Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 38

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 39

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 41

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 42

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_hook.php on line 43

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_seo.php on line 120
Normes del Puig

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
Resultados 1 al 9 de 9
Like Tree8Me gusta.
  • 2 Post By El_capo71
  • 2 Post By Xavier
  • 1 Post By Xavier
  • 1 Post By Aplegat
  • 2 Post By Aplegat

Tema: Normes del Puig

  1. #1
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    20 sep, 14
    Ubicación
    gandia
    Mensajes
    360

    Normes del Puig

    Analisant tot lo llegit en la meua vida,basanme en la reiallitat lingüística del meu entorn y contorna territorial, tinguent en conter les opinions de tot lo mon que defen o se sent Valencia en machor o menor magnitut, se y puc afirmar en rotunditat que les Normes Del Puig no aporten gens ni miqueta la tan nessesita unio en cuan a normes gramatiques se precissen en este moment .
    Esta afirmacio la proclame a que ningún Valencia les utilisa Sense una previa "normalisacio a la valenciana"
    ningu parla com dicten Les NDP, pot ser que per eixe entre atres motius no conseguim que colle la unió entre valencians ya que cuan un valencia ascomença a sentir que volen sometrelo a una ficcio gráfica y lingüística pera'l seu temps.

    M'agradaria saber la vostra opinó encabant d'haber llegit les diferents normatives ,
    Pare Fullana 1915
    Normes de Castello 1932
    Normes del Puig 1983

  2. #2
    Moderador Global Avatar de El_capo71
    Fecha de ingreso
    02 ene, 06
    Mensajes
    9,381
    El primer problema que tenim per a tindre una normativa (o riquea) es, que en el territori valencià es parla de diferents formes per a dir una mateixa cosa, no es parla exactament igual en Castello que Elig.
    Les Normes d'El Puig no son perfectes, son revisables i millorables, pero a dia de hui es la normativa de la llengua valenciana, i crec que tenim que defendre a capa i espasa, per desgracia el valencià agonisa, i ara lo primer es no pedre el valencià com a llengua.
    JOSE2 y a Xavier Les gusta esto
    Equip de traduccio de valenciafreedom.com

  3. #3
    Senescal de lo Regne Avatar de Xavier
    Fecha de ingreso
    30 ene, 10
    Ubicación
    Castelló
    Mensajes
    3,345
    Un llibre prou interessant és el treball del Pare Guinot quan va comparar una normativa en una atra (Bases del 32 i Normes d´El Puig). Si no l´has llegit és una bona ferramenta.

    http://www.cardonavives.com/artdocumentos.asp?id=567
    El_capo71 y a JOSE2 Les gusta esto

  4. #4
    Centenar de la Ploma Avatar de Murta
    Fecha de ingreso
    19 dic, 06
    Ubicación
    Reine Valencia
    Mensajes
    715
    La racv esta feniquita, agrade o no per lo menys pera mi.
    Libertad significa responsabilidad. Por eso la mayoría la teme

  5. #5
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    20 sep, 14
    Ubicación
    gandia
    Mensajes
    360
    Com be diu el document se crearen unes bases pera un Punt de partida,pero com tots ya sabem eixe Punt de partida era y es un engany (segóns com se vullga vore) les NdP son una correccio ,una evolucio,una modificacio,segóns uns pera millor , uns atres lo millor per lo poble, pero lo que ningu pot negar es que no conseguixen consens rni representacio llinguistica, esta clar que cada zona y ca u parla segóns la seua tradicio, y es ahí haon la normativa permite la representacio grafica y lo que no pot pretender cap normativa es una modificacio de l'expresio del poble( deu de protechir l'expresio natural) si no pots representar graficament l'expresio oral será una normativa insuficien y poc adecua.
    Per lo tant crec que la base de les NDP no es lo correcte y per lo tant niha que tornar errere a un Punt haon se puga evolucionar o siga la primera normativa de la RACV 1915.
    Tinc que dir que yo respete la normativa en la que está L' ESTATUT VALENCIA (NdP ) y tambe que siga la llinea a protechir en l'ambit de ficarmos a cambiaro tot en este moment, com ya sabem tots la faena ben feta val per dos!
    Anim a tots y m'agradaria l'opinio de mes foristes ademes del's de sempre.

  6. #6
    Senescal de lo Regne Avatar de Xavier
    Fecha de ingreso
    30 ene, 10
    Ubicación
    Castelló
    Mensajes
    3,345
    Cita Iniciado por Murta Ver mensaje
    La racv esta feniquita, agrade o no per lo menys pera mi.
    Pense que ara és el moment de recolzar a la RACV, quan està en hores baixes per culpa del seu Decà. Pero no tots els acadèmics de la RACV estan a favor d´eixe acostament a la AVL.
    JOSE2 Le gusta esto.

  7. #7
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    13 jul, 15
    Ubicación
    L'Horta Nort
    Mensajes
    417
    Lo primer que tinc que dir és: les Normes d'El Puig són unes normes ortogràfiques, res diuen de quines paraules s'han de gastar (en tot cas contenen alguns eixemples de paraules). Per lo tant, si parlem de les NdP, no podem parlar de cuestions lèxiques, com si les NdP obligaren a un lèxic concret.

    En tot cas, per al lèxic tenim els diccionaris.

    Històricament existixen molts diccionaris de valencià, y tots tenen la seua valia, no per ser dels sigles XVIII, XIX o XX han perdut la seua valia, perque en molts casos la llengua és la mateixa. Cada u conté les paraules que el seu autor volgué reconéixer com a valencianes, en els caprichos y manies de cada autor.

    Entre tots els diccionaris, hui en dia el més important entre els valencianistes segurament és el de la RACV. Este:

    Diccionari General de la Llengua Valenciana

    Pero eixe diccionari també es troba aferrat a les manies y caprichos dels seus autors, com tots. Si apareix "fraula" pero no "fresa", si apareix "ofegar" pero no "aufegar", si apareix "sigle" y també "segle", si apareix "llavors" pero no "entonces", tot són manies y caprichos de l'autor. Pues lo únic que podria justificar la presència d'unes paraules o atres seria un estudi estadístic de l'us de les mateixes entre els valenciaparlants, y tots sabem que la presència o ausència de certes paraules en el diccionari de la RACV no respon a cap criteri estadístic, més que al subjectiu, perque tots coneguem la llengua que parlem els valencians.

    En la meua opinió el millor diccionari el té cada u en el seu cap. Si u sap que els valencians diem "fresa", diem "entonces", diem "menos", diem "tenedor", diem "hasta", diem "apoyar", el diccionari de la RACV pot dir missa. De fet cap diccionari és complet, ni tan sols els de llengua castellana heu són, encara que la llengua castellana té la sort de contar en una RAE en molt de trellat, que només "neteja, fija y dona esplendor" lo que la gent parla, y no se dedica a prescriure lo que s'ha de parlar.

    Per això considere completament possible escriure segons les NdP, y també segons la gramàtica de la RACV (he dit gramàtica, no lèxic), pero utilisant el lèxic que cada u té en el cap. Aixina si al acodir al diccionari RACV no trobem el "entonces", només trobem el "llavors", pero nos resulta completament natural dir "entonces" y totalment antinatural dir "llavors", farem el bovo si escrivim "llavors".

    Ningun valencià (en trellat) se va a escandalisar per llegir "entonces" en un text en valencià, tot lo contrari, casi segur que hu troba natural y no se dona ni conte. De fet, si discutixes en un catalanista per escrit y escrius "entonces", ni tan sols ells són capaços de criticarte per això (a mi mai m'ha passat), en tot cas te critiquen per no aplicar les Bases de Castelló (per escriure "yo" y no "jo", per escriure en "ch", per escriure "sanc" y no "sang", per escriure "verp" y no "verb", etc.), pero no per gastar el lèxic valencià parlat general.

    Per lo tant considere totalment compatible escriure seguint les Normes d'El Puig, y inclús la gramàtica de la RACV, y al mateix temps escriure paraules com "entonces", "pues", "después", "hasta", "antes", "menos", "fresa", "tenedor"... bovo serà qui no heu faça...

    Y ya serà la RACV qui, més avant, cuan li done la gana, acabe reconeguent eixes paraules (valencianes en dret propi per us general)...
    Última edición por Aplegat; 15/08/2016 a las 10:58
    hecrumu Le gusta esto.

  8. #8
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    13 jul, 15
    Ubicación
    L'Horta Nort
    Mensajes
    417
    Vullc que lliggau el següent comentari fet per Fundéu BBVA, en un artícul titulat "10 bulos lingüísticos que conviene desterrar":

    "Es una consulta que muy frecuentemente recibimos en la Fundéu: ¿podemos utilizar las palabras que no figuran en el Diccionario? La respuesta es sí, un rotundo sí. Que una palabra no figure en el Diccionario no significa que necesariamente sea incorrecta; desafortunadamente, por ejemplo, no está recogida y no por ello es incorrecta. Ningún diccionario tiene todas las palabras de una lengua: en estas obras no están todos los derivados que es posible crear a partir de una voz, no recogen jerga especializada ni léxico dialectal, etc."

    Per a qui no sàpia que és la Fundéu, ací l'explicació wikipedia:

    "El principal objetivo de la fundación es velar por el buen uso del idioma español en los medios de comunicación, en especial los informativos, y cuenta con el asesoramiento de la Real Academia Española, cuyo director, Darío Villanueva, es a su vez el presidente de la Fundéu BBVA."

    Font:
    «10 bulos lingüísticos que conviene desterrar» (o «No te fíes de todo lo que lees por ahí») | Fundéu BBVA
    https://es.wikipedia.org/wiki/Fund%C3%A9u_BBVA

    Com podeu vore, la presència o ausència de les paraules en un diccionari no vol dir res, no implica ni autorisació ni prohibició per a gastarles. Aixina, cuan escrivim en castellà no se dediquem a buscar cada paraula en el diccionari, considerant que si no està no la podem gastar (com segurament sí que fan molts al escriure en valencià), lo que fem és escriure segons la nostra experiència de oyents, parlants y llectors de llengua castellana (y confiem que per llògica la paraula estarà en el diccionari, sense havero comprovat). Pues en el cas del valencià és lo mateix, yo considere que puc (y dec) escriure paraules com "entonces", "pues", "después", "menos", "hasta", "apoyar", "fresa", "tenedor", etc., ya que la meua experiència de oyent y parlant aixina m'heu indica. Y també l'experiència de llector, pues ne són molts els qui no tenen ni tingueren vergonya en escriureles, ni ara ni en el passat.

    La diferència està en que la llengua castellana és una llengua sana, de manera que tot lo que se parle y s'escriga de manera general acabarà arreplegat en els diccionaris d'espanyol. Si els parlants d'espanyol comencem a gastar la paraula francesa "affaire" de manera general, sabem que més pronte o més tart els diccionaris d'espanyol incorporaran la paraula "affaire" o "afer" (com ocorregué), sense importar que siga de procedència francesa. Per contra, en la llengua valenciana, les acadèmies encara no s'han donat conte de que esta és la manera llògica en la que deuen actuar, perque de lo contrari, més que donarli vida a la llengua, creen un merder que ningú té ganes d'utilisar. Ya se donaran conte... pero mentres tant els valencians tenim que seguir "fent vida", lo cual és escriure la nostra llengua al marge d'estes quimères de les acadèmies, que per eixemple els han pres mania a les paraules de procedència castellana (com si no fora llògic y natural que el valencià haguera rebut una forta influència d'una llengua molt forta en la cual conviu: la castellana), y per contra són capaços de no aplicar en mateix criteri a paraules angleses com "slip" o franceses com "afer", que les incorporen de bon gust al diccionari.

    http://diccionari.llenguavalenciana....onsulta?t=slip
    http://diccionari.llenguavalenciana....onsulta?t=afer

    Lo dit, les manies no les curen els meges y mestrestant els valenciaparlants necessitem seguir "fent vida", aixina que escriviu ben agust el lèxic que de manera general gastem els valenciaparlants. Si no sabeu quina és eixa "manera general" (per desgràcia les acadèmies no han fet estudis sobre açò o no els han publicat), preocupeuvos en averiguaro, y si açò no és possible, escriviu segons se parla en la vostra zona o segons se parla en alguna de les zones valenciaparlants (si la manera que se parla en la vostra zona, per lo que siga, vos convenç menos).
    Lobivalentian y a hecrumu Les gusta esto

  9. #9
    Aspirant a Centenar
    Fecha de ingreso
    20 sep, 14
    Ubicación
    gandia
    Mensajes
    360
    Totalment d'acort en tot lo dit, encanvi no Soc de la opino de que NO s'han donat conter , yo pensé que n'hian molts ACA-demics y que son AQUES perque no apliquen per eixemple el teu criteri y seguixen un criteri tant lexic,gramatic y morfologic en paranoias com si fora una llengua morta que no te evolucio com el llati.
    La llengua Valenciana está viva y en constante evolucio ,es parla y s'expresa de forma variant a lo llarc de'l regne, eixo lo fa tan plural,dinamic,ric y gustos, de fet eixo li dona un caracter infinit en lo que a posibilits d'expresar una mateixa cosa corractament indiferentment del Punt cardinal el raco o el locutor.
    No estem dins d'una gavia llinguistica y la nostra llengua no va sobre vies ferroviaries.
    Ara necesitem que tot lo mon heu comprenga,la força está en la llivertat!!!

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •