Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la navegación y poder obtener estadísticas de uso. Al continuar con tu navegación significa que das tu consentimiento a nuestra política de cookies.

Continuar
No More Results

3 Mensajes de visita

  1. No puedo responderte si no vacías un poco la bandeja, aunque te adelanto de que procedo a su rectificación ...
  2. Por supuesto, ese vocablo de procedencia árabe también está presente en Murcia con el significado también de "lagarto" como en aragonés y valenciano.
    Muy curiosa esa expresión "Bestene a muyir fardachos".

    Gracias,Rudy.
  3. NO sé si sabrás que "lagarto" en aragonés, al menos, la forma más común, es "fardacho", usado incluso por castellanoparlantes como muestra del pasado aragonesoparlante de muchos lugares donde el aragonés ya desapareció ...

    Es más, ... incluso una de las formas que tenemos de mandar a alguien "a tomar por c.", "a freir espárragos", "que le den morcilla", etc., etc., ..., en aragonés es decirle "Bestene a muyir fardachos", algo que se traduce literalmente como "Véte a ordeñar lagartos", algo que, como te puedes imaginar, es humanamente imposible, y que tiene variantes sustituyendo "fardachos", por "zapos", "cardelinas", "granotas / ranas", o uno de mi invención ("chibosos"), que se traducen por "sapos", "jilgueros", "ranas" o mi inventado "mosquitos", algo no menos difícil de ordeñar desde luego ...
Mostrando mensajes de visita de 1 a 3 de 3
Acerca de Lobivalentian

Información básica

Acerca de Lobivalentian
Localización:
Elig
Intereses:
Defensor del Reino de Valencia
Ocupación:
Pintura artística y fotografía

Firma


Estadísticas


Total de mensajes
Total de mensajes
5,846
Mensajes por día
1.73
Mensajes de visita
Total de mensajes
3
Mensajes más recientes
08/03/2013 10:25
Información general
Última actividad
14/07/2017 16:59
Fecha de ingreso
18/05/2008
Referidos
0

15 Amigos

  1. adlerta adlerta está desconectado

    Varó de lo Regne

    adlerta
  2. albabeni albabeni está desconectado

    Aspirant a Centenar

    albabeni
  3. ariant ariant está desconectado

    Centenar de la Ploma

    ariant
  4. BILLYJOE BILLYJOE está desconectado

    Mestre de lo Regne

    BILLYJOE
  5. Darktrue Darktrue está desconectado

    Aspirant a Centenar

    Darktrue
  6. Hygdrasyl Hygdrasyl está desconectado

    Aspirant a Centenar

    Hygdrasyl
  7. JOSE GAV ALMASSERA
  8. Llepolies Llepolies está desconectado

    Sargent Centenar

    Llepolies
  9. Lo Regne En Acció Lo Regne En Acció está desconectado

    Aspirant a Centenar

    Lo Regne En Acció
  10. M4kne M4kne está desconectado

    Aspirant a Centenar

    M4kne
Mostrando amigos de 1 a 10 de 15
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo