Valenciafreedom.com

Conectar or Regístrate

:: inicio :: Descargas :: Tu cuenta :: Foros ::

NUESTRAS CAMPAÑAS

Aplec JJGAV

COLABORA

Idioma

Selecciona Idioma de la Interfaz:

Menu

Discusion

	Foros
	Libro de Visitas
	Chat

Noticias

	Temas
	Enviar noticias
	Archivo de noticias

Descargas

	Descargas
	Enlaces
	Videos

Datos

	Estadisticas
	Top 10
	Encuestas
	Lista Usuarios

Informacion

	Tu cuenta
	Gente Online
	Mensajes privados

OPINIONS I PENSAMENTS

VALENCIANISTES

LANUZA / FERRER

PUERTO / ALEDUA

JUAN G. / G.MOYA

AMPAREUMOS / BILLY

GALBIS / BELDA

B.BUENO / GAV-TV

Cristians V./ A.Cabanes

Mas noticias

· El uso del catalán desciende pese a la lluvia de millones de la Generalitat
· Hallan las armas de cinco guerreros íberos en Moixent
· DOCUMENTACIO EXCEPCIONAL: ELS CRISTIANS VALENCIANS DE 1238
· El Ejército exige las facturas al Ayuntamiento de Figueras ‘al menos’ en español
· Acusan a MAULETS de Argentona de las pintadas amenazantes
· Realidad virtual y complejos tácticos del nacionalismo catalán
· Más de un millón de clavellones ponen olor y color a la Batalla de las Flores
· Sólo un 16% de catalanes quieren la independencia
· Independentistas catalanes animan a impulsar consultas soberanistas en Galicia
· El TSJ ordena juzgar a Oltra por una falta de desobediencia
· Los valencianos recibimos 337€ menos menos que la media nacional
· Cataluña y el P.Vasco son casos completamente diferentes a Kosovo
· Estado crítico de las cuentas públicas catalanas
· Encuesta del CIS lleva al PSPV a plantearse un giro ""españolista""
· Piden para TVE lo que impiden en TV3

Mas Noticias!

Contacto

Agreganos a favoritos

Haznos tu pagina de inicio

Visitas

Contenido

Calendario

<< Agosto de 2010 >>

L	M	M	J	V	S	D
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Diccionario valenciano-cat-cast.Paraules valencianes en la lletra C

(383 palabras totales en este texto)
(1770 Lecturas)

Llengua Valenciana ----------------- Llengua catalana ----------------- Llengua castellana

Cabriol ----------------- Cubriol ----------------- Corzo
Cacarejar / Esclaquinar ----------------- Escatainar ----------------- Cacarear
Cacet ----------------- Cassó ----------------- Cazo
Cacherulo / Milocha ----------------- Cometa ----------------- Cometa
Cacho ----------------- Cot / Jup ----------------- Gacho
Cagarnera ----------------- Cadernera ----------------- Jilguero
Cahuet ----------------- Gavot ----------------- Alca
Calces ----------------- Mitges ----------------- Medias
Calcetí ----------------- Mitjò ----------------- Calcetín
Calcigada / Ditada / Chafada ----------------- Empremta / Petjada / Xafada ----------------- Huella
Calderiç / Camasclers ----------------- Clemàstecs / Cremallers ----------------- Llar
Caldo ----------------- Brou ----------------- Caldo
Calfor ----------------- Bovor ----------------- Calor (que despide un cuerpo)
Calit ----------------- Calid ----------------- Cálido
Calitat ----------------- Qualitat ----------------- Calidad
Camal ----------------- Cuixot ----------------- Pernera
Camallonga ----------------- Cames llargues ----------------- Cigüeñuela
Camallut ----------------- Camallarg ----------------- Zancudo
Camamirla ----------------- Camamilla ----------------- Manzanilla / Camomila
Cámara ----------------- Camera ----------------- Cámara
Camarroja ----------------- Dent de lleò ----------------- Diente de león
Cameig ----------------- Espeternec / Picament de peus ----------------- Pataleo / Perneo
Camejar ----------------- Patalear ----------------- Patalear
Cameri ----------------- Camerino ----------------- Camerino
Camisa ----------------- Samarra ----------------- Camisa
Camiseta ----------------- Samarreta ----------------- Camiseta
Camisó ----------------- Camisa de dormir ----------------- Camisón
Campeó ----------------- Campió ----------------- Campeón
Canastra ----------------- Canasta ----------------- Canasta
Canella ----------------- Canyella ----------------- Canela
Cangrena ----------------- Gagrena ----------------- Gangrena
Canter ----------------- Cantir ----------------- Cántaro
Cantereria ----------------- Terrissería ----------------- Alfareria
Cantonada ----------------- Xamfrà ----------------- Esquina
Cantor ----------------- Cantaire ----------------- Cantor
Cap gros ----------------- Gamarús ----------------- Cárabo
Caparra ----------------- Paparra ----------------- Garrapata
Capataç ----------------- Capatas ----------------- Capataz
Capçot ----------------- Capsigrany ----------------- Alcaudón
Capell ----------------- Barret ----------------- Sombrero
Capítul ----------------- Capítol ----------------- Capitulo
Caprig ----------------- Capritx ----------------- Capricho
Capucha ----------------- Caputxa ----------------- Capucha
Caragol ----------------- Cargol ----------------- Caracol
Caramelo ----------------- Caramel ----------------- Caramelo
Carchofa ----------------- Carxofa ----------------- Alcachofa
Carir ----------------- Freturar / Mancar ----------------- Carecer
Carniceria ----------------- Carnisseria ----------------- Carniceria
Carocha / Caraça ----------------- Ganyota ----------------- Mueca
Carranc ----------------- Cranc ----------------- Cangrejo
Carrasca ----------------- Olcina ----------------- Encina
Carret ----------------- Rodet ----------------- Carrete
Carret de mà ----------------- Carretó ----------------- Carretilla
Carronya / Carn pudenca ----------------- Carnús ----------------- Carroña
Cart ----------------- Card ----------------- Cardo
Cartó ----------------- Cartro ----------------- Cartón
Casi ----------------- Gairebè ----------------- Casi
Casota / Casalici ----------------- Casalot ----------------- Caserón
Catalanisar ----------------- Catalanitzar ----------------- Catalanizar
Catalanisat ----------------- Catalanitzat ----------------- Catalanizado
Catalaniste ----------------- Catalanista ----------------- Catalanista
Caullada ----------------- Cogullada ----------------- Cogujada
Cedell / Petorrera ----------------- Bruc ----------------- Brezo
Cego / Orp ----------------- Cec ----------------- Ciego
Celebració ----------------- Cel.lebració ----------------- Celebración
Cementèri ----------------- Cementíri ----------------- Cementerio
Cent en boca ----------------- Xanguet ----------------- Chanquete
Centeno ----------------- Sègol ----------------- Centeno
Centéssim ----------------- Centè ----------------- Centésimo
Cep ----------------- Vinya ----------------- Vid
Cercadit / Panaliç / Rodadits ----------------- Voltadits / Panadis / Naixedura ----------------- Panadizo
Cercet ----------------- Xarxet ----------------- Cerceta
Certea ----------------- Certesa ----------------- Certeza
Cervat ----------------- Cervatell ----------------- Cervato
Cervatell ----------------- Mesquer ----------------- Almizclero
Chafar / Esclafar ----------------- Xafar / Aixafar ----------------- Chafar / Pisar
Chalé ----------------- Xalet ----------------- Chalet
Changlot ----------------- Gotim / Xanglot / Singlot / Sanglot ----------------- Gajo / Sollozo / Racimo / Suspiro
Chantage ----------------- Xantatge ----------------- Chantaje
Chantagiste ----------------- Xantatgista ----------------- Chantigista
Chapotejar ----------------- Xipollejar / Xapotejar ----------------- Chapotear
Chapurrejar ----------------- Xampurrejar ----------------- Chapurrear
Charrada ----------------- Xerrada ----------------- Charla
Charrador / Parlanchín ----------------- Xerraire ----------------- Charlatán / Cotorro
Charrar ----------------- Xerrar ----------------- Charlar
Chavo / Aguileta / Centim ----------------- Centim ----------------- Ochavo / Perra chica
Che ----------------- Xe ----------------- Che
Checlet ----------------- Xanguet ----------------- Pejerrey
Chef ----------------- Xef ----------------- Chef
Chicharra / Cigala ----------------- Xitxarra / Boscarla ----------------- Chicharra / Cigarra
Chicoria ----------------- Xicoria ----------------- Achicoria
Chicotet ----------------- Petit / Xicotet ----------------- Pequeño
Chillador ----------------- Xisclador ----------------- Chillador
Chillar ----------------- Xillar ----------------- Chillar / Gritar
Chillit ----------------- Xiscle ----------------- Chillido
Chincha ----------------- Xinxa ----------------- Chinche
Chinencs ----------------- Xinesos ----------------- Chinos
Chiquea / Menuderia ----------------- Petitesa ----------------- Pequeñez
Chiquet / Enfant ----------------- Xiquet / Noi ----------------- Chiquillo / Niño
Chiste / Succeït ----------------- Acudit ----------------- Chiste
Chiulit ----------------- Xiulada ----------------- Silbido
Chocolate / Chocolat ----------------- Xocolata ----------------- Chocolate
Chop ----------------- Pollancre / Xop ----------------- Chopo
Chorc ----------------- Xiscló ----------------- Machorro
Chorro ----------------- Doll ----------------- Chorro
Chufa ----------------- Xufa / Xufla ----------------- Chufa
Chufer ----------------- Xuflaire / Xufer ----------------- Chufero
Chulla ----------------- Xulla / Costella ----------------- Chuleta
Chuplo ----------------- Xumet ----------------- Chupete
Churro ----------------- Xurro ----------------- Churro
Chutar ----------------- Xutar ----------------- Chutar
Cigala ----------------- Escamarlà ----------------- Cigala
Cigarro ----------------- Cigar ----------------- Cigarro
Cimaler ----------------- Cim ----------------- Cimal
Cíndria ----------------- Xindri ----------------- Cimbra
Cine ----------------- Cinema ----------------- Cine
Cinglador / Tralla ----------------- Flagell / Fluet / Xurriaque / Assot ----------------- Látigo
Ciprer ----------------- Xiprer ----------------- Ciprés
Circul ----------------- Cèrcle ----------------- Círculo
Clau ----------------- Clavell ----------------- Clavo (especia)
Clochina ----------------- Musclo ----------------- Mejillón
Cloixent ----------------- Cruixent ----------------- Crujiente
Cloixir ----------------- Cruixir ----------------- Crujir
Closca ----------------- Conquilla ----------------- Concha
Cóa ----------------- Cúa ----------------- Cola
Coada ----------------- Espartenec ----------------- Coletazo
Coche ----------------- Cotxe ----------------- Coche
Cochera ----------------- Cotxera ----------------- Cochera
Códic ----------------- Codi ----------------- Código
Coeta ----------------- Cuereta ----------------- Lavanderia
Coetáneo ----------------- Coetani ----------------- Coetáneo
Coixera ----------------- Coixesa ----------------- Cojera
Coixí ----------------- Cuxí ----------------- Cojín
Colaborar ----------------- Col.laborar ----------------- Colaborar
Colectiu ----------------- Col.lectiu ----------------- Colectivo
Colege ----------------- Col.legi ----------------- Colegio
Colombaire ----------------- Colomista ----------------- Colombicultor / Palomero
Colomello / Clau ----------------- Ullal ----------------- Colmillo
Colomer ----------------- Colomar ----------------- Palomar
Colomet ----------------- Oroneta ----------------- Avión (ave)
Colomí / Albarà ----------------- Llepet ----------------- Palomino
Colomina / Palomina ----------------- Colomassa ----------------- Palomina
Començem ----------------- Encetem ----------------- Comenzamos
Comì ----------------- Carvit ----------------- Comino / Alcaravea
Cómodo ----------------- Comode ----------------- Cómodo
Conclusió ----------------- Cloenda ----------------- Conclusión
Congoixa ----------------- Angúnia ----------------- Congoja
Conquistar ----------------- Conquerir ----------------- Conquistar
Conseguir ----------------- Assolir ----------------- Lograr
Contador ----------------- Comptador ----------------- Contador
Contar ----------------- Comptar ----------------- Contar
Conte ----------------- Compte ----------------- Cuento
Contemporáneu ----------------- Contemporani ----------------- Contemporáneo
Coralet / Nyora / Pebrera ----------------- Bitxo / Pebrina ----------------- Guindilla
Corca / Corcó ----------------- Quera ----------------- Carcoma
Cordillera ----------------- Serralada ----------------- Cordillera
Corfa ----------------- Pela / Escorça ----------------- Cáscara
Corp ----------------- Corb ----------------- Cuervo
Correguda ----------------- Cursa ----------------- Carrera / Corrida
Corriola / Talla / Polija ----------------- Carriola ----------------- Polea
Corteig ----------------- Seguici ----------------- Cortejo
Corvella ----------------- Corvilla ----------------- Oz
Cosquerelles ----------------- Pesigolles ----------------- Cosquillas
Coster ----------------- Costaner ----------------- Costero
Costera ----------------- Costa ----------------- Cuesta
Cotompel ----------------- Coto fuix ----------------- Algodón en rama
Coyot ----------------- Coiot ----------------- Coyote
Craneu ----------------- Crani ----------------- Craneo
Cregut / Obedient ----------------- Creient ----------------- Obediente
Creïlla ----------------- Patata ----------------- Patata
Cresol ----------------- Llum d'oli ----------------- Candil
Creuament ----------------- Cruïlla ----------------- Cruce
Cuco / Cucuc ----------------- Cucut ----------------- Cuco / Cuclillo
Cuerneta ----------------- Xot ----------------- Autillo / Oto
Cuit ----------------- Bullit ----------------- Cocido
Cullerot ----------------- Capgròs ----------------- Renacuajo
Culroig ----------------- Clotxa ----------------- Colirrojo
Cult ----------------- Culte ----------------- Culto
Cumplir ----------------- Complir ----------------- Cumplir
Cuscuta ----------------- Barbes de caputxí ----------------- Cuscula / Barbas de capuchino

[ Volver Diccionario de bolsillo val-cast-cat | índice de las Secciones ]

Puedes poner en tu web nuestras noticias usando el backend.php o ultramode.txt
Web site engine code is Copyright Â© 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Nuke ET Copyright Â© 2004 por Truzone.
Página Generada en: 0.169 segundos 34 llamadas a la base de datos

:: Helius phpbb2 style by Trushkin.net :: PHP-Nuke theme by www.nukemods.com ::