Ubicación: Valéncia, Cap i Casal (Lo Regne de Valéncia)
Havia pensat si fem un fil en les paraules catalanes que mes s´utilisen tant en classe com en els mijos de desinformació valencians, i possar com se diu en llengua valenciana, en català i en castellà per a que la gent vaja "depurant-se" i olvidant-se de les mentires que s´ensenyen en les aules valencianes.
La idea seria fer un vocabulari bàsic, en les paraules més utilisades per a que siga més senzill el primer contacte en la llengua valenciana i no se tinga que recórrer tant al diccionari....
http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html
1ª Columna: llengua valenciana de la RACV (1915). Son les paraules utilisades pel poble valencià, que son la evolució de la forma de parlar dels nostres antepassats, aixina com dels nostres escritors.
2ª Columna: llengua catalana, i el "valencià" de la AVL, que realment és català, a soles que utilisen la paraula "valencià" per a enganyar a la gent. La intenció d´esta "acadèmia" creada pel PP i el PSOE, és que els valencians deixem de parlar la llengua valenciana per a acavar parlant en català, ya que esta acadèmia està formada per catalanistes que es creuen en la autoritat de dir-mos als valencians com hem de parlar.
3ª Columna: llengua castellana
LLENGUA VALENCIANA............LL.CATALANA i AVL......LL.CASTELLANA
Alberich....................................Alberic........................Alberique
Alboraya...................................Alboraia......................Alboraya
Albuixech..................................Albuixec......................Albuixech
Alcalà de Chivert.....................Alcalà de Xivert............Alcalá de Chivert
Alcoy........................................Alcoi...........................Alcoy
Aldaya......................................Aldaia.........................Aldaya
Alfarp.......................................Alfarb.........................Alfarp
Alfondeguella............................Alfondeguilla................Alfondeguilla
Alqueria de la Comtesa..Alqueria de la Comtessa...Alquería de la Condesa
Aranyol.....................................Aranyel......................Arañuel
Argileta.....................................Argelita.......................Argeleta
Atzúvia.....................................Atzúbia.......................Adsubia
Ayelo de Malferit.................Aielo de Malferit.................Ayelo de Malferit
Ayelo de Rugat........................Aielo de Rugat..............Ayelo de Rugat
Ayòder....................................Aiòder..........................Ayódar
Ayora.......................................Aiora...........................Ayora
Barcheta...................................Barxeta.......................Barcheta
Barig........................................Barx...........................Bárig
Bechí........................................Betxí...........................Bechí
Bellreguart...............................Bellreguard...................Bellreguart
Beniajar...................................Beniatjar...................... Beniajar
Benifayó...................................Benifaió.......................Benifayó
Bicorp.......................................Bicorb........................Bicorp
Burriana/Borriana.....................Borriana.......................Burriana
Castielfabit...............................Castielfabib..................Castielfabib
Chella......................................Xella............................Chella
Chelva.....................................Xelva...........................Chelva
Chera......................................Xera............................Chera
Chert.......................................Xert.............................Chert
Cheste.....................................Xest.............................Cheste
Chilches...................................Xilxes...........................Chilches
Chirivella..................................Xirivella........................Chirivella
Chiva.......................................Xiva.............................Chiva
Chodos....................................Xodos...........................Chodos
Chóvar....................................Xóvar............................Chóvar
Chulilla....................................Xulilla............................Chulilla
Daya Nova..............................Daia Nova......................Daya Nueva
Daya Vella..............................Daia Vella.......................Daya Vieja
Elig.........................................Elx................................Elche
Enguera..................................Énguera..........................Enguera
Énova.....................................Ènova.............................Énova
Foyos......................................Foios..............................Foyos
Lloc Nou d´En Fenollet...Llocnou d´En Fenollet....Lugar Nuevo de Fenollet…
Lloc Nou de la Corona...Llocnou de la Corona...Lugar Nuevo de la Corona..
Lloc Nou de Sant Jeroni....Llocnou de Sant Jeroni...Lugar Nuevo de San Jerónimo.
Llombay..................................Llombai..........................Llombay
Lluchent.................................Llutxent...........................Luchente
Madrit.....................................Madrid............................Madrid
Moncada................................Montcada.........................Moncada
Monover..................................Monòver........................Monóvar
Montan...................................Montant..........................Montán
Montichelvo...........................Montitxelvo.......................Montichelvo
Montroy.................................Montroi............................Montroy
Muchamel.............................Mutxamel.........................Muchamel
Muro d´Alcoy.......................Muro d´Alcoi......................Muro de Alcoy
Novelé..................................Novetlè............................Novelé
Orcha....................................Orxa..............................Orcha
Orcheta.................................Orxeta............................Orcheta
Penyíscola.............................Peníscola.........................Peñíscola
Real de Montroy.....................Real de Montroi...............Real de Montroy
Salzedella..............................Salzadella.......................Salsadella
Sogorp...................................Sogorb..........................Segorbe
Torrechiva............................Torre-xiva.......................Torrechiva
Valéncia................................València..........................Valencia
Vall d´Uxó.............................Vall d´Uixó.....................Valle de Uxó
Vilamarchant..........................Vilamarxant.....................Villamarchante
Vilarreal.................................. Vila-real........................Villareal
Xerafull..................................Xarafull...........................Jarafuel
Xérica....................................Xèrica.............................Jérica
Yàtova.....................................Iàtova............................Yátova
Yesa......................................Iessa................................Yesa
( en els topónims estic mirant el diccionari de la RACV i m´he quedat en la CH, si algú s´anima a seguir...estic possant soles els noms dels pobles a on la normativa oficial, el català de la AVL, no coincidix en la llengua valenciana que parla el poble, la normativa de la RACV)
CATALÀ:
la L·L en la llengua valenciana no existeix i les paraules que porten les grafíes: TZ, TX, TJ o TG son catalanes o de la AVLc Academia Valenciana de la Llenga catalana (oficial en El Regne de Valéncia o Comunitat Valenciana)
Resum: les grafies "l.l , tz, tx, tj, tg" soles existeixen en el català, mai en la llengua valenciana.
VALENCIÀ:
La lletra CH y la Y, sempre han existit en llengua valenciana, per molt que mos les neguen la catalanista AVL.
Eixemple: Chimo, Che, Alboraya, Yo...
Aci possaré un atre llistat en més paraules, pero he pensat en separar-ho per a que la gent comence per deprendre les més utilisades en l´escola, o siga les de dalt, i ya quant les tinguen clares, que vagen ampliant el seus coneiximents escrits.
la L·L en valencià no existeix i les paraules que porten TZ TX TJ TG son catalanes o de la AVLc Academia Valenciana de la Llenga catalana (oficial en El Regne de Valéncia o Comunitat Valenciana)
Ubicación: Valéncia, Cap i Casal (Lo Regne de Valéncia)
gràcies RValencia...
ara quant tingam més aniré ordenant-les.
Per a qui encara no ho sàpiga, lo que el poble valencià parla "de tota la vida" és la autèntica llengua valenciana. En la Guerra Civil els nostres pares no pogueren estudiar com s´escrivia en llengua valenciana, per això els catalanistes aprofiten per a fer-mos creure que com parlen els notres pares és vulgar, cosa totalment falsa. Ya que com ells no pogueren estudiar, es pensen que lo que els diuen els mestres és lo correcte, lo que no saven els que els "mestres de valencià" dels seus fills, son els mateixos que van a les manifestacions en favor dels inexistents Paísos Catalans i els que cremen Senyeres del Regne Valéncia aixina com banderes d´Espanya i fotos del Rei, i la majoria d´ells son membres del catalaniste partit politic de EL BLOC.
La intenció de la catalanista AVL, creada pel PP i pel PSOE, és la de anar sustituint el vocabulari valencià per el català, fent-mos creure que lo que mos ensenyen és el valencià cult, quant en realitat és el català. En això volen que poquet a poquet la gent deixe d´utilisar les paraules valencianes i utilisen les catalanes, d´esta forma en uns anys catalans i valencians parlarem igual i els catalanistes hauràn conseguit el seu propòsit: la extinció de la llengua valenciana. Ya que si açò arribara a ocurrir, seria un gran pas per a conseguir que la invenció dels Paísos Catalanes poguera fer-se.
Per això és molt important saber que lo que mos ensenye en classe NO ES VALENCIÀ, l´autèntic valencià és el que parla la gent que es correspon en les normes del Puig, les quals han sigut devidament estudiades pels historiadors i filòlecs de la RACV (1915), i es corresponen en el llegat literari dels nostres autors valencians com son Ausias March, Lluis Vives, Sor Isabel de Villena...
La intenció d´este fil és que la gent no se deixe enganyar, i no canvie les paraules utilisades pels seus antepassats per les que els diu el "mestre" de "valencià" perque estos "mestres" han estudiat en la catalanista Universitat de Valéncia, i els han adoctrinat per a contaminar a les noves generacions per a que reneguen de la seua llengua, la llengua valenciana, i de la seua terra, la Comunitat Valenciana o Regne de Valéncia.
Gracies amics per posar les paraules en valencià, sobretot per que els nous que hem entrat en este foro com yo estem aprenent poc a poc a escriure correctament, doneuse conte que han sigut molts anys de Ctlencia en l'institut, i aço no s'oblida de un dia per l'atre.
Seguiu aixina!!
_________________ Castelló, Alacant i Valencia Tots units per una mateixa Comunitat, no per un País.
Vixca Valencia Valenciana i Espanyola!!
Tambe podem dir que Disfrutar(espanyol)en catala es diu(gaudir)i en valencia(fruir o gojar).......bañar(valencia).....mullar(catala)....mojar(espanyol)....hi ha paraules per a parar un carro...........
Ubicación: Valéncia, Cap i Casal (Lo Regne de Valéncia)
¿com podeu colaborar en este fil? molt fàcil, cada vegada que en classe vos diguen alguna paraula que vos sone raro, comproveu si existix en llengua valenciana o és en català, és fàcil, nomès heu de mirar el diccionari on-line de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana. Ahí podeu trobar les paraules en llengua valenciana. Pero si en algun cas teniu algun dubte, podeu preguntar aci en este fil. Vos informe que en el diccionari on-line no apareixen ni els topònims, ni els noms ni les formes femenines, pero si apareixen en el diccionari imprès. Com yo el tinc ya faig yo estos apartats, pero vos demane ajuda perque entre tots conseguirem omplir més pronte este llistat , i contribuirem a la perduració de la nostra llengua valenciana, evitant que més chiquets en l´escola siguen humillats diguent-los que la forma de parlar dels seus pares i yayos, és vulgar.
Ubicación: Valéncia, Cap i Casal (Lo Regne de Valéncia)
no sé que li passa ad este post que no me deixa editar dalt de tot...posse aci esta llista ya que he afegit alguna paraula i passe de tindre demà que tornar a repetir-ho...si algú me pot dir que li passa...yo entre, lidone a editar, afegixc unes paraules i quan li done a enviar me possa error...
Jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja........ espera que cojo aire............ jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaj
Que hartón de reir!!! Pero de dónde has salido tu??? Cataluña, un país??? Joder macho, dedicate al humorismo que se te da de puta madre. Los catalanes SOIS ESPAÑOLES, por mucho que os joda y reviente. Al igual que nosotros, somos todos españoles, porque formamos parte de una tierra que conforma la Península Ibérica y ese trozo de tierra es lo que en su momento se denominó Hispania y de un tiempo a esta parte, España.
Eres tú el defensor de los desvalidos? El unificador del mundo libre? Porque macho, te has lucido con lo de "sector minoritario que lucha para destruir la unidad nacional".... y más viendo como antes te has referido a tu COMUNIDAD AUTÓNOMA (asi, en grande, a ver si te queda bien clarito, que parece que no lo entiendes) como país. País Valenciá? Eso que es? Una tierra nueva que no sabíamos que existía? Ah! Que te refieres a mi Comunidad Autónoma.... Pues si te informaras un poco, sabrias que históricamente es la denominación que se le ha dado a esta Comunidad.
Mira, me consta que en la web hay más de un catalán por aquí y se les respeta. ¿Por qué? Porque nos respetan a nosotros, cosa que tú ahora mismo con tu mensaje no has hecho. Respetanos y digo yo que se te respetará...... porque esos "blaveros" tan malos de los cuales se os llena la boca hablando para soltar pestes, son personas que respetan la libertad de expresión.... siempre y cuando haya respeto. Si no lo hay, no esperes que lo haya contigo.
EIII MERDETINA si me traduces al unico idioma que tenemos en comun tu y yo (castellano) lo que has puesto, igual te dejo mi humilde opinión.... (sinceramente, por tu bien, mejor no me lo traduzcas, no te canses fill... )
Ubicación: Cabanyal, Valéncia(Nacio Valenciana) i Naquera
Barretina escribió:
EDITADO POR NAVI
sorry, I don't speak catalan language
Per cert, saps que te queda poc de temps en esta web, perque en quan entre un moderaor te van a banejar, i si no te baneje yo en poders mentals supersonics
sorry, I don't speak catalan language
Per cert, saps que te queda poc de temps en esta web, perque en quan entre un moderaor te van a banejar, i si no te baneje yo en poders mentals supersonics
No fa falta que la banejen ya, en lo que mos divertim i en lo que mos fa riure
una coseta barretina, en el registre apareixen tots els paisos i regnes existents, per això Catalunya no apareix
Algún dia sereu reconeguts com a Principat, a la marcha que aneu, pero ara realment només podeu presumir de condat
Aixina que heu senc molt
Anem a donar li un poquet de canya ad este fil per a que no decaiga.
LLENGUA VALENCIANA..........LL.CATALANA i AVL....LL.CASTELLANA
fardacho(sarvacho)................llangardaix............Lagarto (de origen mossarap)
fraula (fraura)........................Maduixa.................Fresa
Mossarap...............................Mossàrab...............Mozarabe
Dacsa....................................Blat de Moro...........Maiz
farda.....................................Esquirol..................Ardilla
val cat esp
tomaca/tomata tomàquet/tomàtiga tomate
chopar(-se) mullar(-se) mojar(se)
escurar netejar fregar
escudellar escudellar(valencianisme) servir la comida
Kabíla* Casal ¿?
parar taula posar taula poner la mesa
arreplegar plegar recoger
granera escombra escoba
ruina runa ruina
debades de franc gratis
androna clavegueró albañal
puig/alcudia pujol colina
fasciste catalaniste facha (jajajaja)
No estic d'acort en la traduccio de toponims, els noms propis no es traduixen.
*s'escriu en "k" per que ve de l'arap i la transcripcio s'ha fet aixina
_________________ *|= En el meu poble no caguen en pena *|=
val cat cas
picher gerra jarra (unicament per a la de l'aigua)
guala codorníu codorniz
roses/cutufes crispetes palomitas
bajoca(-eta) mongeta judía (verde)
fesol '' alubia
_________________ *|= En el meu poble no caguen en pena *|=
Defendamos la Libertad de expresión incluso para los pancas
Un saludo a todos en este mi primer post, en este fantastico foro.
Por lo tanto os digo
Defendamos la Libertad de expresión incluso para los pancas.
Si señores, es un error total banear a los pancas o simples catalanes que nos discutan y traten de rebatir nuestra razón, con su sin razón.
Nos hacemos un flaco favor si editamos o eliminamos sus post de manera arbitraria, y así lo que conseguimos es perder credibilidad, cosa que es lo que realmente mas necesitamos.
Deberíamos de recibir respetuosamente a todos los catalanes y pancas que respetuosamente aleguen con razonamientos no injuriosos, ni calumniosos, así como nosotros deberíamos actuar de la misma manera para con ellos.
Cuando mas apólogos tengamos mejor, incluso si son Catalanes, tanto mejor…, porque realmente es allí donde deberían de tener contestación y oposición los nacionalistas.
Señores moderadores: Les ruego que respeten el derecho constitucional de "libertad de expresión", o de lo contrario no seremos dignos de exigirla.
els que falten a la llibertat de expresion son ells que no reconeixen la nostra llengua y la volen aniquilar. pero be , si son repetuosos y escriuen en castella pa poder antenlos per mi no hia problema.
--EN NINGUN CASO SE EDITAN MENSAJES DE FORMA ARBITRARIA, MAS BIEN TODO LO CONTRARIO.
LOS MENSAJES SE EDITAN DE ACORDE A LAS NORMAS DEL FORO, QUE SON DE PUBLICA EXPOSICION Y OBLIGADO ACATAMIENTO PARA LOS USUARIOS DE LA WEB.
--NO SE BANEA A LOS CATALANES, Y DE HECHO ALGUNOS DE NUESTROS USUARIOS LO SON. SI SE BANEA A LOS PANCATALANISTAS, PUES EL OBJETIVO DE ESTE FORO NO ES EL DE SER UN LUGAR PARA SU REGOCIJO Y DIVERTIMENTO.
--EL DERECHO DE LIBERTAD DE EXPRESION SE RESPETA EN ESTE FORO, Y DE HECHO TE INVITO A LEER NUESTROS FOROS CON DETENIMIENTO PARA QUE PUEDAS COMPROBARLO POR TI MISMO.
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
Todas las horas son GMT + 2 Horas
Página 1 de 12Ir a página
una coseta barretina, en el registre apareixen tots els paisos i regnes existents, per això Catalunya no apareix 
interesant...
