Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120
Propòstes pa una actualisacio/millora normativa

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Página 1 de 4 123 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 15 de 58
Like Tree44Me gusta.

Tema: Propòstes pa una actualisacio/millora normativa

  1. #1
    Senescal de lo Regne
    Fecha de ingreso
    08 ene, 06
    Mensajes
    3,181

    Propòstes pa una actualisacio/millora normativa

    Els beneficis de tindre una normativa que represente lo millor possible la llengua valenciana viva general - la llengua mare - en son molts:

    - Pujaria la empatia, conexio y identificacio dels valenciaparlants en la normativa.
    - Hauria una reduccio drastica de la diglossia entre la llengua valenciana parlà y la normativa.
    - Faria pujar el prestigi de la llengua valenciana parlà y en consecuencia l'us d'ésta.
    - La normativa seria molt mes facil de dependre y utilisar y per tant se gastaria mes.
    - L'aument de l'us de la llengua valenciana y la seua normativa farien baixar la diglossia entre el valencià y el castellà.
    - L'aument de l'us de la llengua valenciana y la seua normativa farien de mur de contencio davant dels intents de desnaturalisacio y absorcio per part del catala.
    - Al ser la normativa mes representativa de la llengua valenciana viva general, tambe seria mes diferencial en el catala, lo cual mos beneficiaria a l'hora de demanar el reconeiximent del valencià com a idioma diferent y independent del catala.

    Normativa ve de norma y norma de normal.

    La normativa es la representacio escrita de la llengua valenciana parlà normal o general.

    La normativa ha d'arreplegar totes les formes vives generals de la llengua mare (parlà), sense deixar fora les formes valencianes vives minoritaries.

    No tenen cabuda dins la normativa les formes inexistents en la llengua valenciana viva. Tampoc els arcaismes o catalanismes que han segut impostos per mig de l'adoctrinament llingüistic catalaniste inoculat dins el sistema educatiu valencià o els mijos de comunicacio.
    adlerta, AuroraBoreal y a caminant Les gusta esto.

  2. #2
    Senescal de lo Regne
    Fecha de ingreso
    08 ene, 06
    Mensajes
    3,181
    - Eliminacio de les terminacions catalanes -ADA, -ADES (vesprada, mascletades) inexistents en la llengua valenciana viva y general.[senya diferencial fonetica y grafica]
    adlerta, AuroraBoreal y a caminant Les gusta esto.

  3. #3
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    13 jul, 15
    Ubicación
    L'Horta Nort
    Mensajes
    417
    - Fixació de tots els castellanismes que son d'us generalisat en el valencià parlat. Sobre tot d'aquells que porten varios segles de presència en la llengua valenciana documentà, aixina com d'aquells que no tenen cap atra paraula o forma equivalent viva i suficientment estesa en el parlar general valencià.
    adlerta y a caminant Les gusta esto

  4. #4
    Senescal de lo Regne
    Fecha de ingreso
    08 ene, 06
    Mensajes
    3,181
    Cita Iniciado por Aplegat Ver mensaje
    - Fixació de tots els castellanismes que son d'us generalisat en el valencià parlat. Sobre tot d'aquells que porten varios segles de presència en la llengua valenciana documentà, aixina com d'aquells que no tenen cap atra paraula o forma equivalent viva i suficientment estesa en el parlar general valencià.
    La finalitat d'este fil es la de fer propostes concretes, de manera que en acabant, qui vullga, puga raonar y donar la seua opinio o criteri sobre cada cas en particular.

    Tal y com ham dit en uns atres fils, l'actualisacio normativa s'ha de fer cas per cas y paraula per paraula. Escomençant principalment per aquelles que son de més alta frecuencia o us, o per les que els usuaris tenen un major interes o confusio.

    Yo ha escomençant senyalant un unic cas - les inexistents terminacions catalanes -ADA, -ADES -, pero tambe es possible presentar un llistat en els casos concrets que ca u vullga (tampoc es precis raonar sobre ca un dels casos presentats).

    Vullguera tambe dir que yo faig la distincio entre paraules o senyes que presenten diferenciacio fonetica y grafica en les de l'actual normativa y aquelles que nomes tenen una diferenciacio grafica. Per eixemple:

    - Vesprà / vesprada (diferenciacio fonetica y grafica. Se pronuncien y escriuren diferent)
    - y / i (diferenciacio grafica. Se escriuen diferent pero se pronuncien igual)

    No obstant, en el cas dels guionets catalans pompeufabrians, encara que a simple vista puga pareixer que nomes es una diferenciacio grafica, aixo no es aixina degut a que la gent pronuncia estes paraules (inclus les llig mentalment) separant les silabes. Y aixo es aixina perque desde ben menuts mos han ensenyat y ham interiorisat que els guionets se gasten a l'hora de separar les silabes d'una paraula o parts d'ésta (als finals dels renglons).

    Els guionets catalans pompeufabrians no fan ninguna falta, dificulten la escritura y la llectura y ademes fan la llengua valenciana escrita mes semblant al catala en tots els perjuis que aixo comporta.
    Lobivalentian, adlerta y a aguila_roja Les gusta esto.

  5. #5
    Senescal de lo Regne
    Fecha de ingreso
    08 ene, 06
    Mensajes
    3,181
    Cita Iniciado por Aplegat Ver mensaje
    - Fixació de tots els castellanismes que son d'us generalisat en el valencià parlat. Sobre tot d'aquells que porten varios segles de presència en la llengua valenciana documentà, aixina com d'aquells que no tenen cap atra paraula o forma equivalent viva i suficientment estesa en el parlar general valencià.
    Una forma que may gaste es la del coent (pa mi) verp "fixar" que no ha gastat en la vida, ni ha sentit a ningu gastarlo de forma natural, pero que en este foro es tot un "boom" entre cert tipo de foristes.

    La expresio "Fixacio de tots els castellanismes..." ¿no se pot dir d'una atra manera mes tradicional y propia valenciana?

    Yo may ha dit "¿t'has fixat en lo que ha fet?", sinos: "¿t'has donat conte de lo que ha fet?".

    Si a l'hora de fer una traduccio del castellà al valencià no soc capaç de ferla paraula per paraula, mire de trobar la manera de com diro en unes atres paraules o construint un atre tipo de frase pa que me sone be en llengua valenciana:

    "Fixacio de tots els castellanismes..." -> "Aceptacio de tots els castellanismes...", "Donar cabuda a tots els castellanisme...", "Donarli entrà a tots els castellanismes..."

  6. #6
    Aspirant a Centenar Avatar de Unvalencia
    Fecha de ingreso
    11 jun, 12
    Mensajes
    237
    Després de tantes décades de contaminació, manipulació y tergiversació pancatalanista, es deuría fer un estudi llingüístic objetiu sobre la llengua valenciana actual y la seua realitat. Y no hi hauría que obviar la influéncia que lamentablement el català imposat en les escoles ha tingut en les noves generacions.
    Sí, ya sabem que a pesar dels esforços y tots els recursos que han malgastat, la influencia es mínima, ni un quart de lo que ells esperaven fa uns anys. Tal volta açó que dic es més evident en els més joves (y pot ser que els no tan joves), les noves "fornaes", als que ni els va no els ve lo del català o valencià. Ells parlen com els han inculcat que hi ha que parlar, y ademés, d'esta manera, es senten aceptats dins la rabera d'ovelles. Y no vull dir que tots els joves siguen aixina, ni molt menys.
    Lo que passa es que a molts d’ells només els demanaría un poc de sentit crític y criteri quan parlen del valencianisme (generalment es limiten a repetir com a lloros lo que tots ya sabem). Es el resultat de l’adoctrinament que s’ha consentit durant tants anys.
    Y si sumem a tota una generació que s'ha criat en la TV3 (conec uns quants), puix...pense que algo han marcat.
    Tenim estudis, articuls, treballs, llibres de gent molt brillant (per anomenar un, Ricardo García Molla), pero crec yo, si m'enganye m'ho digueu, que faría falta posar en comú tot eixe bon treball y enfocaro, com he dit, a un estudi més centrat en la llíngüística, que abarca molts aspectes, y que podría ser una gran ajuda per a conéixer quina es la realitat y com afrontarla en el fi d'organissar y treballar en criteri dins del valencianisme contra la contaminació pancatalanista.
    Y sé que no estic proposant qualsevol cosa, sería un treball enorme, pero crec que sería util y profitós per al valencianisme. Y torrne a dir, tením gent molt bona per a fer-ho.
    adlerta y a caminant Les gusta esto

  7. #7
    Senescal de lo Regne
    Fecha de ingreso
    08 ene, 06
    Mensajes
    3,181
    Cita Iniciado por Unvalencia Ver mensaje
    Després de tantes décades de contaminació, manipulació y tergiversació pancatalanista, es deuría fer un estudi llingüístic objetiu sobre la llengua valenciana actual y la seua realitat. Y no hi hauría que obviar la influéncia que lamentablement el català imposat en les escoles ha tingut en les noves generacions.
    Sí, ya sabem que a pesar dels esforços y tots els recursos que han malgastat, la influencia es mínima, ni un quart de lo que ells esperaven fa uns anys. Tal volta açó que dic es més evident en els més joves (y pot ser que els no tan joves), les noves "fornaes", als que ni els va no els ve lo del català o valencià. Ells parlen com els han inculcat que hi ha que parlar, y ademés, d'esta manera, es senten aceptats dins la rabera d'ovelles. Y no vull dir que tots els joves siguen aixina, ni molt menys.
    Lo que passa es que a molts d’ells només els demanaría un poc de sentit crític y criteri quan parlen del valencianisme (generalment es limiten a repetir com a lloros lo que tots ya sabem). Es el resultat de l’adoctrinament que s’ha consentit durant tants anys.
    Y si sumem a tota una generació que s'ha criat en la TV3 (conec uns quants), puix...pense que algo han marcat.
    Tenim estudis, articuls, treballs, llibres de gent molt brillant (per anomenar un, Ricardo García Molla), pero crec yo, si m'enganye m'ho digueu, que faría falta posar en comú tot eixe bon treball y enfocaro, com he dit, a un estudi més centrat en la llíngüística, que abarca molts aspectes, y que podría ser una gran ajuda per a conéixer quina es la realitat y com afrontarla en el fi d'organissar y treballar en criteri dins del valencianisme contra la contaminació pancatalanista.
    Y sé que no estic proposant qualsevol cosa, sería un treball enorme, pero crec que sería util y profitós per al valencianisme. Y torrne a dir, tením gent molt bona per a fer-ho.
    De moment, hasta que aplega eixe projecte "a lo gran", mos haurem d'aconformar en lo que ca u, dins les seues possibilitats, puga anar fent. Son pedretes que van omplint el cabaç o passes que van fent caminet a poc a poc. Qui sap si d'aci a un temps grans personalitats de la llengua se sumen al projecte o inclus la RACV s'anima a fer l'actualisacio/millora normativa que tanta falta mos fa.

    En tot cas, vullc que sapies Unvalencia que sense voler censurar els teus criteris, els trobe que queden fora de lo marcat en este fil, tal y com senyale en el meu primer mensage:

    No tenen cabuda dins la normativa les formes inexistents en la llengua valenciana viva. Tampoc els arcaismes o catalanismes que han segut impostos per mig de l'adoctrinament llingüistic catalaniste inoculat dins el sistema educatiu valencià o els mijos de comunicacio.

    Ademes

    "La finalitat d'este fil es la de fer propostes concretes, de manera que en acabant, qui vullga, puga raonar y donar la seua opinio o criteri sobre cada cas en particular."

    Tu, Unvalencia, pots fer propostes concretes (paraules o formes concretes) basante en els teus criteris llingüistics. Pero per favor, NO generalises sense concretar res, perque aixo NO es lo que se demana en este fil.

    Per eixemple:

    Aceptacio de la forma patrimonial valenciana "despues" com a normativa, junt a "en acabant, en acabar" y eliminacio de la normativa de les inexistents formes "despres" (invenció catalanista) y "despuix" (arcaisme que arbitrariament pretenen re-introduir (involucio)).
    Lobivalentian y a adlerta Les gusta esto

  8. #8
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    13 jul, 15
    Ubicación
    L'Horta Nort
    Mensajes
    417
    Entonces ¿el fil es pa fer qualsevol proposta d'actualisació de la normativa, s'haja ya comentat en el foro o no, i debàtrela també si cal?

    Si se pretén generar debat yo proponc fer fils apart temàtics pa no fer un embolic en el mateix fil. Per eixemple fils com estos:

    - Castellanismes a adoptar
    - Formes coloquials/vulgars a adoptar
    - Formes normatives actuals a modificar/llevar
    - Accentuació
    - Apostrofació i guionets
    - Verps i formes verbals
    Etc.

    Pero be, anem fent camí i ya se vorà.
    adlerta Le gusta esto.

  9. #9
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    13 jul, 15
    Ubicación
    L'Horta Nort
    Mensajes
    417
    Cita Iniciado por MOSATROS Ver mensaje
    Una forma que may gaste es la del coent (pa mi) verp "fixar" que no ha gastat en la vida, ni ha sentit a ningu gastarlo de forma natural, pero que en este foro es tot un "boom" entre cert tipo de foristes.

    La expresio "Fixacio de tots els castellanismes..." ¿no se pot dir d'una atra manera mes tradicional y propia valenciana?

    Yo may ha dit "¿t'has fixat en lo que ha fet?", sinos: "¿t'has donat conte de lo que ha fet?".

    Si a l'hora de fer una traduccio del castellà al valencià no soc capaç de ferla paraula per paraula, mire de trobar la manera de com diro en unes atres paraules o construint un atre tipo de frase pa que me sone be en llengua valenciana:

    "Fixacio de tots els castellanismes..." -> "Aceptacio de tots els castellanismes...", "Donar cabuda a tots els castellanisme...", "Donarli entrà a tots els castellanismes..."
    He escollit "fixar" per allò que diu la RAE de "limpia, fija y da esplendor", pero qualsevol atra paraula de les que has dit es bona.

    Es de veres que els valenciaparlants diem normalment "fijar" i "fijo", pronunciant la "j" castellana. Pero front a eixes formes en "j" castellana encara m'entren dubtes sobre qué deuriem fer.

    Lo que yo no faria seria llevarnos el problema de damunt diguent que no eixistix ni "fixar" ni "fijar", i que hi ha que utilisar una atra forma alternativa (¿afermar?). Ho veig un poc com negar la realitat de que la paraula s'utilisa, i com negarli al valencià la llibertat de tindre les paraules que va necessitant, perque moltes vegaes les formes alternatives no donen el mateix significat en precisió. Pero be, es una impressió que tinc.

  10. #10
    Senescal de lo Regne
    Fecha de ingreso
    08 ene, 06
    Mensajes
    3,181
    Cita Iniciado por Aplegat Ver mensaje
    Entonces ¿el fil es pa fer qualsevol proposta d'actualisació de la normativa, s'haja ya comentat en el foro o no, i debàtrela també si cal?

    Si se pretén generar debat yo proponc fer fils apart temàtics pa no fer un embolic en el mateix fil. Per eixemple fils com estos:

    - Castellanismes a adoptar
    - Formes coloquials/vulgars a adoptar
    - Formes normatives actuals a modificar/llevar
    - Accentuació
    - Apostrofació i guionets
    - Verps i formes verbals
    Etc.

    Pero be, anem fent camí i ya se vorà.
    Els fils que hui son actuals, dema han desaparegut. Per supost que la idea es ficar en este fil totes les propostes possibles... s'hagen tocat ans o no y tindreo aixina tot "centralisat".

    No patixques pels "embolics", ya voras que la participacio no sera molt gran en propostes y que si tenim embolics seran per gent que començarà a ferli la contra a l'actualisacio/millora normativa.... Aci ya mos coneixem tots.

    Per cert, la teua classificacio es molt de la "ortodoxia" (prejuis) de la RACV (racaviana)

    ¿Nomes castellanismes a adoptar?¿Per qué deixes fora als anglicismes?¿o la llengua castellana es "roina" y les demes bones (o neutres)?¿Per qué eixa mania/odi (prejui) al castella?

    Ademes, una forma patrimonial valenciana es llengua valenciana (provinga del castellà, de l'ingles o el chino).

    ¿Formes coloquials/vulgars a adoptar?

    Gracies per la caritat d'adoptar les paraules propies de la llengua valenciana. ¿No creus que estas gastant una terminologia (coloquials/vulgars) despectiva propia de qui encara considera a la verdadera llengua valenciana una cosa "incorrecta"?

    Lo que a mi me pareix "vulgar", de "pesim gust" y de verdadera "incompetencia" es que uns sabuts facen y mos vullguen impondre una normativa MAL FETA que no representa correctament a la verdadera llengua valenciana.

    ¿Vitat que si diguera que parle de la normativa de l'AVL me donarien TOTS la rao corrent en lo que acabe de dir?

    Pos be, si en el cas de l'AVL tinc rao, en el de la RACV tres cuarts de lo mateix.
    adlerta Le gusta esto.

  11. #11
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    13 jul, 15
    Ubicación
    L'Horta Nort
    Mensajes
    417
    Eren només eixemples, no era una classificació completa.

    "Castellanismes a adoptar" fomenta que cada u pense quins castellanismes coneix que gastem en llengua valenciana i que se deurien fer normatius. Es un títul pràctic que convida al debat. No se pretén deixar fora anglicismes, etc., perque com t'he dit no es una classificació completa.

    Lo de "formes coloquials/vulgars" es com hui en dia les nomena la normativa, i me referisc al "pa", "mosatros", "vitat", etc. Pense que som majorets i ningú s'ofén, i evidentment quan u vol ferles normatives ya no les considera ni vulgars ni coloquials. Pero haver dit "formes no normatives hui en dia a adoptar com a normatives", que també podia havero dit aixina, me pareixia massa llarc, i ademés que més d'u haguera pensat que si apareix en el diccionari es que es normativa. De totes formes era un eixemple, el títul podria ser qualsevol atre.

  12. #12
    Varó de lo Regne
    Fecha de ingreso
    24 oct, 08
    Mensajes
    5,010
    Si obriu fils nous no vos olvideu de que tenim un subforo especific per a propostes de millora y actualisacio normativa. (este mateix ahon está este fil)
    Avant y gracies a tots els que participeu.
    ¡GERMANS DE BREGA!

    FRONT A L'IMPERIALISME CATALÁ

    JOVENS LLIURES VALENCIANS

    RESISTENCIA VALENCIANA

    UNIXTE A MOSATROS

  13. #13
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    14 abr, 13
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    122
    Recuperacio de la preposicio "pera"


    Cites de pera:

    "pera respondre" (Gaçull, Jaume: Lo Sompni de Johan Johan, 1497)

    "allargat la festa pera despusdemá" (Milá, Lluis: El Cortesano, 1561)

    "sabonet pera escurarme" (Fernández de Heredia, J.: Obres, 1562)

    "en fi, que pera abreviar" (Timoneda: Aucto de la Yglesia, 1569)

    "despachá en l'aduana pera dur a Castella..." (Llibre de la peixca de Alacant, 1578, f. 10)

    "dos pera la mare... usar pera edificar" (Ginart, N.: Reportori dels Furs, 1608, pp. 118, 149)

    "pera tot lo sobredit" (Const. Universitat de Valencia, 1611)

    "pera anar per mar" (Mulet, F.: Ms. Poesies a Maciana, c. 1640, v. 94)

    "pera que se eternize" (Matéu y Sanç: A la Verge de la Sapiencia, 1642)

    "fa temps pera anar nuets" (Morlá: Del torn de les Monches, c. 1650)

    "pasta pera fer bolics" (BSM, Ms. 6781, Mulet: Gayferos, c. 1660)

    "pera impedir lo pas" (Blay Arbuxech, G.: Sermó de la Conquista, 1666, p. 7)

    "pera el teu nom Ballester" (Ballester, J. Batiste: Ramellet del bateig, 1667)

    "pera que dites coses" (Sermó Canonizació St. Pere Pasqual, Valencia, 1674)

    "pera apendre bones frases" (Constitucions Universitat de Valencia, 1675, p. 52)

    "pera els que roden lo mon" (Sacro Monte Parnaso, Valencia, 1687, p. 167)

    "que pera el efecte dels..." (A. Hit. Oriola, D. 2035, Orde Generalitat, 22 octubre 1704)

    "que pera sopar ha de anar a Vespres" (Dolz: Oración fúnebre a G. Riudaura, 1706, p. 13)

    "pera boca tan amplota" (BUV. Ms. Coloqui de les campanes, 1729, v. 8

    "pera traure aquell tesor" (Ros, Carlos:

    "pera tots ix el sol" (Tallada, Miquel: Les

    "no plou pera qui anar vol" (Ros: Tratat, 1736, p. 74)

    "regles pera escriure" (Ros: Cartillas, 1750)

    "pera posarse en dos peus" (Mas, L. V.: Sermó Cof. St. Vicent, 1755, p. 5)

    "pera anar a Cartago" (León, Carlos: Arenga crítica, 1789, p. 6)

    "pera fernos discurrir" (En obsequi dels Voluntaris Honrats del Reyne, 1794, p.

    "tabaco de pols no ha de faltar pera el nas" (Un pillo y els chics educats, 1846, p. 12)

    *sust. "traure un diner de la pera" (Chiste del bodegoner, Imp. El Valenciano, 1854)

    "Chimo, tin, pera cuan fases..." (BNM, Ms. 14339, ¡Qué no será!, 1862, f. 17)

    "la meua chiquilla no es pera ningún mocós" (Badía, J.: La matiná de Sen Roc, 1864, f. 9)

    "pera tot aplega un dia" (El Bou Solt, 1877, p. 265)

    "¿Dus cabás pera portarlo, prinsesa?" (Del porrat de Sent Antoni, 1887, p.

    "Pere es pera tot, pera molt, pera res" (Escrig: Dicc. 1887)

    "para: pera; por: per; según: segons..." (Nebot, J.: Gramática valenciana, 1894, p. 111)

    "la presentasió pera el públic" (La Nova Traca, nº 1, 1894, p. 1)

    "pera donarli un ..." (Pastor, Vicent: Un meche per afisió, Alacant, 1905, p. 3)

    "mosatros a fer natilles pera postres" (Soler, Santiago: ¡Mos quedem!, Castelló, 1907, p. 25)

    "pera cánters en Onil, pera cegos Albatera" (Gadea: Tipos, 1908, p. 9)

    "pera la meua vellea" (Peris Igual, J.: La matansa del serdo, Castelló, 1911, p. 23)

    "qué se li oferix pera acabar" (Baidal Llosá, F.: Amor torna, Castelló, 1917, p. 23)

    "pera entendre esta Foguera..." (Llibret Foguera Reina Victoria, Alacant, 1928, p. 1)

    "pera arreglar y apoyar tot" (Semanari La Cremá, Alacant, 26 juliol 192

    "pera anar a almorsar a Sant Roc de Canet" (Breva Branchadell, Vicent: Anem a la Madalena, Barcelona, 1930, p. 5) Coloqui del Corpus, 1734, p. 5) Camareres, 1931, p. 7)

    "s'afone ya pera sempre" (Llibret Foguera del Chanco, Alacant, 1936, p. 54)

    "pera tot el vehinat" (Llibret Foguera La Rambla, Alacant, 1942)


    DHIVAM © copyright Ricart García Moya, tots els drets reservats.
    caminant Le gusta esto.
    “Com diguí no se aon en la Real Academia Espanyola tingue lloc un dels primer capituls de la Batalla de Valencia. Y ha quedat en la Historia que un grup de Valencians defengueren la seua LLENGUA VALENCIANA front als de sempre, front a un grupet de furtamantes catalans.” ADLERTA

  14. #14
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    14 abr, 13
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    122
    Recuperacio dels plurals valencians acabats en "sts" "scs" "xts" y eliminiacio dels acatalanats acabats en "stos", "scos" "xtos"

    Com per eixemple:
    Suposts per supostos, presuposts per presupostos
    Boscs per boscos
    Texts per textos
    “Com diguí no se aon en la Real Academia Espanyola tingue lloc un dels primer capituls de la Batalla de Valencia. Y ha quedat en la Historia que un grup de Valencians defengueren la seua LLENGUA VALENCIANA front als de sempre, front a un grupet de furtamantes catalans.” ADLERTA

  15. #15
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    13 jul, 15
    Ubicación
    L'Horta Nort
    Mensajes
    417

    Sobre "per a" o "pera"

    ¿En valencià només s'escrivia "pera" i no "per a"? Ho desconec pero m'extranyaria.

    Sabent que la forma llatina era "per ad", per separat, que el "ad" evolucionà a "a", sabent que en castellà el "per" evolucionà a "par" (i d'ahí a "para" tot junt), pero en valencià no, i sabent que en valencià encara conservem el "ad" davant de certes paraules ¿Veyeu convenient que la forma siga "pera" i no "per a"? ¿Cóm faríem entonces la forma en "ad", "perad", "això es perad ell"? Hi hauria que pensaro. ¿I cóm faríem la forma en "al", "peral", "això es peral cap"? Lo mateix que en "als", "perals caps".

    I el mateix cas tindríem en el "pa" ¿Cóm fariem la forma en "ad", "pad", "això es pad ell"? ¿I com faríem la forma en "al", "pal", "això es pal cap"? Igual que en "als", "pals caps".

    I si férem normatiu el "paca" ¿Seria "pacad ell", "ves pacal jardí", "ves pacals jardins"? ¿Seria "pac a"...?

    ¿Cóm faríem més coherent i regular la normativa?

    Una opció també es fer la forma "ad" sempre com una "d" apostrofà en la paraula següent ("això és pera d'ell", "això es pa d'ell", "ves paca d'ell") com feya Fullana, perque se pareix més a com ho pronunciem, pues mai diguem "ad" i fem pausa, en tot cas diguem "a" fem pausa i después diguem "d'ell". Seria una forma molt particular, perque només existiria apostrofà, com succeïx per eixemple en algunes formes angleses.

    I en el cas del "al" també se podria escriure apostrofat: "això es pera'l cap", "això es pa'l cap", "ves paca'l jardí". Encara que igual deuria ser "p'al" i no "pa'l". I lo mateix en "als" ("pera'ls caps", "pa'ls caps", "paca'ls jardins", encara que igual deuria ser "p'als" i no "pa'ls" ). I de totes formes açò seria un poc incongruent en uns "pel" i "pels" sense apostrofar (¿"p'el camí", "p'els camins", "pe'l camí", "pe'ls camins"?).

    Pense que igual este tipo de raonaments han fet que la RACV adopte el "per a" separat (no me referixc als raonaments sobre el "pa" i el "paca", clar). Això dona "per ad", "per al" i "per als".

    Hi hauria que pensaro tot.
    Última edición por Aplegat; 01/10/2015 a las 17:49 Razón: ortografia

Página 1 de 4 123 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •