Valenciafreedom.com

Conectar or Regístrate

:: inicio :: Descargas :: Tu cuenta :: Foros ::

NUESTRAS CAMPAÑAS

COLABORA

Idioma

Selecciona Idioma de la Interfaz:

Menu

Discusion

	Foros
	Libro de Visitas
	Chat

Noticias

	Temas
	Enviar noticias
	Archivo de noticias

Descargas

	Descargas
	Enlaces
	Videos

Datos

	Estadisticas
	Top 10
	Encuestas
	Lista Usuarios

Informacion

	Tu cuenta
	Gente Online
	Mensajes privados

OPINIONS I PENSAMENTS

VALENCIANISTES

LANUZA / FERRER

PUERTO / ALEDUA

JUAN G. / G.MOYA

AMPAREUMOS / BILLY

GALBIS / BELDA

B.BUENO / GAV-TV

V.L. Simó/ A.Cabanes

Mas noticias

· GAV DE ALBAL CONTRA LA CENSURA DE SU AYUNTAMIENTO
· PREMI LLEALTAT 2010 DEL GRUP D"ACCIO VALENCIANISTA
· PRIMER JUICIO CONTRA LA IMPOSICION DEL CATALAN EN LOS COMERCIOS
· CAMPS Y LAS SENTENCIAS CONTRA LA LLENGUA VALENCIANA
· EL 75% DE LOS CINES CATALANES CIERRA CONTRA LA IMPOSICION LINGUISTICA
· COALICION VALENCIANA PIDE LA DEROGACION DE LA AVL
· CATALANISTAS TOMAN EL CABAÑAL
· MASIVA PROTESTA CONTRA LAS MULTAS LINGUISTICAS EN CATALUÑA
· EL PUEBLO DE CATALUÑA SUFRE EL TERROR DE LAS MULTAS LINGUISTICAS
· L"AJUNTAMENT D"ALBAL CENSURA AL VALENCIANISME EN LA FIRA DE SANT ANTONI
· DONAN EL TESTAMENTO DE SAN VICENT FERRER A NUEVA YORK
·
· LA GENERALITAT CATALANA AUMENTARA LA SANCION POR NO ATENDER EN CATALAN
· "CATALUÑA YA ES CASI UN ESTADO NACIONALSOCIALISTA"
· TUENTI EN VALENCIÀ. ¿PERQUE NO?

Mas Noticias!

Contacto

Agreganos a favoritos

Haznos tu pagina de inicio

Visitas

Contenido

Calendario

<< Febreo de 2010 >>

L	M	M	J	V	S	D
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Diccionario valenciano-cat-cast. Lletra A

(506 palabras totales en este texto)
(1853 Lecturas)

Llengua Valenciana ------------------ Llengua catalana ------------------ Llengua castellana

A pesar de ----------------- Malgrat de / A desgrat de ----------------- A pesar de
Abadejo / Bacallar ----------------- Bacallà ----------------- Bacalao
Abaixador ----------------- Parador ----------------- Apeadero
Abajocat ----------------- Calçasses / Bragasses ----------------- Buenazo / Calzonazos
Abaniste ----------------- Ebenista ----------------- Ebanista
Abastidor ----------------- Abastador ----------------- Abastecedor
Abastiment ----------------- Abastament ----------------- Abastecimiento
Abastir ----------------- Abastar ----------------- Abastecer
Abdós ----------------- Ambdós ----------------- Ambos
Abedull ----------------- Bedoll / Beç ----------------- Abedul
Abeller / Colmener ----------------- Abellaire ----------------- Colmenero
Abocastre ----------------- Gavina gran ----------------- Gaviota grande
Aborronador ----------------- Esborronador ----------------- Espeluznante
Aborronador ----------------- Esgarrifós ----------------- Estremecedor
Aborronament ----------------- Esgarrifança ----------------- Estremecimiento
Aborronar ----------------- Esborronar ----------------- Espeluznar
Aborronar ----------------- Esgarrifar ----------------- Estremecer
Abraç ----------------- Abraçada ----------------- Abrazo
Abreviar ----------------- Abreujar ----------------- Abreviar
Abstraure ----------------- Abstreure ----------------- Abstraer
Acaçar ----------------- Empaitar ----------------- Alcanzar
Ací ----------------- Aquí ----------------- Aquí
Acidea / Agrea ----------------- Acidesa / Acidat ----------------- Acidez
Acontényer / Ocórrer ----------------- Esdevenir ----------------- Acontecer
Acontenyiment ----------------- Esdeveniment ----------------- Acontecimiento
Acovilar / Arracerar ----------------- Aixoplugar ----------------- Guarecer
Actualisació ----------------- Actualització ----------------- Actualización
Acurçar ----------------- Escurçar ----------------- Acortar
Acurtada ----------------- Escurçada ----------------- Acortamiento
Acurtament ----------------- Escurçament ----------------- Acortamiento
Ademés ----------------- A més ----------------- Además
Adinsar ----------------- Endinsar ----------------- Adentrar
Adolir ----------------- Emmalaltir ----------------- Adolecer
Afaenat ----------------- Enfeinat ----------------- Afaenado
Afanar ----------------- Pispar ----------------- Mangar
Afanyar ----------------- Apressar ----------------- Apresurar
Afonament ----------------- Enfonsament / Ensorrament ----------------- Hundimiento / Derrumbamiento
Afonar ----------------- Enfonsar ----------------- Hundir
Aforcar / Penjar ----------------- Enforcar ----------------- Ahorcar
Agafader ----------------- Aferrall / Agafador ----------------- Asidero
Agarrador ----------------- Agafador ----------------- Tirador / Agarrador / Agarradero
Agarrar ----------------- Agafar ----------------- Agarrar/ Coger
Agarrat ----------------- Garrepa / Gasiu ----------------- Tacaño
Agranar ----------------- Escombrar ----------------- Barrer
Agravi ----------------- Greuge ----------------- Agravio
Agrunsar ----------------- Gronxar ----------------- Columpiar
Aguaitar ----------------- Abocar ----------------- Asomar
Agudea ----------------- Agudesa ----------------- Agudeza
Agullat ----------------- Calàbria ----------------- Colimbo
Agulló ----------------- Fibló ----------------- Aguijón
Ahuc / Udol / Ganyit / Clapit ----------------- Udol ----------------- Aullido
Aiguada / Arruixada / Alaboc ----------------- Xàfec / Aiguat ----------------- Aguacero
Aigüera ----------------- Ambornals / Claveguera ----------------- Alcantarilla
Aïna / Utensili / Atifell ----------------- Eina ----------------- Utensilio
Aixadeta / Lligonet ----------------- Aixadó ----------------- Azadilla
Aixardor ----------------- Xardor ----------------- Sed ardorosa
Alacrà / Escorpió ----------------- Escorpí ----------------- Escorpión
Aladre / Llaurat ----------------- Arada / Llaura ----------------- Arado
Albargina ----------------- Albergínia ----------------- Berenjena
Albarginera ----------------- Alberginiera ----------------- Berenjenera
Albarzer / Romaguera ----------------- Esbarzer ----------------- Zarza
Albarzerar ----------------- Bardissa ----------------- Zarzal
Albelló ----------------- Clavegueró ----------------- Albañal / Arbellón
Alborcer / Alborç ----------------- Arboç ----------------- Madroño
Alcait ----------------- Alcaid ----------------- Alcaide
Alcançar ----------------- Encalçar ----------------- Alcanzar
Alçar ----------------- Desar ----------------- Alzar / Levantar
Alcatrós ----------------- Mascarell ----------------- Alcatraz
Alemà ----------------- Alemany ----------------- Alemán
Alfabega ----------------- Alfàbrega ----------------- Albahaca / Alcino
Alfals ----------------- Userda ----------------- Alfalfa
Alficòs ----------------- Cogombre ----------------- Cohombro
Alforrar / Aforrar ----------------- Estalviar ----------------- Ahorrar
Alforro / Aforro ----------------- Estalvi ----------------- Ahorro
Algassara ----------------- Xivarri ----------------- Algazara
Algeps ----------------- Ges / Guix ----------------- Yeso
Algepsar ----------------- Enguixar ----------------- Enyesar
Algepseria ----------------- Guixeria ----------------- Yesería
Algepsó ----------------- Guixó ----------------- Yesón
Algorfa / Sostre / Andana ----------------- Golfa ----------------- Desván
Algoritme ----------------- Algorisme ----------------- Algoritmo
Aliacrà ----------------- Ictericia ----------------- Ictericia
Alifac / Chàquia ----------------- Xacra ----------------- Alifafe / Achaque
Aliviar ----------------- Alleujar ----------------- Aliviar
Aljup ----------------- Aljub ----------------- Aljibe
Allà / Hi ----------------- Enllà ----------------- Allá
Allobir / Udolar / Ganyir / Clapir ----------------- Udolar ----------------- Aullar
Alluntar ----------------- Allunyar ----------------- Alejar
Almagasén ----------------- Magatzem ----------------- Almacén
Almanguena ----------------- Mangra ----------------- Almazarrón / Almagra
Almenara / Atalaya ----------------- Talaia ----------------- Atalaya
Almidó ----------------- Midó ----------------- Almidón
Almidonar ----------------- Emmidonar ----------------- Almidonar
Almidonat ----------------- Emmidonat ----------------- Almidonado
Almirant ----------------- Almirall ----------------- Almirante
Almirantat ----------------- Almirallat ----------------- Almirantazgo
Almoixerif ----------------- Moixerif ----------------- Almojarife
Almoraduix ----------------- Moraduix / Marduix ----------------- Mejorana / Almoradujo
Almorzar ----------------- Esmorzar ----------------- Almorzar
Alpiniste ----------------- Alpinista ----------------- Alpinista
Alquitrà ----------------- Quitrà ----------------- Alquitrán
Altea ----------------- Altesa ----------------- Alteza
Amar ----------------- Estimar ----------------- Amar
Amarc ----------------- Amarg ----------------- Amargo
Ambosta / Grapat ----------------- Mosta / Almosta ----------------- Almorzada
Amerar / Chopar / Empapar ----------------- Xopar ----------------- Empapar
Amodorrat / Atroncat / Ensomordit ----------------- Ensopit ----------------- Amodorrado
Amolar ----------------- Emmotllar ----------------- Amoldar
Amontonament / Apilotamen ----------------- Amuntonament ----------------- Amontonamiento
Amontonar / Apilotar ----------------- Amuntonar ----------------- Amontonar
Amontonat / Apilotat ----------------- Amuntonat ----------------- Amontonado
Amparar ----------------- Emparar ----------------- Amparar
Ampolla / Bambolla / Barbolla ----------------- Butllofa ----------------- Ampolla
Amprar ----------------- Prestar ----------------- Prestar
Amussar ----------------- Aquissar ----------------- Azuzar
Analisar ----------------- Analitzar ----------------- Analizar
Análisis ----------------- Analisi ----------------- Análisis
Ancada / Culada ----------------- Natjada ----------------- Nalgada
Androna / Albelló ----------------- Trapa / Claveguerò ----------------- Albañal
Àngul ----------------- Angle ----------------- Ángulo
Animalada / Bestiea / Bestiada ----------------- Bestiesa ----------------- Animalada
Aniquilació ----------------- Anihilació ----------------- Aniquilación
Aniquilador ----------------- Anihilador ----------------- Aniquilador
Aniquilament ----------------- Anihilament ----------------- Aniquilamiento
Aniquilar ----------------- Anihilar ----------------- Aniquilar
Ano ----------------- Anus ----------------- Ano
Anouer ----------------- Noguera ----------------- Nogal
Ans / Adés ----------------- Abans ----------------- Antes
Ansa ----------------- Nansa ----------------- Asa
Antepassats ----------------- Avantpassats ----------------- Antepasados
Antiguetat ----------------- Antiguitat ----------------- Antigüedad
Antoix ----------------- Antull ----------------- Antojo
Antropòfec ----------------- Antropòfag ----------------- Antropofago
Anyell ----------------- Xai ----------------- Cordero
Apalissar ----------------- Apallissar ----------------- Dar una paliza
Apany / Apanyadura / Apanyament ----------------- Arranjament ----------------- Apaño
Aparat ----------------- Aparell ----------------- Aparato
Àpiç ----------------- Àpex ----------------- Apice
Aqueferar ----------------- Atrafegar ----------------- Atarear
Aqueferat ----------------- Atrafegat ----------------- Atareado
Arap ----------------- Arab ----------------- Árabe
Àrbit ----------------- Árbitre ----------------- Árbitro
Archiu ----------------- Arxiu ----------------- Archivo
Archivador ----------------- Arxivador ----------------- Archivador
Archivar ----------------- Arxivar ----------------- Archivar
Ardit ----------------- Cremat ----------------- Ardido
Arena ----------------- Sorra ----------------- Arena
Arenc ----------------- Areng ----------------- Arenque
Arenós ----------------- Sorrenc ----------------- Arenoso
Argilaga ----------------- Argelaga ----------------- Aliaga
Armatost ----------------- Baluerna ----------------- Armatoste
Armela ----------------- Ametlla ----------------- Almendra
Armelar ----------------- Ametlerar / Ametllerar ----------------- Almendrar
Armelat ----------------- Ametlat / Ametllat ----------------- Almendrado
Armeler ----------------- Ametler / Ametller ----------------- Almendro
Armini ----------------- Arminyo ----------------- Armiño
Arqueòlec ----------------- Arqueòleg ----------------- Arqueólogo
Arramblar ----------------- Arrambar ----------------- Arramblar
Arrancador ----------------- Arrencador ----------------- Arrancador
Arrancament ----------------- Arrencament ----------------- Arrancamiento
Arrancapins ----------------- Arrencapins ----------------- Arrancapinos
Arrancar ----------------- Arrencar ----------------- Arrancar
Arrancat ----------------- Arrencat ----------------- Arrancado
Arrap / Arrapó / Arrapada / Rascanyada ----------------- Esgarrapada ----------------- Arañazo
Arrapacels / Rascacels ----------------- Gratacels ----------------- Rascacielos
Arrapada ----------------- Esgarrapada ----------------- Arañazo
Arrapar / Esgarranchar / Rasquinyar ----------------- Esgarrapar / Esgarrinxar ----------------- Arañar
Arredonir ----------------- Arrodonir ----------------- Redondear
Arredonit ----------------- Arrodonit ----------------- Redondeado
Arremullar ----------------- Remullar ----------------- Mojar / Remojar
Arreplegar ----------------- Recollir ----------------- Recoger
Arrere ----------------- Enrere ----------------- Atrás
Arrimar ----------------- Arrambar ----------------- Arrimar
Arriot ----------------- Cartel.la ----------------- Cartela
Arrufar / Ariçonar / Encrespar ----------------- Estarrufar ----------------- Erizar
Arrugar / Arruar ----------------- Arrufar ----------------- Arrrugar
Arrunsar ----------------- Arronsar ----------------- Encoger
Artícul ----------------- Article ----------------- Artículo
Asseitó / Boqueró ----------------- Seitó ----------------- Boquerón
Assent ----------------- Seient ----------------- Asiento
Assentar ----------------- Seure ----------------- Asentar
Assunt ----------------- Assumpte ----------------- Asunto
Assusac / Carreró ----------------- Atzucac ----------------- Callejón
Astral / Estral ----------------- Destral ----------------- Hacha
Astròlec ----------------- Astròleg ----------------- Astrólogo
Ataüt ----------------- Taüt ----------------- Ataud
Atényer ----------------- Arribar ----------------- Alcanzar / Conseguir / LLegar
Atifell ----------------- Atuell ----------------- Trebejo / Enser
Atindre ----------------- Atenir ----------------- Atener
Atrassar ----------------- Endarrerir ----------------- Atrasar / Retrasar
Atraure ----------------- Atreure ----------------- Atraer
Atre ----------------- Altre ----------------- Otro
Au de rapinya ----------------- Rapinyaire ----------------- Rapaz / Ave de rapiña
Aüixador ----------------- Esquivador ----------------- Ojeador
Aüixar ----------------- Arruixar ----------------- Ahuyentar
Aumentar ----------------- Augmentar ----------------- Aumentar
Autoservici ----------------- Autoservei ----------------- Autoservicio
Avant ----------------- Endavant ----------------- Adelante
Averia ----------------- Avaria ----------------- Averia
Averiar ----------------- Avariar ----------------- Averiar
Averiguar / Desburgar / Desentranyar ----------------- Esbrinar / Escatir ----------------- Averiguar
Avespa ----------------- Vespa ----------------- Avispa
Aviditat / Avidea ----------------- Avidesa ----------------- Avidez
Avindre ----------------- Avenir ----------------- Avenir
Avutarda ----------------- Pioc salvatje ----------------- Avutarda

[ Volver Diccionario de bolsillo val-cast-cat | índice de las Secciones ]

Puedes poner en tu web nuestras noticias usando el backend.php o ultramode.txt
Web site engine code is Copyright Â© 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Nuke ET Copyright Â© 2004 por Truzone.
Página Generada en: 0.048 segundos 22 llamadas a la base de datos

:: Helius phpbb2 style by Trushkin.net :: PHP-Nuke theme by www.nukemods.com ::