Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120
Donde está la frontera entre el valenciano y el catalan

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Página 1 de 9 123 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 15 de 133

Tema: Donde está la frontera entre el valenciano y el catalan

  1. #1
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    13 mar, 10
    Mensajes
    1

    Donde está la frontera entre el valenciano y el catalan

    Saludos a todo@s,

    No soy valenciano pero me gusta mucho la cultura y las tradiciones valencianas.
    Tengo un poco de duda y quisiera estar seguro de ello sobre un tema: ¿Donde se encuentra el límite lingüístico entre la lengua valenciana y la catalana? Yo creo que está en el actual límite entre la Comunidad Valenciana y Cataluña. ¿Es cierto?

    Muchas gracias por adelantado.

  2. #2
    Senescal de lo Regne Avatar de Xavier
    Fecha de ingreso
    30 ene, 10
    Ubicación
    Castelló
    Mensajes
    3,363
    Hola, Savevalencia, te adjunto la parte que hace referencia a la lengua valenciana: Área geográfica, denominación de la lengua y el valenciano lengua, no dialecto, del libro de Gramatica Normativa Valenciana de D. Josep Mª Guinot, filólogo i lingüista i una de los mejores latinistas de su época.

    LA LLENGUA VALENCIANA

    I AREA GEOGRAFICA DEL VALENCIA

    1. El valencia es la llengua vernacula que es parla en la major part de l´antic regne de Valencia, comprensiu de les provincies de Castello, Valencia i Alacant, segons la divisio administrativa d´Espanya de l´any 1833 encara vigent. La part del territori en que es parla valencia es la de la costa, quedant la de parla castellana a l´interior. D´eixa manera la llinia divisoria entre castella i valencia va de Nort a Sur, quedant a la part de la costa les poblacions mes importants (1)

    (1) Els historiadors que han estudiat el numero d´immigrants que vingueren quan la reconquista i en les repoblacions -ben reduit, per cert- han tirat per terra l´equivocada idea de que la reparticio dels pobles, en parla valenciana o castellana, es deu a la repoblacio d´ells per catalans o aragonesos. Pobles com Morella, reconquistats i repoblats per aragonesos, han parlat sempre un valencia maravellos.

    Al Nort i Oest de la provincia de Castello, des de Vinaros a Zorita i des d´este poble a Vistabella del Maestrat, coincidixen les fronteres administrativa i llingüistica. Son de llengua valenciana, Morella i els seus Ports, la Tinença de Benifasar, tot el Maestrat, les comarques del Pla de l´Arc, la d´Alcalaten i la Plana. No mes queden per al castella l´Alt Millars i l´Alt Palancia (ab Sogorp).

    Son de parla valenciana, la majoria de les comarques de la provincia de Valencia, si descontem el vescomtat de Chelva, el Raco d´Ademuç, la baronia de Chulilla, Chiva, la Foya de Bunyol, l´Alt Xuquer, la Canal de Navarres i la Vall d´Ayora (Cofrent, Enguera i l´altipla de Requena).

    En la provincia d´Alacant tambe es parla predominantment el valencia -que va perdent parlants en la capital- Queden de parla castellana el marquesat de Villena, l´Horta d´Oriola i algun poble aislat.

    Per territoris, l´area del valencia es la següent:

    Provincia de Castello 4.857 Kms. quadrats
    Provincia de Valencia 4.235 Kms. quadrats
    Provincia d´Alacant 4.253 Kms. quadrats

    El numero de habitants que parlen actualment en valencia es sabra quan es done publicitat al cens actualisat. L´any 1950 era d´uns dos millons de valencia-parlants. I es de suposar que ara sera poc mes o menys el mateix.

    II DENOMINACIO DE LA LLENGUA

    2. El valencia ha recebit en el transcurs del temps, des de son orige, la denominacio de "llengua valenciana". Aixina com hui en dia a ningun valencia-parlant, si no està manipulat, se li ocorre dir que parla catala, de la mateixa manera ha segut en tots els temps, i no per un exces d´amor propi, fundat en la prepotencia de Valencia dins de la reunio de regnes i comtats baix el poder personal dels reis d´Arago - que va tindre son maxim esplendor en el reinat d´Alfons el Magnanim - sino per l´importancia cultural i l´entitat de la llengua, una llengua que tingue son sigle d´or ans que ningun atre poble hispanic, i que no ha deixat mai de ser conreada en llibres, gramatiques i vocabularis, inclus en les epoques de major decadencia lliteraria.

    Ya en el sigle XIV els escritors valencians - encara que editaren els seus llibres en Barcelona - a la llengua en que escrivien - en els prolecs, colofons i en els mateixos textos - l´anomenaven "llengua valenciana", "la nostra llengua valenciana" o afirmaven que escrivien "en estil de valenciana prosa". Per a mostra bastarà citar el testimoni d´alguns escritors. De sobra es conegut el que dona Bonifaci Ferrer en el colofo de la Biblia valenciana i que s´ha intentat borrar. A este testimoni tan valios, podem afegir el d´Antoni Canals (1354-141 en el prolec de la seua obra el "Valeri Maxim", on diu: "tret en nostra lengua materna valenciana aixi com he pogut jatssessia que atres l´hagen tret en lengua catalana" (1395). Joan Martorell, autor de la famosa novela valenciana "Tirant lo Blanch", diu que escriu en "vulgar valencia".

    I entre els escritors naixcuts fora del Regne podem citar a Frai Francesc Eiximenis, Joan Amiguet, Joan Bonlabi, Joan Llorens Palmirano, i Onofre Pou (1)

    (1) Cfr. EL CRIT DE LA LLENGUA, Edicions Valencia 2000. Valencia 1981, per Josep Alminyana i Valles.

    III EL VALENCIA, LLENGUA, NO DIALECTE

    3. No hi ha que ser llaugers en desqualificar a un idioma. Es va arribar a dir que el valencia era un dialecte del castella. En l´actualitat hi ha qui va dient que el valencia es un dialecte del catala. Els mes ilustres filolecs romanistes digueren per unanimitat i fins temps recents, que el catala era un dialecte del provençal. No hi ha que fer-los cas. El parlar d´un poble no adquirix la categoria de "llengua" perque ho diguen o no els filolecs, sino per raons socio-llingüistiques, i per elles el valencia va ser ya llengua en temps molt proxim als seus principis, i ho es en l´actualitat.

    Lo que li dona a la llengua d´un poble el ranc de "llengua-tipo" es el ser elegida com a mig de comunicacio cultural, acceptat en el mon de la cultura, de la politica i dels negocis. Unes vegades conseguix eixe objectiu un fet lliterari trascendental, com en Alemanya, per a l´alt alemà, fon la traduccio de la Biblia per Luter, i la publicacio de les obres del Dant per a Italia. Atres, el factor decisiu es la proximimitat a la cort o al poder economic, com en Anglaterra per al dialecte del sur, i en França per al dialecte de l´Isla de França. En Valencia se reunixen tots els factors al mateix temps: l´establiment de la cort del rei D. Jaume, l´us del valencia per la cancilleria i l´administracio, l´hegemonia economica de Valencia entre totes les ciutats de la Corona d´Arago, i el fet lliterari que comença per la publicacio en la llengua vernacula dels Furs i la Cronica del Rei, i continua en una floracio de brillants escritors que produixen una etat d´or de nostra lliteratura, per obra de "nostres classics". El valencia es des d´aquell temps "llengua-tipo" ab una gran influencia en els dialectes veíns. Aquella llengua no ha deixat de ser conreada a traves dels temps fins nostres dies i ha gojat de vocabularis i gramatiques que la normalisaven i fixaven.

    Per lo que toca al present, la llengua valenciana es ben diferent, del catala i del castella com pot comprovar qualsevol que les estudie en la boca viva del poble, no solament en la fonetica, tan diferent, sino en el vocabulari, morfologia i construccio, lo que dona dret a la possessio d´una Gramatica i d´una normalisascio propia i independent. (1)

    (1) Cfr. CHIMO LANUZA ORTUÑO. Valencia, ¿Llengua o dialecte? Una aproximacio des de la sociollingüistica. Publicacio de LO RAT PENAT. Coleccio "AL VENT".
    http://www.cardonavives.com/artdocumentos.asp?id=2906

  3. #3
    Palleter de lo Regne Avatar de Rudyweiss
    Fecha de ingreso
    19 abr, 06
    Ubicación
    La Cabaña de Grizzly Adams (Aragón - Gondwana)
    Mensajes
    10,348
    Y no nos olvidemos que en algunas zonas de la desembocadura del Ebro, todavía tienen que afrontar dicha lengua de Transición, que algunos llaman "Tortosino", una situación de bilingüismo con el catalán (incluso más atrás era de trilingüismo, cuando el español existía).

    Si la amiga "Veronika" asoma el hocico por este Hilo de la Web, "le pasaré el micrófono" y te aportará su granito de arena desde el punto de vista de una habitante de las "Terres de l'Ebre" ... Ya que, incluso hoy en día, la transición lingüística comienza en tierras catalanas ...

  4. #4
    Tinent de lo Regne
    Fecha de ingreso
    09 oct, 08
    Mensajes
    4,716
    Mi respuesta es que no existe esa frontera, al igual que no existe entre el alemán y el neerlandés.

    No hay una linea que separe nuestros idiomas, sino que hay un habla de transición, una mezcla de ambos, hablada por el norte de la provincia de Castelló (el Baix Maestrat y els Ports princpalmente) y prácticamente toda la mitad sur de la provincia de Tarragona. Esta transición se le llama "Tortosí".

    Luego esta lo de la frontera oficial, esta frontera todos la ponen en el Río Cenia (es decir, la misma frontera que separa Valencia de Cataluña), pero es una frontera inexistente.

    Pero con el tiempo se acabará creando una frontera, no me acuerdo como se le llamaba a eso, pero es una frontera que se crea cuando a un lado de la frontera política comienzan a hablar el estándar de su legnua (por ejemplo catalán en las tierras del ebro) y al otro lado de la frontera se empieza a hablar el estándar de la otra lengua (el valenciano en las zonas del maestrat).

    Por lo que pongamos que ahor amismo en Vinaròs y Tortosa dicen:

    "Ell mos parla aixina, pero yo parlo com vuic"

    y con el tiempo en el maestrat sustituirán eso por:

    "Ell mos parla aixina, pero yo parle com vullc"

    y en las tierras del Ebro lo sustituirían por:

    "Ell ens parla aixií, pero jo parlo com vull".

    De hecho si te das cuenta lo que hablan actualmente en las tierras del ebro catalanas se parece más al valenciano que al catalán, pero bueno.

    Espero haber respondido a tu pregunta de una forma breve.

  5. #5
    Moderador Global
    Fecha de ingreso
    16 mar, 06
    Ubicación
    Un lugar en la tierra
    Mensajes
    10,778
    Este artículo del gran Leopoldo, trata sobre el tema y aclara muchas cosas.

    LEOPOLDO PENYARROJA TORREJON,en Idioma Valencià.- La formacio del valencià s’ha explicat a través de dos teories historiques: la teoria de la reconquista i la teoría autóctona. Segons la primera, el valencià es l’evolucio de l’idioma català implantat pels repobladors quan a la conquista del sigle XIII. Per a la segon, es l’evolucio del parlar romanic valencià, derivat del llati oriental d’Espanya i prolongat, ab distintes influencies, fins els nostres dies.

    No consta que la primera teoría haja produit atra investigacio formal que la que es deduix de les obres de Manuel Sanchis Guarner, entre 1949 i 1981. L’obra de Sanchis Guarner es, per tant, significativa, ya que representa no sols l’unica interpretacio aduida des de la perspectiva catalana, sino tambe el fracas d’una explicacio coherent a la formacio historica del valencià.

    Sigue...

    http://www.noticiesdevalencia.com/62...ostra-llengua/

  6. #6
    Moderador Global
    Fecha de ingreso
    16 mar, 06
    Ubicación
    Un lugar en la tierra
    Mensajes
    10,778
    Cita Iniciado por Valencia_es_llengua


    Pero con el tiempo se acabará creando una frontera, no me acuerdo como se le llamaba a eso, pero es una frontera que se crea cuando a un lado de la frontera política comienzan a hablar el estándar de su legnua (por ejemplo catalán en las tierras del ebro) y al otro lado de la frontera se empieza a hablar el estándar de la otra lengua (el valenciano en las zonas del maestrat).
    Esa frontera existe desde hace siglos y es la que delimitaba el Reino de Valéncia, y el de Aragón, con sus condados catalanes y marquesado de Lérida y Tortosa incluídos.

    Es decir como poco desde 1238

  7. #7
    Palleter de lo Regne Avatar de Rudyweiss
    Fecha de ingreso
    19 abr, 06
    Ubicación
    La Cabaña de Grizzly Adams (Aragón - Gondwana)
    Mensajes
    10,348
    Con la única pega de que en aquella época, en los Condaditos, se habla francés o, en el mejor de los casos. variantes provenzales, o un bilingüismo de ambas ...

    Si te descuidan, en los Condados podrían haber inventado perfectamente: "La Marsellesa" ...

  8. #8
    Tinent de lo Regne
    Fecha de ingreso
    09 oct, 08
    Mensajes
    4,716
    Cita Iniciado por Tirant
    Cita Iniciado por Valencia_es_llengua


    Pero con el tiempo se acabará creando una frontera, no me acuerdo como se le llamaba a eso, pero es una frontera que se crea cuando a un lado de la frontera política comienzan a hablar el estándar de su legnua (por ejemplo catalán en las tierras del ebro) y al otro lado de la frontera se empieza a hablar el estándar de la otra lengua (el valenciano en las zonas del maestrat).
    Esa frontera existe desde hace siglos y es la que delimitaba el Reino de Valéncia, y el de Aragón, con sus condados catalanes y marquesado de Lérida y Tortosa incluídos.

    Es decir como poco desde 1238
    La frontera existiria si en Vinaròs parlaren més tirant al valencià i en el Montsià parlaren tirant a com parlen més a dalt, per ara no existix pense yo, només el dialecte de transició tortosí.

    Pero igualment, la frontera oficial és la mateixa frontera que la que n'hi ha entre VAléncia i Catalunya, el Sénia.

  9. #9
    Creuat de lo Regne Avatar de ALQUERIA
    Fecha de ingreso
    30 ene, 08
    Ubicación
    Chirivella
    Mensajes
    2,358
    [quote="Valencia_es_llengua"]

    No hay una linea que separe nuestros idiomas, sino que hay un habla de transición, una mezcla de ambos, hablada por el norte de la provincia de Castelló (el Baix Maestrat y els Ports princpalmente) y prácticamente toda la mitad sur de la provincia de Tarragona. Esta transición se le llama "Tortosí".

    quote]

    Con los dedos de una sola mano se podrian contar las palabras catalanas que utilizan en el norte del Reino de Valencia, dicho por un Benicarlando, el idioma valenciano PENETRÓ, como verga hambrienta de carne, en las entrañas de los condados catalanes, pasando desde Tortosa hasta Lerida e incluso Andorra, marginando en el levante catalan al dialecto barcelones, un dialecto del provenzal escaso o nulo en literatura y poesia.

    http://perso.wanadoo.es/rgmoya/cuestionom.htm

  10. #10
    Creuat de lo Regne Avatar de ALQUERIA
    Fecha de ingreso
    30 ene, 08
    Ubicación
    Chirivella
    Mensajes
    2,358
    Cita Iniciado por Valencia_es_llengua
    No hay una linea que separe nuestros idiomas, sino que hay un habla de transición, una mezcla de ambos, hablada por el norte de la provincia de Castelló (el Baix Maestrat y els Ports princpalmente) y prácticamente toda la mitad sur de la provincia de Tarragona. Esta transición se le llama "Tortosí".

    .
    Con los dedos de una sola mano se podrian contar las palabras catalanas que utilizan en el norte del Reino de Valencia, dicho por un Benicarlando, el idioma valenciano PENETRÓ, como verga hambrienta de carne, en las entrañas de los condados catalanes, pasando desde Tortosa hasta Lerida e incluso Andorra, marginando en el levante catalan al dialecto barcelones, un dialecto del provenzal escaso o nulo en literatura y poesia.

    http://perso.wanadoo.es/rgmoya/cuestionom.htm

  11. #11
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    19 sep, 08
    Mensajes
    288

    Re: Donde está la frontera entre el valenciano y el catalan

    Cita Iniciado por Savevalencia
    Saludos a todo@s,

    No soy valenciano pero me gusta mucho la cultura y las tradiciones valencianas.
    Tengo un poco de duda y quisiera estar seguro de ello sobre un tema: ¿Donde se encuentra el límite lingüístico entre la lengua valenciana y la catalana? Yo creo que está en el actual límite entre la Comunidad Valenciana y Cataluña. ¿Es cierto?

    Muchas gracias por adelantado.
    Es un error muy habitual, creer que existen fronteras perfectas entre diferentes idiomas, o que si estas no existen no existen tales idiomas. Sin embargo, numerosos ejemplos de la realidad demuestran que no es así.

    Por ejemplo, hay algunos casos que nos quedan muy cerca:

    ¿Dónde está la frontera entre portugués y gallego? Y sin embargo, los dos son idiomas diferentes, con sus respectivas gramáticas. Sólo cuatro necios lo discuten.

    ¿Dónde está la frontera entre gallego y bable? Y sin embargo, los dos son idiomas diferentes, con sus respectivas gramáticas. Sólo cuatro necios lo discuten.

    ¿Dónde está la frontera entre aragonés y catalán? Y sin embargo, los dos son idiomas diferentes, con sus respectivas gramáticas. Sólo cuatro necios lo discuten.

    ¿Dónde está la frontera entre aragonés y catalán? Y sin embargo, los dos son idiomas diferentes, con sus respectivas gramáticas. Sólo cuatro necios lo discuten.

    ¿Dónde está la frontera entre occitano y catalán? Y sin embargo, los dos son idiomas diferentes, con sus respectivas gramáticas. Sólo cuatro necios lo discuten.

    ¿Dónde está la frontera entre aragonés y catalán? Y sin embargo, los dos son idiomas diferentes, con sus respectivas gramáticas. Sólo cuatro necios lo discuten.

    Pues lo mismo ocurre entre el valenciano y el catalán. Y sólo lo discuten desde hace poco más de cien años, los pancatalanistas (en base a intereses comerciales-editoriales y políticos) y gente que desconoce ambos idiomas (y opina sólo en base a lo que han oído o leído de gente que a su vez lo ha oído o leído por ahí, o en base a la legendaria y ambigua "opiníón científica internacional" que nadie ha visto ni oído nunca). El "fundamento" básico de los pancatalanistas se resume en decir "si se parecen o se entienden son lo mismo", y que "el valenciano es al catalán lo que el andaluz al castellano"; pero la realidad, es que nunca encontrarás a ningún catalán que te sepa hablar en valenciano.

    En general, entre dos territorios contiguos de lengua distinta pocas veces existe un cambio brusco o perfecto, como por ejemplo el que puede darse entre una lengua germánica como el alemán, y otra latina como el italiano o el francés. Como dice "valenciaeslengua", para que existiese una ruptura perfecta tendría que producirse una normalización idiomática en todo un territorio concreto, o bien existir un gran aislamiento de este territorio respecto a las regiones vecinas durante mucho tiempo.

    De hecho, entre las lenguas de una misma família (latina, germana, escandinava, eslava, etc) e incluso entre lenguas de diferentes famílias (como es el caso del "spanglish" en el sur de los EEUU) aparecen fenómenos de transición (híbridos) e intelegibilidad mutua (o poliglotismo pasivo) como ocurre entre el castellano, el italiano y el portugués.

    Abreviando; que el hecho de que dos lenguas vecinas no coincidan en sus respectivos límites geográficos es un hecho frecuente en todo el mundo, y no implica que estas lenguas no existan como tales. O dicho de otra forma: el que surja una mancha naranja entre una amarilla y otra roja, no implica que el amarillo sea rojo ni que el rojo sea naranja.
    ¡Vixca la Contestania!

  12. #12
    Palleter de lo Regne Avatar de Rudyweiss
    Fecha de ingreso
    19 abr, 06
    Ubicación
    La Cabaña de Grizzly Adams (Aragón - Gondwana)
    Mensajes
    10,348
    Exacto ... ¿Sabeis donde sí existe una frontera donde la lengua cambia bruscamente?

    Entre Aragón y Navarra, entre los Valles de Ansó y el Roncal, la transición sólo la marca la frontera: En el Roncal se habla vascuence (dialecto roncalés) y en el de Ansó se habla aragonés (dialecto ansotano). Sólo pueden entenderse en castellano o por gestos, o bien hablando la lengua del vecino sea en el sentido que sea.

    Resumiendo: no existe lengua de transición entre el vasco y el aragonés; debe ser de las pocas fronteras que colocaron en su sitio correcto.

    A no ser que algún compañero vasco (usuarios "Vasco" o "Gorka" ) sea capaz de explicarme algo que yo ignore ... También estoy aprendiendo.

  13. #13
    Prior de lo Regne Avatar de llunablava
    Fecha de ingreso
    16 sep, 08
    Mensajes
    3,517
    Cita Iniciado por Rudyweiss
    Exacto ... ¿Sabeis donde sí existe una frontera donde la lengua cambia bruscamente?

    Entre Aragón y Navarra, entre los Valles de Ansó y el Roncal, la transición sólo la marca la frontera: En el Roncal se habla vascuence (dialecto roncalés) y en el de Ansó se habla aragonés (dialecto ansotano). Sólo pueden entenderse en castellano o por gestos, o bien hablando la lengua del vecino sea en el sentido que sea.

    Resumiendo: no existe lengua de transición entre el vasco y el aragonés; debe ser de las pocas fronteras que colocaron en su sitio correcto.

    A no ser que algún compañero vasco (usuarios "Vasco" o "Gorka" ) sea capaz de explicarme algo que yo ignore ... También estoy aprendiendo.
    Aço podria explicarse degut a que son llengües en distints origens ya que una es llatina i l'atra ni se sap exactament, per tant al ser llengües completament diferents seria mes dificil la seua hibridacio, cosa que no pasa en les atres llengües llatines qu han evolucionat conjuntament
    NO PASSARAN!

    El fascisme vol conquistar Valéncia,

    i Valéncia serà la tomba del fascisme!


    LLUITA I ESTUDIA PEL VALENCIANISME!!

    ACÍ NO ES RENDIX NINGÚ!!!

    --->VISITA EL MEU BLOG EN LLENGUA VALENCIANA<---

  14. #14
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    20 nov, 08
    Mensajes
    118
    Cita Iniciado por Valencia_es_llengua
    Mi respuesta es que no existe esa frontera, al igual que no existe entre el alemán y el neerlandés.

    No hay una linea que separe nuestros idiomas, sino que hay un habla de transición, una mezcla de ambos, hablada por el norte de la provincia de Castelló (el Baix Maestrat y els Ports princpalmente) y prácticamente toda la mitad sur de la provincia de Tarragona. Esta transición se le llama "Tortosí".

    Luego esta lo de la frontera oficial, esta frontera todos la ponen en el Río Cenia (es decir, la misma frontera que separa Valencia de Cataluña), pero es una frontera inexistente.

    Pero con el tiempo se acabará creando una frontera, no me acuerdo como se le llamaba a eso, pero es una frontera que se crea cuando a un lado de la frontera política comienzan a hablar el estándar de su legnua (por ejemplo catalán en las tierras del ebro) y al otro lado de la frontera se empieza a hablar el estándar de la otra lengua (el valenciano en las zonas del maestrat).

    Por lo que pongamos que ahor amismo en Vinaròs y Tortosa dicen:

    "Ell mos parla aixina, pero yo parlo com vuic"

    y con el tiempo en el maestrat sustituirán eso por:

    "Ell mos parla aixina, pero yo parle com vullc"

    y en las tierras del Ebro lo sustituirían por:

    "Ell ens parla aixií, pero jo parlo com vull".

    De hecho si te das cuenta lo que hablan actualmente en las tierras del ebro catalanas se parece más al valenciano que al catalán, pero bueno.

    Espero haber respondido a tu pregunta de una forma breve.
    Hola Valencià és Llengua.
    Bueno,pues primero que nada me gustaría hacer una puntualización.Nosotros,en Tortosa decimos:

    "Ell mos parla aixin's o així,pero yo parlo com vull o com vullc"

    Si se podría decir que las tierras del Ebro son la frontera lingüística que separa el catalán del valenciano,tenemos muchas palabras semejantes al valenciano y hablamos de manera más cerrada,no como en catalán y también tenemos la mayoría de palabras que no son ni valencianas ni catalanas,eso podría demostrar que somos esa frontera.

  15. #15
    Centenar de la Ploma Avatar de RINCONET
    Fecha de ingreso
    30 abr, 09
    Mensajes
    910
    con todos mis respetos....... que curiosa pregunta... los limites lingüísticos.....muy curiosa para se la primera.....
    www.elrinconet.com.es

    La palabra 'Reino' estorba al proyecto 'pancatalanista' por la simple razón de que un 'Reino' no puede englobarse en un principado. Un 'país', en cambio, sí puede 'añadirse' a un mapa de 'paísos'
    (pilar urbano)

Página 1 de 9 123 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •