conseguido que muchos de los que dudaban en este proyecto empiezen a creer en el de una manera firme , segura y sobre todo apasionada.

    THANKS BRAD.

    Seguimos creciendo.

  12. #12
    Administrador Avatar de Manhattan
    Fecha de ingreso
    15 nov, 05
    Ubicación
    NYC-VALENCIA
    Mensajes
    1,285
    Brad un saludo de un colega que vivió en Manhattan. Concretamente en la 28th con la 7º Ave. Que envidia me das!! Dale una patada en los webos a Bloomberg, por alcalde republicano. Por cierto ojala la senadora Hilary Clinton (Hilaria para los amigos) llegue a Presidenta de Estados Unidos.
    P.D.: Espero que no seas republicano. Hilary for President!!

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •